فيديو كليب
كلمات الاغنية
You’re looking at me
– أنت تنظر إلي
Boy, I can see you
– يا فتى ، يمكنني رؤيتك
And I know that I’ll be
– وأنا أعلم أنني سأكون
A victim of your grabeng papogi moves
– ضحية تحركات جرابنج بابوجي
Akala makukuha sa ‘yong da moves
– أكالا ماكوكوها سا يونغ دا يتحرك
And baby, if you think you had me hooked, well, guess again
– وطفل رضيع ، إذا كنت تعتقد أنك كان لي مدمن مخدرات ، حسنا ، تخمين مرة أخرى
‘Cause I’m hot Maria Clara
– ‘السبب أنا الساخنة ماريا كلارا
Like kotseng magara, don’t need a mekaniko
– مثل كوتسينغ ماجارا ، لا تحتاج إلى ميكانيكو
I’m hot Maria Clara, ‘di basta sasama
– أنا الساخنة ماريا كلارا, ‘ دي باستا ساساما
You think I’m maloloko
– هل تعتقد أنني مالولوكو
Understand, I don’t do one-night stands
– أفهم ، أنا لا أفعل ليلة واحدة تقف
I’m hot Maria Clara, demure na dalaga
– أنا الساخنة ماريا كلارا, رزين نا دالاغا
And boy, you should know my worth
– والصبي ، يجب أن تعرف قيمتي
Awra!
– أورا!
If you think that I’m cheap
– إذا كنت تعتقد أنني رخيصة
Like all your other girls and you act like a creep
– مثل كل ما تبذلونه من الفتيات الأخريات وأنت تتصرف مثل زحف
Ain’t never gonna fall for your chick boy routine
– لن تسقط أبدا لروتين الفتاة
I will never settle for just bitin
– أنا لن تسوية لمجرد بيتين
And baby, if you think I’m being mean, well, think again
– وطفل رضيع ، إذا كنت تعتقد أنني يجري يعني ، حسنا ، فكر مرة أخرى
‘Cause I’m hot Maria Clara
– ‘السبب أنا الساخنة ماريا كلارا
Like kotseng magara, don’t need a mekaniko
– مثل كوتسينغ ماجارا ، لا تحتاج إلى ميكانيكو
I’m hot Maria Clara, ‘di basta sasama
– أنا الساخنة ماريا كلارا, ‘ دي باستا ساساما
You think I’m maloloko
– هل تعتقد أنني مالولوكو
Understand, I don’t do one-night stands
– أفهم ، أنا لا أفعل ليلة واحدة تقف
I’m hot Maria Clara, demure na dalaga
– أنا الساخنة ماريا كلارا, رزين نا دالاغا
And boy, you should know my worth
– والصبي ، يجب أن تعرف قيمتي
Awra!
– أورا!
Sexy doesn’t mean I’m easy
– مثير لا يعني أنا سهلة
Huwag mo nang silipin, isipin, we’re sleeping
– هوواج مو نانغ سيليبين ، إيسيبين ، نحن نائمون
Pwede ba stop lookin’ at me? ‘Cause it’s so sleazy
– بويد با توقف عن النظر إلي? لأنه مهلهل جدا
Akala mo lahat ng babae, think you are dreamy, believe me
– أكالا مو لاهات نغ باباي ، أعتقد أنك حالمة ، صدقوني
So quit your papogi moves
– لذا توقف عن حركات بابوجي
Akala makukuha sa ‘yong da moves
– أكالا ماكوكوها سا يونغ دا يتحرك
And baby, if you think you got me hooked, well, guess again
– وطفل رضيع ، إذا كنت تعتقد أنك حصلت لي مدمن مخدرات ، حسنا ، تخمين مرة أخرى
‘Cause I’m hot Maria Clara
– ‘السبب أنا الساخنة ماريا كلارا
Like kotseng magara, don’t need a mekaniko
– مثل كوتسينغ ماجارا ، لا تحتاج إلى ميكانيكو
I’m hot Maria Clara, ‘di basta sasama
– أنا الساخنة ماريا كلارا, ‘ دي باستا ساساما
You think I’m maloloko
– هل تعتقد أنني مالولوكو
Understand, I don’t do one-night stands
– أفهم ، أنا لا أفعل ليلة واحدة تقف
I’m hot Maria Clara, demure na dalaga
– أنا الساخنة ماريا كلارا, رزين نا دالاغا
And boy, you should know my worth
– والصبي ، يجب أن تعرف قيمتي
Awra!
– أورا!
Awra, ooh
– أورا ، أوه
Awra!
– أورا!
