فيديو كليب
كلمات الاغنية
It was Christmas Eve, babe
– كان عشية عيد الميلاد ، فاتنة
In the drunk tank
– في خزان في حالة سكر
An old man said to me
– قال لي رجل عجوز
“Won’t see another one”
– “لن نرى واحد آخر”
And then he sang a song
– ثم غنى أغنية
‘The Rare Old Mountain Dew’
– ‘الندى الجبل القديم النادر’
I turned my face away
– التفت وجهي بعيدا
And dreamed about you
– وحلمت بك
Got on a lucky one
– حصلت على واحد محظوظ
Came in eighteen-to-one
– جاء في ثمانية عشر إلى واحد
I’ve got a feeling
– لدي شعور
This year’s for me and you
– هذا العام بالنسبة لي ولكم
So, Happy Christmas
– لذا ، عيد ميلاد سعيد
I love you, baby
– أحبك يا عزيزتي
I can see a better time
– أستطيع أن أرى وقتا أفضل
When all our dreams come true
– عندما تتحقق كل أحلامنا
They’ve got cars big as bars, they’ve got rivers of gold
– لديهم سيارات كبيرة كالقضبان, لديهم أنهار من الذهب
But the wind goes right through you, it’s no place for the old
– ولكن الرياح يمر الحق من خلالكم ، انها لا مكان للقديم
When you first took my hand on a cold Christmas Eve
– عندما أخذت يدي لأول مرة في ليلة عيد الميلاد الباردة
You promised me Broadway was waiting for me
– لقد وعدتني أن برودواي كان ينتظرني
You were handsome, you were pretty, queen of New York City
– كنت وسيم, كنت جميلة, ملكة مدينة نيويورك
When the band finished playing, they howled out for more
– عندما انتهت الفرقة من العزف, عويوا للمزيد
Sinatra was swinging, all the drunks, they were singing
– كان سيناترا يتأرجح, كل السكارى, كانوا يغنون
We kissed on a corner, then danced through the night
– قبلنا في زاوية, ثم رقصت طوال الليل
The boys of the NYPD choir were singing “Galway Bay”
– كان أولاد جوقة شرطة نيويورك يغنون”خليج غالواي”
And the bells were ringing out for Christmas Day
– وكانت الأجراس تدق ليوم عيد الميلاد
You’re a bum, you’re a punk, you’re an old slut on junk
– أنت متشرد ، أنت فاسق ، أنت عاهرة عجوز على القمامة
Lying there almost dead on a drip in that bed
– الكذب هناك ميتا تقريبا على بالتنقيط في هذا السرير
You scumbag, you maggot, you cheap, lousy faggot
– أيها الحثالة ، أيها اليرقات ، أيها الشاذ الرخيص الرديء
Happy Christmas, your arse, I pray God it’s our last
– عيد ميلاد سعيد ، مؤخرتك ، أدعو الله أنها الأخيرة لدينا
The boys of the NYPD choir, still singing “Galway Bay”
– الأولاد من جوقة شرطة نيويورك ، لا يزال الغناء ” خليج غالواي”
And the bells are ringing out for Christmas Day
– والأجراس تدق ليوم عيد الميلاد
“I could have been someone”, well, so could anyone
– “كان يمكن أن أكون شخص ما” ، حسنا ، لذلك يمكن لأي شخص
You took my dreams from me when I first found you
– أخذت أحلامي مني عندما وجدتك لأول مرة
I kept them with me, babe, I put them with my own
– ظللت معهم معي ، فاتنة ، أنا وضعت لهم مع بلدي
Can’t make it all alone, I’ve built my dreams around you
– لا يمكن أن تجعل من كل وحده ، لقد بنيت أحلامي من حولك
The boys of the NYPD choir, still singing “Galway Bay”
– الأولاد من جوقة شرطة نيويورك ، لا يزال الغناء ” خليج غالواي”
And the bells are ringing out for Christmas Day
– والأجراس تدق ليوم عيد الميلاد
