Manu Chao – Me Gustas Tu الإسبانية كلمات الاغنية & العربية الترجمات

فيديو كليب

كلمات الاغنية

¿Qué horas son, mi corazón?
– ما هي الساعات, قلبي?
Te lo dije bien clarito
– أخبرتك بوضوح شديد
Permanece a la escucha
– البقاء في الاستماع
Permanece a la escucha
– البقاء في الاستماع

Doce de la noche en La Habana, Cuba
– منتصف الليل في هافانا ، كوبا
Once de la noche en San Salvador, El Salvador
– الساعة الحادية عشرة ليلا في سان سلفادور ، السلفادور
Once de la noche en Managua, Nicaragua
– الساعة الحادية عشرة ليلا في ماناغوا ، نيكاراغوا

Me gustan los aviones, me gustas tú
– أنا أحب الطائرات, أنا معجب بك
Me gusta viajar, me gustas tú
– أحب السفر ، أنا معجب بك
Me gusta la mañana, me gustas tú
– أنا أحب الصباح ، أنا معجب بك
Me gusta el viento, me gustas tú
– أنا أحب الريح ، أنا معجب بك
Me gusta soñar, me gustas tú
– أحب أن أحلم ، أنا معجب بك
Me gusta la mar, me gustas tú
– أنا أحب البحر ، أنا معجب بك

¿Qué voy a hacer?, je ne sais pas
– ماذا سأفعل?, جي ني سايس باس
¿Qué voy a hacer?, je ne sais plus
– ماذا سأفعل?, جي ني سايس بلس
¿Qué voy a hacer?, je suis perdu
– ماذا سأفعل?, جي سويس بيردو
¿Qué horas son, mi corazón?
– ما هي الساعات, قلبي?

Me gusta la moto, me gustas tú
– أنا أحب الدراجة, أنا معجب بك
Me gusta correr, me gustas tú
– أحب الركض ، أنا معجب بك
Me gusta la lluvia, me gustas tú
– أنا أحب المطر ، أنا معجب بك
Me gusta volver, me gustas tú
– أحب أن أعود ، أنا معجب بك
Me gusta marihuana, me gustas tú
– أنا أحب الماريجوانا, أنا معجب بك
Me gusta Colombiana, me gustas tú
– أنا أحب الكولومبي, أنا معجب بك
Me gusta la montaña, me gustas tú
– أنا أحب الجبل ، أنا معجب بك
Me gusta la noche (me gustas tú)
– أنا أحب الليل (أنا معجب بك)

¿Qué voy a hacer?, je ne sais pas
– ماذا سأفعل?, جي ني سايس باس
¿Qué voy a hacer?, je ne sais plus
– ماذا سأفعل?, جي ني سايس بلس
¿Qué voy a hacer?, je suis perdu
– ماذا سأفعل?, جي سويس بيردو
¿Qué horas son, mi corazón?
– ما هي الساعات, قلبي?

Doce, un minuto
– اثنا عشر دقيقة واحدة

Me gusta la cena, me gustas tú
– أنا أحب العشاء, أنا معجب بك
Me gusta la vecina, me gustas tú (Radio Reloj)
– أنا أحب الجار ، أنا معجب بك (راديو على مدار الساعة)
Me gusta su cocina, me gustas tú (una de la mañana)
– أنا أحب الطبخ لها ، وأنا مثلك (واحد في الصباح)
Me gusta camelar, me gustas tú
– أنا أحب القرصان, أنا معجب بك
Me gusta la guitarra, me gustas tú
– أنا أحب الغيتار, أنا معجب بك
Me gusta el reggae, me gustas tú
– أنا أحب الريغي ، أنا معجب بك

¿Qué voy a hacer?, je ne sais pas
– ماذا سأفعل?, جي ني سايس باس
¿Qué voy a hacer?, je ne sais plus
– ماذا سأفعل?, جي ني سايس بلس
¿Qué voy a hacer?, je suis perdu
– ماذا سأفعل?, جي سويس بيردو
¿Qué horas son, mi corazón?
– ما هي الساعات, قلبي?

Me gusta la canela, me gustas tú
– أنا أحب القرفة ، أنا معجب بك
Me gusta el fuego, me gustas tú
– أنا أحب النار ، أنا معجب بك
Me gusta menear, me gustas tú
– أحب أن تذبذب ، أنا معجب بك
Me gusta La Coruña, me gustas tú
– أنا أحب لا كورو إرما ، أنا معجب بك
Me gusta Malasaña, me gustas tú
– أنا أحب ملاسا إرما ، أنا معجب بك
Me gusta la castaña, me gustas tú
– أنا أحب الكستناء ، أنا معجب بك
Me gusta Guatemala, me gustas tú
– أنا أحب غواتيمالا, أنا معجب بك

¿Qué voy a hacer?, je ne sais pas
– ماذا سأفعل?, جي ني سايس باس
¿Qué voy a hacer?, je ne sais plus
– ماذا سأفعل?, جي ني سايس بلس
¿Qué voy a hacer?, je suis perdu
– ماذا سأفعل?, جي سويس بيردو
¿Qué horas son, mi corazón?
– ما هي الساعات, قلبي?

¿Qué voy a hacer?, je ne sais pas
– ماذا سأفعل?, جي ني سايس باس
¿Qué voy a hacer?, je ne sais plus
– ماذا سأفعل?, جي ني سايس بلس
¿Qué voy a hacer?, je suis perdu
– ماذا سأفعل?, جي سويس بيردو
¿Qué horas son, mi corazón?
– ما هي الساعات, قلبي?

¿Qué voy a hacer?, je ne sais pas
– ماذا سأفعل?, جي ني سايس باس
¿Qué voy a hacer?, je ne sais plus
– ماذا سأفعل?, جي ني سايس بلس
¿Qué voy a hacer?, je suis perdu
– ماذا سأفعل?, جي سويس بيردو
¿Qué horas son, mi corazón?
– ما هي الساعات, قلبي?

¿Qué horas son, mi corazón?
– ما هي الساعات, قلبي?
¿Qué horas son, mi corazón?
– ما هي الساعات, قلبي?
¿Qué horas son, mi corazón?
– ما هي الساعات, قلبي?
¿Qué horas son, mi corazón?
– ما هي الساعات, قلبي?
¿Qué horas son, mi corazón?
– ما هي الساعات, قلبي?

Cuatro de la mañana
– أربعة في الصباح
A la bin, a la ban, a la bin-bon-bam
– لا بن ، لا بان ، لا بن بون بام
A la bin, a la ban, a la bin-bon-bam
– لا بن ، لا بان ، لا بن بون بام
Obladí obladá obladí-da-da
– أوبلاد ob أوبلاد ob أوبلاد da دا دا
A la bin, a la ban, a la bin-bon-bam
– لا بن ، لا بان ، لا بن بون بام

Radio reloj
– راديو على مدار الساعة
Cinco de la mañana
– خمسة في الصباح
No todo lo que es oro brilla
– ليس كل ما هو الذهب يضيء
Remedio chino e infalible
– العلاج الصيني والمعصوم


Manu Chao

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: