فيديو كليب
كلمات الاغنية
Ha, ha-ha, ha, ha-ha
– ها ، ها ، ها ، ها ، ها
Ha, ha-ha, ha, ha-ha
– ها ، ها ، ها ، ها ، ها
Ha, ha-ha
– ها ، ها ها
My body carries sadness that my brain cannot yet see
– جسدي يحمل الحزن الذي لا يستطيع عقلي رؤيته بعد
And I’ve been holding on to memories in my stomach and my teeth
– ولقد تم عقد على الذكريات في معدتي وأسناني
And both my shoulders have been burdened by the weight of my mistakes
– وقد مثقلة كتفي كل من ثقل أخطائي
And every time you lean in closer, both my knees can’t help but shake
– وفي كل مرة كنت تميل في أقرب ، كل من ركبتي لا يمكن أن تساعد ولكن يهز
And I think you’re a danger to my health, or so it seems
– وأعتقد أنك خطر على صحتي ، أو هكذا يبدو
Is it love or a panic attack?
– هل هو حب أم نوبة هلع?
Is a heavy heart too much to hold?
– هو قلب ثقيل أكثر من اللازم لعقد?
I don’t know, but it’s late, so I’m taking you home
– لا أعرف ، لكن الوقت متأخر ، لذا سأأخذك إلى المنزل
Is it love or a panic attack?
– هل هو حب أم نوبة هلع?
Would you mind if I asked you on the phone?
– هل تمانع إذا سألتك على الهاتف?
I don’t know, but it’s late, so I’m taking you home
– لا أعرف ، لكن الوقت متأخر ، لذا سأأخذك إلى المنزل
Mm-mm
– مم-مم
I had to call the doctor, left a note on his machine
– اضطررت إلى الاتصال بالطبيب ، وترك ملاحظة على جهازه
Because I tripped when we went walking and I felt it in my spleen
– لأنني تعثرت عندما ذهبنا المشي وشعرت أنه في بلدي الطحال
Now I think I need a blood test or an antihistamine
– الآن أعتقد أنني بحاجة إلى فحص دم أو مضادات الهيستامين
Because you make me fucking nervous
– لأنك تجعلني متوترا
And I don’t know what it all means
– وأنا لا أعرف ماذا يعني كل ذلك
And I think you’re a danger to my health, or so it seems
– وأعتقد أنك خطر على صحتي ، أو هكذا يبدو
Is it love or a panic attack?
– هل هو حب أم نوبة هلع?
Is a heavy heart too much to hold?
– هو قلب ثقيل أكثر من اللازم لعقد?
I don’t know, but it’s late, so I’m taking you home
– لا أعرف ، لكن الوقت متأخر ، لذا سأأخذك إلى المنزل
Is it love or a panic attack?
– هل هو حب أم نوبة هلع?
Would you mind if I asked you on the phone?
– هل تمانع إذا سألتك على الهاتف?
I don’t know, but it’s late, so I’m taking you home
– لا أعرف ، لكن الوقت متأخر ، لذا سأأخذك إلى المنزل
My spirit has been broken
– تم كسر روحي
My optimism’s getting sore
– تفاؤلي هو الحصول على قرحة
And I would love to love you
– وأنا أحب أن أحبك
But my body’s keepin’ score
– لكن جسدي يحافظ على النتيجة
And I don’t know if I can see you anymore
– وأنا لا أعرف ما إذا كان يمكنني رؤيتك بعد الآن
Is it love, is it love (Is it love, is it love, is it love?)
– هل هو الحب, هل هو الحب (هل هو الحب, هل هو الحب, هل هو الحب?)
Is it love, is it love (Is it love, is it love?)
– هل هو الحب, هل هو الحب (هل هو الحب, هل هو الحب?)
Is it love or a panic attack?
– هل هو حب أم نوبة هلع?
Is a heavy heart too much to hold?
– هو قلب ثقيل أكثر من اللازم لعقد?
I don’t know, but it’s late, so I’m taking you home
– لا أعرف ، لكن الوقت متأخر ، لذا سأأخذك إلى المنزل
Is it love or a panic attack? (Is it love, is it love?)
– هل هو حب أم نوبة هلع? (هل هو الحب, هل هو الحب?)
Would you mind if I asked you on the phone?
– هل تمانع إذا سألتك على الهاتف?
I don’t know, but it’s late, so I’m taking you home
– لا أعرف ، لكن الوقت متأخر ، لذا سأأخذك إلى المنزل
