ANNA ASTI – Верю в тебя Azerbaycan Mahnının Mətni & Azərbaycan Tərcümə

Video klip

Mahnının Mətni

Ты помнишь, как я убежала ранним утром
– Səhər tezdən necə qaçdığımı xatırlayırsan
Из твоей постели, пока ты спал?
– Yatarkən yatağınızdan?
Я так привыкла в этом мире
– Bu dünyada çox alışmışam
Никому уже не верить, но ты попал
– Artıq heç kimə inanmırsan, amma vurdun

Прямо в сердце, ну как, скажи
– Düz ürəyə, yaxşı, deyin
Ты раздел меня до души?
– Məni ruha bölürsən?
Если все будут против нас
– Hamı bizə qarşı olarsa
То давай сбежим
– Sonra qaçaq

И всё, что было до тебя, пусть летит к чёрту
– Və səndən əvvəl gələn hər şey cəhənnəmə uçsun
Всё, что было до тебя, уже давно не в счёт всё
– Səndən əvvəl hər şey çoxdan sayılmazdı
Эти недопарни, недочувства, просто недо
– Bu çatışmazlıqlar, çatışmazlıqlar, sadəcə
Их как будто не было (не было)
– Sanki yox idi (yox idi)

Это фальшь, это сон, пустота, белый шум
– Bu yalan, bu yuxu, boşluq, ağ səs-küydür
А с тобой мне даже молчать по кайфу, но прошу
– Və səninlə hətta yüksək səslə susuram, amma xahiş edirəm

Давай всё сохраним, как первый наш фотоснимок
– Gəlin hər şeyi ilk fotoşəkilimiz kimi saxlayaq
Со мной ты непобедим, с тобой я непобедима
– Mənimlə yenilməzsən, səninlə yenilməzəm
Я так хочу до конца, как раньше уже не болит
– Əvvəllər zərər vermədiyi kimi sona qədər istəyirəm
Но я так просила Творца, и он услышал мою молитву
– Ancaq Yaradandan belə xahiş etdim və o mənim duamı eşitdi

Давай мы сбережём все чувства и красоту
– Bütün hissləri və gözəlliyi qoruyaq
Ты вылечил мой ожог, а я – твою пустоту
– Sən mənim yanığımı sağaltdın və mən sənin boşluğunam
Но если ты вдруг предашь, то знаешь, просто ни дня
– Ancaq birdən xəyanət etsəniz, bilirsiniz, sadəcə bir gün deyil
Я не поверю в любовь больше, слышишь?
– Artıq sevgiyə inanmayacağam, eşidirsən?
Ведь сейчас я так сильно верю в тебя
– Axı indi sənə çox inanıram

Мы так осторожно переходили на личное
– Çox ehtiyatla Şəxsi vəziyyətə keçdik
Боялись сделать движение лишнее
– Hərəkəti lazımsız etməkdən qorxurdular
Сжимая крепко чувства в кулак
– Sıx sıxan hisslər yumruq
Но нас друг к другу тянуло, тянуло
– Ancaq bir-birimizə çəkildik, çəkildik

Ты – мой глоток кислорода в мире, где углекислый
– Sən karbon dioksidin olduğu bir dünyada mənim oksigen qurtumumsan
Где вокруг лишь один дым
– Yalnız bir tüstü olduğu yerdə
Ну как ты стал мне таким близким?
– Yaxşı, mənə necə bu qədər yaxın oldun?
Ну как ты стал мне таким родным?
– Yaxşı, mənə necə bu qədər doğma oldun?

Всё, что было до тебя, пусть летит в бездну
– Səndən əvvəl hər şey uçuruma uçsun
Всё, что было до тебя, сейчас не вспомню, честно
– Səndən əvvəl gələn hər şeyi indi xatırlamıram, vicdanla
Эти недопарни, недочувства, просто недо
– Bu çatışmazlıqlar, çatışmazlıqlar, sadəcə
Их как будто не было (не было)
– Sanki yox idi (yox idi)

Это фальшь, это сон, пустота, белый шум
– Bu yalan, bu yuxu, boşluq, ağ səs-küydür
А с тобой мне даже молчать по кайфу, но прошу
– Və səninlə hətta yüksək səslə susuram, amma xahiş edirəm
Давай всё сохраним
– Hər şeyi saxlayaq

Давай всё сохраним, как первый наш фотоснимок
– Gəlin hər şeyi ilk fotoşəkilimiz kimi saxlayaq
Со мной ты непобедим, с тобой я непобедима
– Mənimlə yenilməzsən, səninlə yenilməzəm
Я так хочу до конца, как раньше уже не болит
– Əvvəllər zərər vermədiyi kimi sona qədər istəyirəm
Но я так просила Творца, и он услышал мою молитву
– Ancaq Yaradandan belə xahiş etdim və o mənim duamı eşitdi

Давай мы сбережём все чувства и красоту
– Bütün hissləri və gözəlliyi qoruyaq
Ты вылечил мой ожог, а я – твою пустоту
– Sən mənim yanığımı sağaltdın və mən sənin boşluğunam
Но если ты вдруг предашь, то знаешь, просто ни дня
– Ancaq birdən xəyanət etsəniz, bilirsiniz, sadəcə bir gün deyil
Я не поверю в любовь больше, слышишь?
– Artıq sevgiyə inanmayacağam, eşidirsən?
Ведь сейчас я так сильно верю в тебя
– Axı indi sənə çox inanıram


ANNA ASTI

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: