فيديو كليب
كلمات الاغنية
Vous les hommes vous êtes tous les mêmes
– أنتم جميعا متماثلون
Macho mais cheap, bande de mauviettes infidèles
– مفتول العضلات ولكن رخيصة ، حفنة من المخنثون غير مخلص
Si prévisibles, non je ne suis pas certaine, que-que-que tu l’mérites
– يمكن التنبؤ بها حتى, لا لست متأكدا, أن-أن – أنك تستحق ذلك
Z’avez d’la chance qu’on vous aime
– هل أنت محظوظ لأننا نحبك
Dis-moi “merci”
– قل لي”شكرا”
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous au prochain règlement
– أراك ، أراك ، أراك في المستوطنة التالية
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous sûrement aux prochaines règles
– أراك ، أراك ، أراك بالتأكيد في القواعد التالية
Cette fois c’était la dernière, tu peux croire que c’est qu’une crise
– هذه المرة كانت الأخيرة ، هل تصدق أنها مجرد أزمة
Mate une dernière fois mon derrière, il est à côté de mes valises
– تحقق من مؤخرتي للمرة الأخيرة ، إنه بجوار حقائبي
Tu diras au revoir à ta mère, elle qui t’idéalise
– سوف تقول وداعا لأمك ، هي التي مثالية لك
Tu n’vois même pas tout c’que tu perds avec une autre ce serait pire
– أنت لا ترى حتى كل ما تخسره مع شخص آخر سيكون أسوأ
Quoi toi aussi tu veux finir maintenant? C’est l’monde à l’envers
– ماذا تريد أيضا أن تنتهي الآن? إنه العالم المقلوب
Moi, je l’disais pour t’faire réagir seulement, toi t’y pensais
– قلت ذلك لتجعلك تتفاعل فقط ، فكرت في الأمر
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous au prochain règlement
– أراك ، أراك ، أراك في المستوطنة التالية
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous sûrement aux prochaines règles
– أراك ، أراك ، أراك بالتأكيد في القواعد التالية
Facile à dire, je suis gnangnan
– من السهل القول ، أنا غنانغنان
Et que j’aime trop les bla-bla-bla, mais non, non, non, c’est important
– وأنني أحب بلاه بلاه بلاه كثيرا ، لكن لا ، لا ، لا ، إنه مهم
Ce que t’appelles les ragnagnas, tu sais la vie, c’est des enfants
– ما تسمونه راجناجناس ، أنت تعرف الحياة هي الأطفال
Mais comme toujours, c’est pas l’bon moment
– لكن كما هو الحال دائما ، ليس هذا هو الوقت المناسب
Ah oui pour les faire là, tu es présent, mais pour les élever y aura qu’des absents
– أوه نعم لجعلها هناك ، أنت موجود ، ولكن لرفعها لن يكون هناك سوى الغائبين
Lorsque je n’serais plus belle ou du moins au naturel
– عندما لم أعد جميلة أو طبيعية على الأقل
Arrête je sais que tu mens, il n’y a que Kate Moss qui est éternelle
– توقف أعلم أنك تكذب ، هناك فقط كيت موس الأبدية
Moche ou bête (c’est jamais bon)
– قبيح أو غبي (ليس جيدا أبدا)
Bête ou belle (c’est jamais bon)
– غبي أو جميل (ليس جيدا أبدا)
Belle ou moi (c’est jamais bon)
– حسناء أو لي (انها ليست جيدة)
Moi ou elle (c’est jamais bon)
– أنا أو هي (هذا ليس جيدا أبدا)
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous au prochain règlement
– أراك ، أراك ، أراك في المستوطنة التالية
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous sûrement aux prochaines règles
– أراك ، أراك ، أراك بالتأكيد في القواعد التالية
Tous les mêmes, tous les mêmes, tous les mêmes et y’en a marre
– كل نفس ، كل نفس ، كل نفس ونحن سئمنا من ذلك
Tous les mêmes, tous les mêmes, tous les mêmes et y’en a marre
– كل نفس ، كل نفس ، كل نفس ونحن سئمنا من ذلك
Tous les mêmes, tous les mêmes, tous les mêmes et y’en a marre
– كل نفس ، كل نفس ، كل نفس ونحن سئمنا من ذلك
Tous les mêmes, tous les mêmes, tous les mêmes
– كل نفس ، كل نفس ، كل نفس
