Shakira – Whenever, Wherever العربية كلمات الاغنية & العربية الترجمات

فيديو كليب

كلمات الاغنية

Lucky you were born that far away so
– محظوظ كنت قد ولدت أن بعيدا جدا
We could both make fun of distance
– يمكننا على حد سواء يسخر من المسافة
Lucky that I love a foreign land for
– محظوظ أنني أحب أرض أجنبية ل
The lucky fact of your existence
– الحقيقة المحظوظة لوجودك

Baby, I would climb the Andes solely
– حبيبي ، كنت أتسلق جبال الأنديز فقط
To count the freckles on your body
– لحساب النمش على جسمك
Never could imagine there were only
– لا يمكن أبدا أن نتصور كان هناك فقط
Ten million ways to love somebody
– عشرة ملايين طريقة لحب شخص ما

Le-do-lo-le-lo-le, le-do-lo-le-lo-le
– لو دو لو لو لو لو لو لو لو لو لو لو لو
Can’t you see? I’m at your feet
– لا يمكنك أن ترى? أنا تحت قدميك

Whenever, wherever
– كلما ، أينما
We’re meant to be together
– من المفترض أن نكون معا
I’ll be there, and you’ll be near
– سأكون هناك ، وعليك أن تكون بالقرب
And that’s the deal, my dear
– وهذا هو الاتفاق ، يا عزيزي
There over, hereunder
– هناك أكثر ، أدناه
You’ll never have to wonder
– لن تضطر أبدا إلى التساؤل
We can always play by ear
– يمكننا دائما اللعب عن طريق الأذن
But that’s the deal, my dear
– ولكن هذا هو الاتفاق ، يا عزيزي

Lucky that my lips not only mumble
– محظوظ أن شفتي ليس فقط غمغم
They spill kisses like a fountain
– يسكبون القبلات مثل النافورة
Lucky that my breasts are small and humble
– محظوظ أن ثديي صغيرة ومتواضعة
So you don’t confuse ’em with mountains
– لذلك لا تخلط بينهم وبين الجبال

Lucky I have strong legs like my mother
– محظوظ لدي أرجل قوية مثل أمي
To run for cover when I need it
– لتشغيل لتغطية عندما كنت في حاجة إليها
And these two eyes that for no other
– وهذان العينين أن لا شيء آخر
The day you leave, will cry a river
– في اليوم الذي تغادر فيه ، سوف تبكي نهرا

Le-do-lo-le-lo-le, le-do-lo-le-lo-le
– لو دو لو لو لو لو لو لو لو لو لو لو لو
At your feet, I’m at your feet
– عند قدميك ، أنا عند قدميك

Whenever, wherever
– كلما ، أينما
We’re meant to be together
– من المفترض أن نكون معا
I’ll be there, and you’ll be near
– سأكون هناك ، وعليك أن تكون بالقرب
And that’s the deal, my dear
– وهذا هو الاتفاق ، يا عزيزي
There over, hereunder
– هناك أكثر ، أدناه
Or up above, don’t wonder
– أو فوق ، لا عجب
We can always play by ear
– يمكننا دائما اللعب عن طريق الأذن
But that’s the deal, my dear
– ولكن هذا هو الاتفاق ، يا عزيزي

Le-do-lo-le-lo-le, le-do-lo-le-lo-le
– لو دو لو لو لو لو لو لو لو لو لو لو لو
Think out loud, say it again
– فكر بصوت عال ، قلها مرة أخرى
Le-do-lo-le-lo-le-lo-le
– لو دو لو لو لو لو لو لو لو لو
Tell me one more time
– قل لي مرة أخرى
That you’ll live lost in my eyes
– أنك ستعيش ضائعا في عيني

Whenever, wherever
– كلما ، أينما
We’re meant to be together
– من المفترض أن نكون معا
I’ll be there, and you’ll be near
– سأكون هناك ، وعليك أن تكون بالقرب
And that’s the deal, my dear
– وهذا هو الاتفاق ، يا عزيزي
There over, hereunder
– هناك أكثر ، أدناه
You got me head over heels
– حصلت لي رأسا على عقب
There’s nothing left to fear
– لم يبق شيء للخوف
If you really feel the way I feel
– إذا كنت تشعر حقا بالطريقة التي أشعر بها

Whenever, wherever
– كلما ، أينما
We’re meant to be together
– من المفترض أن نكون معا
I’ll be there, and you’ll be near
– سأكون هناك ، وعليك أن تكون بالقرب
And that’s the deal, my dear
– وهذا هو الاتفاق ، يا عزيزي
There over, hereunder
– هناك أكثر ، أدناه
You got me head over heels
– حصلت لي رأسا على عقب
There’s nothing left to fear
– لم يبق شيء للخوف
If you really feel the way I feel
– إذا كنت تشعر حقا بالطريقة التي أشعر بها


Shakira

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: