فيديو كليب
كلمات الاغنية
Un destello que destroza la mitad de las parede’ del salón
– وميض يدمر نصف جدران غرفة المعيشة
Una flecha estancada en un escalón
– سهم عالق في خطوة
Haciendo que se rebaje mi corazón
– جعل قلبي يغرق
Tu momento, tu mirada, tus latido’, un sentimiento de verdad
– لحظتك ، مظهرك ، نبضات قلبك ، شعور بالحقيقة
¿Qué es lo que yo a ti te tengo que entregar?
– ماذا لدي لتقديم لكم?
Para que nunca te vayas de acá
– حتى لا تغادر هنا أبدا
Sé que en el presente te veo
– أعلم أنه في الوقت الحاضر أراك
Te siento con ganas de nunca esto terminar
– أشعر أنك تريد ألا تنهي هذا أبدا
Pero soy consciente que algún día de estos
– ولكن أنا أدرك أن يوم واحد من هذه
Va a tener que todo esto finalizar
– انها ستكون لدينا لإنهاء كل هذا
Pero eso no te importa a ti y tampoco me importa a mí
– لكن هذا لا يهمك ولا يهمني أيضا
No importa si es que las nube’ se intercambian de color
– لا يهم إذا تغير لون الغيوم
Si la luna está muy triste y se te apaga el sol
– إذا كان القمر حزينا جدا والشمس تخرج
Si quieres verme, si de verdad tú quieres verme, voy a estar aquí
– إذا كنت تريد رؤيتي ، إذا كنت تريد حقا رؤيتي ، سأكون هنا
Si el camino se desarma y es muy fuerte tu dolor
– إذا كان الطريق ينهار وألمك قوي جدا
Si lo nuestro no funciona y estás buscando algo mejor
– إذا كان لنا لا يعمل وكنت تبحث عن شيء أفضل
Si quieres verme, si de verdad tú quieres verme, voy a estar aquí, aquí
– إذا كنت تريد رؤيتي ، إذا كنت تريد حقا رؤيتي ، سأكون هنا ، هنا
Hasta que te aburras de mí
– حتى تشعر بالملل مني
Aunque tenga que borrarte
– حتى لو كان علي أن أمحوك
Aunque tenga que olvidarte
– حتى لو كان علي أن أنساك
Aunque ya no tenga suerte
– حتى لو لم أعد محظوظا
Aunque no pueda tenerte, estaré
– حتى لو لم أستطع الحصول عليك ، سأكون كذلك
Oh, siempre estaré pa’ volver a comenzar
– سأكون دائما قادرا على البدء من جديد
No me quiero tropezar, ya no me quiero quebrar
– لا أريد أن أتعثر ، لا أريد أن أنكسر بعد الآن
Pero dices que no hay tiempo y tienes cosas que pensar
– لكنك تقول أنه لا يوجد وقت ولديك أشياء لتفكر فيها
Aunque duela el esperar y no pases por acá
– حتى لو كان من المؤلم الانتظار ولا تمر
Voy a estar aquí pensando en que al final cada segundo disfruté
– انا ذاهب الى هنا التفكير في ذلك في نهاية كل ثانية استمتعت
No importa si es que las nube’ se intercambian de color
– لا يهم إذا تغير لون الغيوم
Si la luna está muy triste y se te apaga el sol
– إذا كان القمر حزينا جدا والشمس تخرج
Si quieres verme, si de verdad tú quieres verme, voy a estar aquí
– إذا كنت تريد رؤيتي ، إذا كنت تريد حقا رؤيتي ، سأكون هنا
Si el camino se desarma y es muy fuerte tu dolor
– إذا كان الطريق ينهار وألمك قوي جدا
Si lo nuestro no funciona y estás buscando algo mejor
– إذا كان لنا لا يعمل وكنت تبحث عن شيء أفضل
Si quieres verme, si de verdad tú quieres verme, voy a estar aquí, aquí
– إذا كنت تريد رؤيتي ، إذا كنت تريد حقا رؤيتي ، سأكون هنا ، هنا
Hasta que te aburras de mí
– حتى تشعر بالملل مني
