فيديو كليب
كلمات الاغنية
Okay, okay, yeah
– حسنا ، حسنا ، نعم
Lennox where the brown boys at
– لينوكس حيث الأولاد البني في
I can’t go over there
– لا أستطيع الذهاب إلى هناك
Del Aire where the white boys at
– ديل اير حيث الأولاد البيض في
I don’t live over there
– أنا لا أعيش هناك
Dody, where the dope boys at?
– دودي, حيث الأولاد المخدر في?
I won’t go over there
– لن أذهب إلى هناك
Unless I’m tryna get pressed up, like hair
– ما لم أحاول الضغط, مثل الشعر
White tees, Nike Air is the daily atear, or attire, not mine
– المحملات البيضاء, نايك اير هو الاذن اليومي, أو الملابس, ليس لي
So they just might stare if I’m there
– لذلك قد يحدقون فقط إذا كنت هناك
Walk by in the pink ice Airs
– المشي في اجواء الجليد الوردي
What size? Not mine
– ما حجم? ليس لي
Wouldn’t really be a fair fight there, pipe down
– لن يكون حقا معركة عادلة هناك, أنبوب أسفل
Not scared, dark blue, dark red
– لا يخاف ، الأزرق الداكن ، الأحمر الداكن
Don’t give a fuck there, might die
– لا تعطي اللعنة هناك ، قد يموت
Might dare over what you’d wear or won’t
– قد يجرؤ على ما كنت ارتداء أو لن
Where niggas from, can’t breathe, low air
– حيث الزنوج من ، لا يمكن التنفس ، وانخفاض الهواء
So, no
– لذلك ، لا
Don’t call me, nigga
– لا تتصل بي ، الزنجي
Talkin’ ’bout bailin’ you outta jail
– الحديث ”نوبة بيلين’ كنت وتا السجن
Because your stupid ass over there stole a ****
– لأن مؤخرتك الغبية هناك سرقت ****
Tryna impress a friend
– ترينا اعجاب صديق
And I’m a single parent, I’ve got bills to pay
– وأنا والد واحد, لقد حصلت على فواتير لدفع
I’m not tryna bail you outta jail, nigga, ’cause you’re stupid as fuck
– أنا لا أحاول إنقاذك من السجن ، أيها الزنجي ، لأنك غبي مثل اللعنة
Yeah, momma told me not to come over there
– نعم ، أمى أخبرتنى ألا آتى إلى هناك
Y’all niggas lost and you trapped in your thoughts (Mm)
– لقد خسرت جميع الزنوج وأنت محاصر في أفكارك (مم)
‘Cause you shoot and you kill over land you ain’t bought (Mm)
– لأنك تطلق النار وتقتل على الأرض لم تشتريها
Y’all probably gon’ end up dead or in jail (Mm)
– من المحتمل أن ينتهي بك الأمر ميتا أو في السجن (مم)
Momma told me not to come over there (Mm)
– قالت لي ماما ألا آتي إلى هناك (مم)
Y’all niggas smoke and you drink ’til it’s dark (Mm)
– أنتم جميعا تدخنون الزنوج وتشربون حتى يصبح الظلام (مم)
And you think that it’s smart and I heard you sell dope (Mm)
– وتعتقد أنه ذكي وسمعت أنك تبيع مخدر (مم)
And you rob and you steal, shoot your guns in the air (Mm)
– وأنت تسرق وتسرق ، أطلق النار على بنادقك في الهواء (مم)
Momma told me not to come over there (Bih)
– قالت لي ماما ألا آتي إلى هناك (البوسنة والهرسك)
Y’all niggas bang and you all from a gang (Bih)
– أنتم جميعا أيها الزنوج و أنتم جميعا من عصابة (البوسنة والهرسك)
And you hang and you press little niggas like me (Bih)
– وأنت شنق وتضغط الزنوج قليلا مثلي (البوسنة والهرسك)
Outside a area, nobody care (Bih)
– خارج المنطقة ، لا أحد يهتم (البوسنة والهرسك)
Momma told me not to come over there (Bih)
– قالت لي ماما ألا آتي إلى هناك (البوسنة والهرسك)
Y’all with the shits, I was born with a gift (Bih)
– أنتم جميعا مع القرف ، لقد ولدت مع هدية (البوسنة والهرسك)
And if I fall in love, y’all can unwrap it quick (Bih)
– وإذا وقعت في الحب, يمكنك فكها بسرعة (البوسنة والهرسك)
So I make sure that I’m never present (Bih)
– لذلك أتأكد من أنني لست حاضرا أبدا (البوسنة والهرسك)
Momma told me not to come over there (Bih, bih, bih, bih)
– أخبرتني أمي ألا آتي إلى هناك (البوسنة والهرسك ، البوسنة والهرسك ، البوسنة والهرسك)
That ain’t the move and niggas is coons (What?)
– هذه ليست الخطوة والزنوج هي كونز (ماذا?)
And that I’m a real nigga, shit isn’t cool (Bih)
– وأنني زنجي حقيقي ، القرف ليس رائعا (البوسنة والهرسك)
Said I should never abide by the rules of the street (Ooh, ooh)
– وقال أنا لا ينبغي أبدا الالتزام بقواعد الشارع (أوه ، أوه)
Shit is real and it’s also not real (Hey)
– القرف حقيقي وهو أيضا ليس حقيقيا (مرحبا)
Spray what you claim and fuck up the building
– رش ما تدعي وتضاجع المبنى
Spray up the party and rake all the bodies
– رش الحزب وأشعل النار في جميع الهيئات
Nobody gon’ stop ’til somebody get killed (Mm)
– لا أحد غون’ وقف ‘ سمسم شخص يقتل (مم)
Momma told me not to come over there (Ooh)
– قالت لي ماما ألا آتي إلى هناك (أوه)
But that’s all y’all knew, the red and the blue
– ولكن هذا كل ما كنت أعرفه ، والأحمر والأزرق
I liked baby pink at the time (Mm)
– أحببت الطفل الوردي في ذلك الوقت (مم)
Homie made sure nobody came to press lines, fine
– هومي تأكد من أن لا أحد جاء للضغط على الخطوط ، بخير
Momma told me not to come over there (Mm, yeah)
– أخبرتني أمي ألا آتي إلى هناك (مم ، نعم)
But y’all treat me right, y’all handle my fights (Yeah, yeah, yeah, yeah)
– لكنك تعاملني بشكل صحيح ، تتعامل مع معاركي (نعم ، نعم ، نعم ، نعم)
And told me not to ever, ever, ever, ever pick up this life (Yeah, yeah)
– وقال لي لا من أي وقت مضى ، من أي وقت مضى ، من أي وقت مضى ، من أي وقت مضى التقاط هذه الحياة (نعم ، نعم)
I hope I did right (Yeah)
– آمل أن أكون قد فعلت الحق (نعم)
Father told me nothin’, fuck it
– قال لي الأب لا شيء ، اللعنة عليه
I understand as a man that I wasn’t his plan (Woo, woo, woo)
– أنا أفهم كرجل أنني لم أكن خطته (وو ، وو ، وو)
Had some other ideas in his head
– كان لديه بعض الأفكار الأخرى في رأسه
I hold no grudges, I heard he a fan
– انا اقدر أي ضغائن ، سمعت انه مروحة
Pockets hella heavy, healthy, sweet as Betty Crocker (Mm)
– جيوب هيلا ثقيلة وصحية وحلوة مثل بيتي كروكر (مم)
I wake every mornin’, gettin’ ready (Mm)
– أستيقظ كل صباح ، أحصل على استعداد (مم)
Happy as a motherfucker, spent five hundred thousand (Mm)
– سعيد كما موظر ، قضى خمسمائة ألف (مم)
Ain’t think nothin’ of it, that must count for somethin’, right? (Yeah)
– لا أعتقد شيئا من ذلك, التي يجب أن تعول على سمثين, حق? (نعم)
Life, got the cheese, want a slice? (Uh, yeah)
– الحياة, حصلت على الجبن, تريد شريحة? (اه ، نعم)
Got the cheese, where the mice? (Yeah)
– حصلت على الجبن, حيث الفئران? (نعم)
With the pussy, what’s my vice?
– مع كس, ما هو نائب بلدي?
New threads and a bike
– خيوط جديدة ودراجة
Shit sweet, like rice
– القرف الحلو ، مثل الأرز
With the sugar and the butter, got it from my grandmother (Mm)
– مع السكر والزبدة ، حصلت عليه من جدتي (مم)
I ain’t like the salt and pepper, lil’ nigga from the gutter (Mm)
– أنا لا أحب الملح والفلفل ، ليل نيغا من الحضيض (مم)
I don’t show it, but I know it (Know it)
– أنا لا أعرضها ، لكنني أعرف ذلك (أعرف ذلك)
I’m a painter, not a poet (Not a poet)
– أنا رسام ولست شاعرا (ولست شاعرا)
Get the picture, come together (Mm)
– الحصول على الصورة ، معا (مم)
Like stitches with a scar
– مثل غرز مع ندبة
Daddy gone, I ain’t lyin’ (La-la)
– أبي رحل ، أنا لا أكذب
That’s a bar, yeah, I said it (Uh, uh)
– هذا شريط ، نعم ، قلت ذلك (اه ، اه)
Like alarm, now set it (La-la)
– مثل التنبيه ، الآن تعيينها (لا-لا)
Like speak, but you read it (Uh)
– مثل الكلام ، لكنك قرأته (أه)
Like bleed
– مثل النزيف
Momma told me, 1970
– أخبرتني ماما، 1970
Youngest of seven, it wasn’t heavenly
– الأصغر من بين سبعة ، لم يكن سماويا
Home was South Central, school’s Beverly
– كان المنزل جنوب وسط, بيفرلي المدرسة
Brother locked up, sister strung out
– أخي يحبس, الأخت موتر بها
High school president, ran for it
– رئيس المدرسة الثانوية, ركض لذلك
Had the chance to move out, ran for it
– كان فرصة للخروج ، ركض لذلك
Love them Africans, met one
– أحبهم الأفارقة, التقى واحد
Let him in, when they got the news, he ran for it (Ooh)
– دعه يدخل ، عندما حصلوا على الأخبار ، ركض من أجل ذلك (أوه)
Twenty, I popped out—
– عشرون ، برزت—
I was perfect, she ain’t need to plan for it (Hey, hey, hey, hey, hey)
– كنت مثاليا ، ليست بحاجة إلى التخطيط لذلك (مهلا ، مهلا ، مهلا ، مهلا ، مهلا)
Knew I was the future, she was clairvoyant (Hey, hey, hey, hey)
– عرفت أنني المستقبل ، كانت مستبصرة (مهلا ، مهلا ، مهلا ، مهلا)
Touched me and she catch the hand (Woo, woo, hey, woo)
– لمست لي وأنها قبض على اليد (وو ، وو ، مهلا ، وو)
Me and her, we ain’t need a man (Hey, hey, hey, hey)
– أنا وهي ، لسنا بحاجة إلى رجل (مهلا ، مهلا ، مهلا ، مهلا)
College courses with me in her hand (Hey, hey, hey, hey, hey)
– دورات الكلية معي في يدها (مهلا ، مهلا ، مهلا ، مهلا ، مهلا)
Asked her why she didn’t have a plan B
– سألتها لماذا لم يكن لديها خطة ب
She said I wouldn’t understand
– قالت أنني لن أفهم
Then, she had a daughter, the father had a baby momma (Baby momma)
– ثم ، كان لديها ابنة ، وكان الأب الأم الطفل (الأم الطفل)
Causin’ problems, momma almost caught a gun charge-uh, ’cause of drama (Phew-phew-phew)
– تسبب في مشاكل ، كادت الأم أن تمسك بشحنة سلاح – بسبب الدراما
Court case, hair gone (Gone)
– قضية المحكمة ، ذهب الشعر (ذهب)
Weight gone, bare bones (Bones)
– ذهب الوزن ، العظام العارية (العظام)
Switched homes, ain’t right to me, light for me
– تبديل المنازل ، ليس صحيحا بالنسبة لي ، الضوء بالنسبة لي
She would always fight for me, yeah, she over-protect
– كانت تقاتل دائما من أجلي, بلى, إنها تفرط في الحماية
‘Cause she had a momma who got a boyfriend who ain’t know how to keep hands to himself (Mm, hands to himself, nigga)
– لأن لديها أم لديها صديق لا يعرف كيف يبقي يديه لنفسه (مم ، يدا لنفسه ، نيغا)
I was raised in a house full of love
– لقد نشأت في منزل مليء بالحب
I was raised on that type of time
– لقد نشأت في هذا النوع من الوقت
Niggas say, “She did a good job”
– الزنوج يقولون ، “لقد قامت بعمل جيد”
Duh, bitch, I turned out fine
– دوه ، الكلبة ، تحولت بخير
Duh, bitch, I turned out fine
– دوه ، الكلبة ، تحولت بخير
Lookin’ like him, bitch, I turned out fine (Ooh)
– تبدو مثله ، الكلبة ، تحولت بخير (أوه)
Say what you want, bitch, I turned out fine (Hoo, hoo, hoo)
– قل ما تريد ، أيتها العاهرة ، لقد خرجت بخير (هوو ، هوو ، هوو)
Some niggas fall, but I turned out fine
– سقوط بعض الزنوج ، ولكن تبين لي غرامة
Can’t have it all, now I have it all (Woo)
– لا يمكن أن يكون كل شيء ، والآن لدي كل شيء (وو)
‘Cause I had it all, bitch, I turned out fine (Woo)
– ‘السبب كان لي كل شيء ، الكلبة ، اتضح غرامة (وو)
Can’t tell me nun’, bitch, I turned out fine
– لا أستطيع أن أقول لي راهبة’ ، الكلبة ، تحولت بخير
I am the guy, bitch, I turned out fine
– أنا الرجل ، الكلبة ، تحولت بخير
Look at this house, bitch, I turned out fine (Turned out fine)
– انظر إلى هذا المنزل ، الكلبة ، لقد تحولت بخير (تحولت بخير)
Look at these kids, I turned out fine
– انظر إلى هؤلاء الأطفال ، لقد اتضح أنني بخير
Look at me, bitches, I turned out fine
– انظر إلي ، أيها العاهرات ، لقد خرجت بخير
Look at me, bitches, I turned out fine
– انظر إلي ، أيها العاهرات ، لقد خرجت بخير
Look at me, bitches, I turned out fine
– انظر إلي ، أيها العاهرات ، لقد خرجت بخير
Look at me, niggas, I turned out fine
– انظر إلي أيها الزنوج ، لقد خرجت بخير
Look at me, bitches, I turned out fine
– انظر إلي ، أيها العاهرات ، لقد خرجت بخير
Look at me, bitches, I turned out fine
– انظر إلي ، أيها العاهرات ، لقد خرجت بخير
Mother
– الأم
