Amerie – 1 Thing İngilis dili Mahnının Mətni & Azərbaycan Tərcümə

Video klip

Mahnının Mətni

Oh-oh-oh-oh-OHHH (I can’t help, but it was just me)
– Oh-oh-oh-oh-Oooh (kömək edə bilmərəm, amma bu yalnız mən idim)
Oh-oh-oh-oh-OHHH (It’s just, I don’t know, it’s there)
– Oh-oh-oh-oh-Oooh (bu sadədir, bilmirəm, var)
Oh-oh-oh-oh-OHHH (I don’t want to fight it)
– Oh-oh-oh-oh-Oooh (bununla mübarizə aparmaq istəmirəm)

Yo, you was the last dude, I thought I’d be attached to
– You, bağlanmağı düşündüyüm son dostum sən idin
Caught me off guard, started feelin’ on my tattoo
– Məni təəccübləndirdi, döyməmi hiss etməyə başladı
Blow my back, then you would spit in my ear
– Arxamı vurdu, sonra qulağıma tüpürdü
I don’t want to scare you, but I think that we should disappear
– Səni qorxutmaq istəmirəm, amma düşünürəm ki, yox olmalıyıq
Homey, we ain’t known each other very long
– Dostum, bir-birimizi çoxdan tanımırıq
Now you trying to lock me in the room, trying to turn me on
– İndi məni otaqda kilidləməyə çalışırsan, məni açmağa çalışırsan
Any other time, I could resist, now my will is gone
– İstənilən vaxt müqavimət göstərə bilərdim, amma indi iradəm məni tərk etdi.
Getting weak, that ain’t E-V-E, hell, is going on
– Zəif olmaq, bu uh-uh deyil, baş verir

Oh, been tryin’ to let it go
– Oh, bunu unutmağa çalışdım
Tryin’ to keep my eyes closed
– Gözlərimi yummağa çalışdım
Tryin’ to keep it just like before
– Hər şeyi əvvəlki kimi saxlamağa çalışdım
The times we never even thought to speak
– Danışmağı düşünmədiyimiz vaxtlar

Don’t wanna tell you what it is
– Bunun nə olduğunu söyləmək istəmirəm
Oh, wee, it felt so serious
– Oh körpə, bu qədər ciddi görünürdü
Got me thinkin’ just too much
– Məni çox düşündürürsən
I wanna set it off but
– Bununla bitmək istəyirəm, amma

It’s this 1 thing that got me trippin’
– Məni özümdən çıxaran bir şey
It’s this 1 thing that got me trippin’
– Məni özümdən çıxaran bir şey
You did this 1 thing my soul may be feelin’
– Ruhumun hiss edə biləcəyi bir şey etdin
It’s this 1 thing you did oh-oh-oh-oh-ohhhh
– Etdiyiniz 1 şey budur Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

It’s this 1 thing that caught me slippin’
– Məni bağlayan 1 şey budur sürüşmək
It’s this 1 thing I want to admit it
– Bunu etiraf etmək istədiyim 1 şey budur
You did this 1 thing and I was so with it
– Sən bunu 1 şey etdin və mən də onunla belə idim
It’s this 1 thing you did oh-oh-oh-oh-ohhhh
– Etdiyiniz 1 şey budur Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Hey, we don’t know each other well
– Hey, bir-birimizi yaxşı tanımırıq
So why I keep pickin’ up my cell?
– Bəs niyə mən Pickin ‘ up mənim mobil?
Memories just keep ringin’ bells
– Xatirələr yalnız zənglər çalmak saxlamaq.’
Ding, ding, ding, ding, ding
– Ding, ding, ding, ding, ding, ding

Hear voices I don’t wanna understand
– Anlamaq istəmədiyim səsləri eşidirəm
My car keys are jinglin’ in my hand
– Əlimdəki avtomobil açarları çalır
My high heels are clickin’ towards your door
– Hündürdaban ayaqqabılarım qapını döyür
Ding, ding, ding, ding, ding
– Ding, ding, ding, ding, ding, ding

It’s this 1 thing that got me trippin’
– Məni yıxan bir şeydir
It’s this 1 thing that got me trippin’
– Məni yıxan bir şeydir
You did this 1 thing my soul may be feelin’
– Ruhumun hiss edə biləcəyi bir şey etdin
It’s this 1 thing you did oh-oh-oh-oh-ohhhh
– Bu, etdiyiniz bir şeydir, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

It’s this 1 thing that caught me slippin’
– Məni büdrəməyə məcbur edən yeganə şey budur.
It’s this 1 thing I want to admit it
– Etiraf etmək istədiyim yeganə şey budur.
You did this 1 thing and I was so with it
– Sən bunu 1 şey etdin və mən də onunla belə idim
It’s this 1 thing you did oh-oh-oh-oh-ohhhh
– Etdiyiniz 1 şey budur Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

And maybe I just can’t believe it
– Və ya bəlkə də buna inana bilmirəm
It’s this one thing you did
– Bu etdiyiniz bir şeydir
I can’t deny, tired of tryin’
– İnkar edə bilmirəm, yoruldum
Open up the door but I keep on seein’ you
– Qapını aç, amma səni görməyə davam edirəm
I’m hopin’ you can keep a secret
– Ümid edirəm sirri saxlaya bilərsiniz
For me, for me, for me, did what you did, yeah
– Mənim üçün, mənim üçün, mənim üçün, etdiklərinizi etdim, Bəli

It’s this 1 thing that got me trippin’
– Məni əsəbləşdirən yeganə şey budur.
It’s this 1 thing that got me trippin’
– Məni yıxan bir şeydir
You did this 1 thing my soul may be feelin’
– Ruhumun hiss edə biləcəyi bir şey etdin
It’s this 1 thing you did oh-oh-oh-oh-ohhhh
– Bu, etdiyiniz bir şeydir, oh-oh-oh-oh-Oooh

It’s this 1 thing that caught me slippin’
– Bu məni sürüşməyə məcbur edən bir şeydir
It’s this 1 thing I want to admit it
– Etiraf etmək istədiyim yeganə şey budur.
You did this 1 thing and I was so with it
– Sən bunu 1 şey etdin və mən də onunla belə idim
It’s this 1 thing you did oh-oh-oh-oh-ohhhh
– Etdiyiniz 1 şey budur Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-OHHH (I can’t help, but it was just me)
– Oh-oh-oh-oh-oh-Oooh (kömək edə bilmərəm, ancaq bu yalnız məndə idi)
Oh-oh-oh-oh-OHHH (It’s just, I don’t know, it’s there)
– Oh-oh-oh-oh-Oooh (bu sadədir, bilmirəm, var)
Oh-oh-oh-oh-OHHH (I don’t want to fight it)
– Oh-oh-oh-oh-Oooh (bununla mübarizə aparmaq istəmirəm)

Slipped up, let you in my space, got a chick stuck
– Büdrədi, səni öz məkanına buraxdı, cücə ilə ilişdi
Close my eyes, see your face, that’s a bit much
– Gözlərimi yumuram, üzünü görürəm, bu artıq çoxdur
I ain’t the type to get strung all out
– Mən çox əsəbi biri deyiləm
Now when I sit and dial your number, got my tongue all out
– İndi oturub nömrənizi yığanda dilim açılır
Wouldn’t never tell you though, emotions I would never show
– Heç vaxt sənə deməsəm də, duyğuları heç göstərməzdim
Gotta keep it to myself, gotta keep it low
– Bunu özündə saxlamalı, gizli saxlamalıdır
You got me trippin’, who you thought it would be?
– Məni qarışdırdın, kim ola biləcəyini düşünürsən?
Keep it knockin’ with E-V-E and Amerie
– E-V-E və Amery ilə davam edin
C’mon (Oh-Oh, don’t know what it is…)
– Hadi (Oh-Oh, bunun nə olduğunu bilmirəm…)

It’s this 1 thing that got me trippin’
– Məni çaşdıran yeganə şey budur.
It’s this 1 thing that got me trippin’
– Məni yıxan bir şeydir
You did this 1 thing my soul may be feelin’
– Ruhumun hiss edə biləcəyi bir şey etdin
It’s this 1 thing you did oh-oh-oh-oh-ohhhh
– Bu, etdiyiniz bir şeydir, oh-oh-oh-oh-Oooh

It’s this 1 thing that caught me slippin’
– Bu məni sürüşməyə məcbur edən bir şeydir
It’s this 1 thing I want to admit it
– Bunu etiraf etmək istədiyim 1 şey budur
You did this 1 thing and I was so with it
– Sən bunu 1 şey etdin və mən də onunla belə idim
It’s this 1 thing you did oh-oh-oh-oh-ohhhh
– Etdiyiniz 1 şey budur Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

It’s this 1 thing that got me trippin’
– Bu məni utandıran 1 şeydir
It’s this 1 thing that got me trippin’
– Bu məni çaşdıran bir şeydir.
You did this 1 thing my soul may be feelin’
– Ruhumun hiss edə biləcəyi bir şey etdin
It’s this 1 thing you did oh-oh-oh-oh-ohhhh
– Bu, etdiyiniz bir şeydir, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

It’s this 1 thing that caught me slippin’
– Bu məni büdrəməyə məcbur edən bir şeydir
It’s this 1 thing I want to admit it
– Bu, etiraf etmək istədiyim bir şeydir.
You did this 1 thing and I was so with it
– Sən bir şey etdin və mən buna çox sevindim
It’s this 1 thing you did oh-oh-oh-oh-ohhhh
– Bu, etdiyiniz bir şeydir, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh


Amerie

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: