فيديو كليب
كلمات الاغنية
La que te dijo que un vacío se llena con otra persona te miente
– الشخص الذي قال لك أن الفراغ يملأ من قبل شخص آخر يكذب عليك
Es como tapar un herida con maquillaje, no se ve, pero se siente
– إنه مثل تغطية الجرح بالمكياج، لا يمكنك رؤيته ، لكنك تشعر به
Te fuiste diciendo que me superaste (ey)
– لقد غادرت قائلة أنك تغلبت علي
Y te conseguiste nueva novia (novia)
– وحصلت على نفسك صديقة جديدة (صديقة)
Lo que ella no sabe es que tú todavía
– ما لا تعرفه هو أنك ما زلت
Me está’ viendo toa’ la historia’ (papi)
– انه ‘يراقبني توا’ القصة ‘ (بابا)
¿Bebé, qué fue? ¿No pues que muy traga’íto?
– طفل, ما كان عليه? أليس مأساويا جدا?
¿Qué haces buscándome el lado?
– ماذا تفعل تبحث عن جانبي?
Si sabes que yo errores no repito (papi)
– إذا كنت تعلم أنني لا أكرر الأخطاء (أبي)
Dile a tu nueva bebé, que por hombres no compito
– أخبر طفلك الجديد, أنا لا أتنافس على الرجال
Que deje de estar tirando
– لوقف يجري سحب
Que al menos yo te tenía bonito
– هذا على الأقل كان لي أنت جميلة
Verte con la nueva me dolió
– رؤيتك مع واحد جديد يؤذيني
Pero ya estoy puesta pa’ lo mío
– ولكن أنا وضعت بالفعل لإزالة الألغام
Lo que vivimos se me olvidó
– ما عشناه نسيت
Y eso e’ lo que te tiene ofendido
– وهذا ما أساء إليك
Que hasta la vida me mejoró
– حتى أن الحياة جعلتني أفضل
Por acá ya no eres bienvenido
– أنت لم تعد موضع ترحيب هنا
Vi lo que tu novia me tiró
– رأيت ما ألقت صديقتك في وجهي
Eso no da ni rabia, yo me río, yo me río
– هذا لا يعطي حتى لعنة ، أنا أضحك ، أنا أضحك
No tengo tiempo pa’ lo que no aporte, ya cambié mi norte
– ليس لدي وقت لما لا أساهم به ، لقد غيرت شمالي بالفعل
Haciendo dinero como deporte
– كسب المال كرياضة
Llenando la cuenta, los show, el parking y pasaporte
– ملء الحساب والعروض ومواقف السيارات وجواز السفر
‘Toy más dura dicen los reporte’
– ‘لعبة أصعب يقول التقارير’
Ahora tú quieres volver, se te nota, mmm, sí
– الآن تريد العودة ، هذا يظهر ، ط ط ط ، نعم
‘Pérame ahí, que yo soy idiota
– ‘ضعني هناك ، أنا أحمق
Se te olvidó que estoy en otra
– لقد نسيت أنني في مكان آخر
Y que te quedó grande La Bichota
– وأن الخطأ كان كبيرا بالنسبة لك
¿Bebé, qué fue? (Fue) ¿No pues que muy traga’íto? (Ah)
– طفل, ما كان عليه? (كان) لا ثم كم كنت ابتلاع? (أوه)
¿Qué haces buscándome el lado? (Ey)
– ماذا تفعل تبحث عن جانبي? (ن ص)
Si sabes que yo errores no repito
– إذا كنت تعلم أنني لا أكرر الأخطاء
Dile a tu nueva bebé, que por hombres no compito
– أخبر طفلك الجديد, أنا لا أتنافس على الرجال
Que deje de estar tirando
– لوقف يجري سحب
Que al menos yo te tenía bonito (Shakira, Shakira)
– هذا على الأقل كنت لطيفا (شاكيرا ، شاكيرا)
Tú te fuiste y yo me puse triple “M”
– لقد غادرت وحصلت على ثلاثة أضعاف”م”
Más buena, más dura, más level
– أكثر جيدة ، أصعب ، أكثر مستوى…
Volver contigo never, tú eres la mala suerte
– أن أعود إليك أبدا ، أنت الحظ السيئ
Porque ahora la’ bendicione’ me llueven
– ‘السبب الآن’ يبارك ‘ تمطر على لي
Y quiere’ volver, ya lo suponía
– وقال انه يريد العودة ، وأنا من المفترض بالفعل
Dándole like a la foto mía
– تروق صورة لي
Tú buscando por fuera la comida
– كنت تبحث عن الطعام في الخارج
Yo diciendo que era monotonía
– أنا أقول أنه كان رتابة
Y ahora quieres volver, ya lo suponía
– والآن تريد العودة ، أنا من المفترض بالفعل
Dándole like a la foto mía (papi, foto mía)
– تروق صورتي (بابا, صورة لي)
Te ves feliz con tu nueva vida
– تبدو سعيدا بحياتك الجديدة
Pero si ella supiera que me busca’ todavía
– ولكن إذا عرفت أنها كانت تبحث عني ‘ لا يزال
¿Bebé, qué fue? (Fue) ¿No pues que muy traga’íto? (Ah)
– طفل, ما كان عليه? (كان) لا ثم كم كنت ابتلاع? (أوه)
¿Qué haces buscándome el lado? (Ey)
– ماذا تفعل تبحث عن جانبي? (ن ص)
Si sabes que yo errores no repito
– إذا كنت تعلم أنني لا أكرر الأخطاء
Dile a tu nueva bebé, que por hombres no compito (mueve el culito)
– أخبر طفلك الجديد ، أنا لا أتنافس على الرجال (حرك مؤخرتك الصغيرة)
Que no tiene buena mano, y al menos yo te tenía bonito
– انه لا يملك يد جيدة ، وعلى الأقل كان لي لك لطيفة
O-O-Ovy On The Drums
– أو-أو-أوفي على الطبول
Mi amor, es que usted se alejó mucho
– حبي ، هو أنك ابتعدت كثيرا
Y yo de lejos no veo, bebé
– ولا أستطيع أن أرى بعيدا ، وطفل رضيع
TQM pero TQG, jajaja
– إدارة الجودة الشاملة ولكن إدارة الجودة الشاملة ، لول
Barranquilla, Medallo
– بارانكويلا ، ميدالية
