Video klip
Mahnının Mətni
How can one become so bounded by choices that somebody else makes?
– Başqasının etdiyi bu qədər məhdud seçim necə ola bilər?
How come we’ve both become a version of a person we don’t even like?
– Necə oldu ki, ikimiz də bəyənmədiyimiz bir insanın versiyası olduq?
We’re in love with the world, but the world just wants to bring us down
– Bu dünyaya aşiqik, amma dünya sadəcə bizi alçaltmaq istəyir
By putting ideas in our heads that corrupt our hearts somehow
– Ürəyimizi bir şəkildə pozan fikirləri başımıza çəkmək
When I was a child, every single thing could blow my mind
– Uşaq olanda hər xırda şey məni dəli edə bilərdi
Soaking it all up for fun, but now I only soak up wine
– Bütün bunları zövq üçün isladıram, amma indi yalnız şərabı isladıram
They say to play hard, you work hard, find balance in the sacrifice
– Deyirlər ki, çox oynamaq üçün çox çalışmalısan, qurbanlarda tarazlıq tapmalısan
And yet I don’t know anybody who’s truly satisfied
– Və yenə də həqiqətən məmnun olacaq birini tanımıram
You better believe I’m trying (trying, trying)
– Çalışdığıma daha yaxşı inanırsan (çalışıram, çalışıram)
To keep climbing (climbing, climbing)
– Dırmaşmağa davam edin (dırmaşmaq, dırmaşmaq)
But the higher we climb, feels like we’re both none the wiser
– Ancaq nə qədər yüksək olsaq, ikimiz də heç nə başa düşmədiyimiz kimi görünür
So I hope I learn to get over myself
– Beləliklə, ümid edirəm ki, özümü aşmağı öyrənəcəyəm
Stop trying to be somebody else
– Başqası olmağa çalışmağı dayandırın
So we can love each other for free
– Beləliklə, bir-birimizi pulsuz sevə bilərik
Everybody wants something, you just want me
– Hər kəs bir şey istəyir, sadəcə məni istəyirsən
Why am I obsessing about the things I can’t control?
– Niyə idarə edə bilmədiyim şeylər üzərində dayanıram?
Why am I seeking approval from people I don’t even know?
– Niyə tanımadığım insanlardan təsdiq axtarıram?
In these crazy times I hope to find something I can cling onto
– Bu çılğın vaxtlarda yapışa biləcəyim bir şey tapacağımı ümid edirəm.
‘Cause I need some substance in my life
– Çünki həyatımda əhəmiyyətli bir şeyə ehtiyacım var.
Something real, something that feels true
– Gerçək bir şey, doğru görünən bir şey
You better believe, for you I’ve cried (I’ve cried, I’ve cried)
– Sənin üçün ağladığıma inansan yaxşı olar (ağladım, ağladım).
High tides (high tides, high tides)
– Yüksək gelgitlər (yüksək gelgitlər, yüksək gelgitlər)
‘Cause I want you so bad, but you can’t fight fire with fire
– Çünki səni çox istəyirəm, amma odla odla mübarizə edə bilməzsən.
Oh-oh
– Oh-oh-oh
So I hope I learn to get over myself
– Beləliklə, ümid edirəm ki, özümü aşmağı öyrənəcəyəm
And stop trying to be somebody else
– Və başqası olmağa çalışmağı dayandırın
Oh, I just want to love you, love you for free
– Oh, Mən yalnız səni sevmək, pulsuz sevmək istəyirəm
Everybody wants something from me, you just want me
– Hər kəs məndən bir şey istəyir, sadəcə məni istəyirsən
Listen, I know how low I can go, I give as good as I get
– Bilirəm ki, nə qədər aşağı düşə bilərəm, aldığım hər şeyi verirəm.
You get the brunt of it all ’cause you’re all I’ve got left
– Bütün bunların ağırlığı sənin üzərindədir, çünki sən mənim qaldığım hər şeysən.
Oh, I hope in time (hope in time)
– Oh, ümid edirəm ki, zamanla (inşallah zamanla)
We both will find (we’ll both find) peace of mind
– İkimiz də dinclik tapacağıq (ikimiz də tapacağıq
Sometimes the road less traveled is the road best left behind
– Bəzən ən az səyahət olunan yol geridə qalmaq üçün ən yaxşı yoldur
Well, so I hope I learn to get over myself
– Ümid edirəm ki, özümü aşmağı öyrənəcəyəm
Stop trying to be somebody else
– Başqası olmağa çalışmağı dayandırın
Oh, I just want to love you, love you for free, yeah
– Oh, Mən yalnız səni sevmək, pulsuz sevmək istəyirəm, Bəli
‘Cause everybody wants something from me, you just want me
– Çünki hamı məndən bir şey istəyir, sadəcə məni istəyirsən.
You better believe I’m trying (trying, trying)
– Çalışdığıma daha yaxşı inanırsan (çalışıram, çalışıram)
To keep climbing (climbing, climbing)
– Dırmaşmağa davam edin (dırmaşmaq, dırmaşmaq)
But the higher we climb feels like we’re both none the wiser
– Ancaq nə qədər yüksək qalxsaq, ikimiz də heç nə başa düşmədiyimiz daha çox görünür
The only regret I have
– Peşman olduğum tək şey
I wish that it was just at a different time
– Kaş ki, başqa vaxtlarda olsaydı
A most turbulent period of my life
– Həyatımın ən təlatümlü dövrü
Why would I put that on you?
– Niyə sənə asmalıyam?
That’s just like a very heavy thing to have to talk about
– Bu sadəcə çox çətin bir söhbət mövzusudur
But because of that period of time
– Ancaq bu müddətə görə
Even though it was so much fun
– Çox əyləncəli olsa da
I didn’t get to go on and make new memories with him
– Davam edə bilmədim və onunla yeni xatirələr yarada bilmədim
There was just memories in the big storm
– Böyük fırtınada yalnız xatirələr var
