فيديو كليب
كلمات الاغنية
And now we’re all here, we’ve moved to New York
– والآن نحن جميعا هنا ، لقد انتقلنا إلى نيويورك
We’ve found a nice little rental near a sweet little school
– لقد وجدنا إيجار صغير لطيف بالقرب من مدرسة صغيرة حلوة
Now I’m looking at houses with four or five floors
– الآن أنا أبحث في المنازل مع أربعة أو خمسة طوابق
And you’ve found us a brownstone, said “You want it? It’s yours”
– وكنت قد وجدت لنا الحجر البني, وقال ” تريد ذلك? انها لك”
So we went ahead and we bought it
– لذلك ذهبنا إلى الأمام واشترينا ذلك
Found ourselves a good mortgage
– وجدت أنفسنا الرهن العقاري جيدة
Billy Cotton got sorted
– بيلي القطن حصلت فرزها
All the furniture ordered
– جميع الأثاث أمر
I could never afford this
– لم أستطع تحمل هذا
You were pushing it forward
– كنت تدفعه للأمام
Made me feel a bit awkward
– جعلني أشعر محرجا بعض الشيء
Made me feel a bit awkward
– جعلني أشعر محرجا بعض الشيء
I walk up the stoop, I put the key in the door
– أمشي حتى تنحدر ، وأنا وضعت المفتاح في الباب
And then my phone started ringing so I answered the call
– ثم بدأ هاتفي يرن لذا أجبت على المكالمة
And they were like “Hey, you’ve got a lead in a play
– وكانوا مثل ” مهلا ، كنت قد حصلت على الرصاص في مسرحية
You’ve gotta be back in London for rehearsals in May”
– يجب أن تعود إلى لندن لإجراء بروفات في مايو”
And then later that evening you said how was my day
– ثم في وقت لاحق من ذلك المساء قلت كيف كان يومي
I said “I got some good news, I got the lead in a play”
– قلت ” حصلت على بعض الأخبار الجيدة ، حصلت على الصدارة في مسرحية”
That’s when your demeanour started to change
– هذا عندما بدأ سلوكك يتغير
You said that I’d have to audition, I said “You’re deranged”
– قلت أنني سأضطر إلى الاختبار ، قلت “أنت مختل”
And I thought
– وفكرت
I thought that that was quite strange (I found that strange)
– اعتقدت أن هذا كان غريبا جدا (لقد وجدت ذلك غريبا)
And I thought
– وفكرت
I thought that that was quite strange (So very strange)
– اعتقدت أن هذا كان غريبا جدا (غريب جدا جدا)
But I ignored it
– لكنني تجاهلت ذلك
Went ahead and I bought it
– ذهبت إلى الأمام واشتريت ذلك
Got a flight and I boarded
– حصلت على رحلة وأنا استقل
I’m on my way
– أنا في طريقي
Now I’m in London, I’m on my own
– الآن أنا في لندن ، أنا وحدي
I’m in a hotel room, I’m on my own
– أنا في غرفة فندق ، أنا بمفردي
Now I’m in London and I’m all alone
– الآن أنا في لندن وأنا وحدي
I’m in a hotel room, I’m all on my own
– أنا في غرفة فندق ، أنا بمفردي
Now I’m a West End Girl
– الآن أنا فتاة ويست إند
Now I’m a West End Girl
– الآن أنا فتاة ويست إند
Now I’m a West End Girl
– الآن أنا فتاة ويست إند
A West End Girl
– فتاة ويست إند
Hi, how are you? I miss you
– مرحبا, كيف حالك? أنا مشتاق لك
Yeah
– نعم
Huh?
– هاه?
Yeah
– نعم
Right
– صحيح
Um
– أم
Okay
– حسنا
Well
– حسنا
I mean, it doesn’t make me feel great
– أعني ، هذا لا يجعلني أشعر بشعور رائع
Well—, if that’s what you need to do, then
– حسنا ، إذا كان هذا ما عليك القيام به ، ثم
I guess
– أعتقد
Well, how, how will it work?
– حسنا, كيف, كيف ستعمل?
Where—, right
– أين – ، أليس كذلك
I mean it makes me really sad but
– أعني أنه يجعلني حزينا حقا ولكن
Mhm-mhm
– ممم-ممم
Mhm-mhm
– ممم-ممم
No, I’m, I’m fine, I’m fine, I just, I want, I want you to be happy
– لا ، أنا ، أنا بخير ، أنا بخير ، أنا فقط ، أريد ، أريدك أن تكون سعيدا
Okay
– حسنا
I’ll speak to you later
– سأتحدث إليك لاحقا
I love you
– انا احبك
Bye
– وداعا
