Nelly Furtado – Say It Right العربية كلمات الاغنية & العربية الترجمات

فيديو كليب

كلمات الاغنية

In the day, in the night
– في النهار ، في الليل
Say it right, say it all
– قلها بشكل صحيح ، قل كل شيء
You either got it or you don’t
– إما أنك حصلت عليه أو لا
You either stand or you fall
– إما أن تقف أو تسقط
When your will is broken
– عندما يتم كسر إرادتك
When it slips from your hand
– عندما ينزلق من يدك
When there’s no time for joking
– عندما لا يكون هناك وقت للمزاح
There’s a hole in the plan
– هناك فجوة في الخطة

Oh, you don’t mean nothing at all to me (Hey, oh, oh, hey)
– أوه ، أنت لا تعني شيئا على الإطلاق بالنسبة لي (مهلا ، أوه ، أوه ، مهلا)
No, you don’t mean nothing at all to me (Hey, oh, oh, hey)
– لا ، أنت لا تعني لي شيئا على الإطلاق (مهلا ، أوه ، أوه ، مهلا)
But you got what it takes to set me free (Hey, oh, oh, hey)
– لكنك حصلت على ما يلزم لتحريري (مهلا ، أوه ، أوه ، مهلا)
Oh, you could mean everything to me (Hey, oh, oh, hey)
– أوه ، هل يمكن أن يعني كل شيء بالنسبة لي (مهلا ، أوه ، أوه ، مهلا)

I can’t say (say) that I’m not (not) at a loss (loss) and at fault (fault)
– لا أستطيع أن أقول (قل) أنني لست (لا) في حيرة (خسارة) وعلى خطأ (خطأ)
I can’t say (say) that I don’t (don’t) love the light (light) and the dark
– لا أستطيع أن أقول (قل) أنني لا (لا) أحب النور (النور) والظلام
I can’t say that I don’t (don’t) know that I am alive
– لا أستطيع أن أقول إنني لا أعرف (لا أعرف) أنني على قيد الحياة
And I love what I feel (feel)
– وأنا أحب ما أشعر به (أشعر)
I could show (show you) you tonight, you tonight
– أنا يمكن أن تظهر (تظهر لك) أنت الليلة ، أنت الليلة

Oh, you don’t mean nothing at all to me (Hey, oh, oh, hey)
– أوه ، أنت لا تعني شيئا على الإطلاق بالنسبة لي (مهلا ، أوه ، أوه ، مهلا)
No, you don’t mean nothing at all to me (Hey, oh, oh, hey)
– لا ، أنت لا تعني لي شيئا على الإطلاق (مهلا ، أوه ، أوه ، مهلا)
But you got what it takes to set me free (Hey, oh, oh, hey)
– لكنك حصلت على ما يلزم لتحريري (مهلا ، أوه ، أوه ، مهلا)
Oh, you could mean everything to me (Hey, oh, oh, hey)
– أوه ، هل يمكن أن يعني كل شيء بالنسبة لي (مهلا ، أوه ، أوه ، مهلا)

From my hands I could give you something that I made
– من يدي أستطيع أن أعطيك شيئا الذي أدليت به
From my mouth I could sing you another brick that I laid
– من فمي يمكنني أن أغني لك لبنة أخرى وضعتها
From my body (from my body) I could show you (I could show you)
– من جسدي (من جسدي) يمكنني أن أريكم (يمكنني أن أريكم)
A place (a place) God knows (that only God knows)
– مكان (مكان) الله وحده يعلم (أن الله وحده يعلم)
You should know, this space is holy (Oh oh oh oh)
– يجب أن تعرف ، هذه المساحة مقدسة (أوه أوه أوه أوه)
Do you really wanna go? (Three, four)
– هل تريد حقا الذهاب? (ثلاثة ، أربعة)

Hey, hey, hey
– مهلا ، مهلا ، مهلا
You don’t mean nothin’ at all to me
– أنت لا تعني شيئا على الإطلاق بالنسبة لي
Hey, hey
– مهلا ، مهلا
Hey, hey, hey
– مهلا ، مهلا ، مهلا
You don’t mean nothin’ at all to me
– أنت لا تعني شيئا على الإطلاق بالنسبة لي
Hey, hey
– مهلا ، مهلا


Nelly Furtado

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: