Video klip
Mahnının Mətni
Wir zeigten mit dem Finger auf die Vill’n, an den’n wir als Kinder vorbeigefahren sind
– Uşaqlıqda keçdiyimiz villaya barmaqlarımızı göstərdik
Heute guck’ ich zweimal hin, weil ich nicht glauben kann, an der Klingel steht jetzt mein Namensschild
– . bu gün oraya iki dəfə baxıram, çünki zəngdə indi ad lövhəmin olduğuna inana bilmirəm
Die dicken Karren sind am schlafen, seit Jahren steh’n sie schon in meiner Garage drin
– Yağlı arabalar yatır, illərdir qarajımda dayanırlar.
Und Mama fragt: Wann trinkt sie mit ihr’m kleinen Jungen ‘n Cappuccino am Hafen bei Tageslicht?
– Və ana soruşur: gün işığında Portoda balaca oğlu ilə nə vaxt kapuçino içəcək?
Ich häng’ besoffen in jeder Bar der Stadt
– Şəhərin hər barında sərxoş oluram.
Mit Herz und Hoffnung, und hör’, wie jeder sagt
– Ürək və ümidlə və hamının danışmasına qulaq asın
„Junge, denk mal an morgen“, aber was ist mit heute?
– “Oğlan, sabah haqqında düşün”, bəs bu gün?
Wir schmieden Pläne, doch kommen lebend nicht hier raus
– Planlar qururuq, amma buradan diri-diri çıxa bilmirik
„Junge, denk mal an morgen“ nahm uns so viele Träume
– “Oğlan, sabah haqqında düşün” çox xəyallarımızı əlimizdən aldı
Doch im Regen fall’n die Tränen gar nicht auf
– Ancaq yağışda göz yaşları heç damlamır
Die Suite, in der ich schlafe, kostet mich knapp zehntausend Euro pro Monat im Radisson
– Radisson otelində yatdığım lüks otaq mənə ayda on min avrodan az başa gəlir
Und trotz Panoramablick fühl’ ich mich so, als wäre ich heute in ei’m Gefängnis drin
– Panoramik mənzərələrə baxmayaraq, bu gün həbsdə olduğumu hiss edirəm
Wie soll man Immobilien, Karriere, Familie und Liebe zusammen denn noch managen?
– Birlikdə əmlak, karyera, ailə və sevgini başqa necə idarə edə bilərsiniz?
Und das Telefon steht niemals still, ich krieg’ Nachrichten von irgendwelchen Besessenen (Ah)
– Və telefon heç vaxt susmur, bəzi obsesif (lər)dən mesajlar alıram
So viele Flaschen auf dem Tisch, wir könnten locker ein Fußballstadion zum Leuchten bring’n (Ah)
– Masada o qədər şüşə var ki, futbol stadionunu yandıra bilərik (Ah)
Alle Angebote dankend abgelehnt, damit ich hier heute mit meinen Freunden bin (Ah)
– Bu gün dostlarımla birlikdə olmağım üçün bütün təklifləri minnətdarlıqla rədd etdim (Ah)
Auf die harte Tour gelernt, dass unser wunderschönes Lächeln gar nicht käuflich ist (Ah)
– Çətin yoldan öyrəndim ki, möhtəşəm təbəssümlərimizi heç almaq olmaz (Ah)
Sperr uns tausend Meter tief unter die Erde, du hörst uns bis nach oben von unsern Träumen sing’n
– Bizi min fut yeraltı bağlayın, xəyallarımız haqqında ən yüksək səviyyəyə qədər oxuduğumuzu eşidirsən.
Ich häng’ besoffen in jeder Bar der Stadt
– Şəhərin hər barında sərxoş oluram.
Mit Herz und Hoffnung, und hör’, wie jeder sagt
– Ürək və ümidlə və hamının danışmasına qulaq asın
„Junge, denk mal an morgen“, aber was ist mit heute?
– “Oğlan, sabah haqqında düşün”, bəs bu gün?
Wir schmieden Pläne, doch kommen lebend nicht hier raus
– Planlar qururuq, amma buradan diri-diri çıxa bilmirik
„Junge, denk mal an morgen“ nahm uns so viele Träume
– “Oğlan, sabah haqqında düşün” çox xəyallarımızı əlimizdən aldı
Doch im Regen fall’n die Tränen gar nicht auf
– Ancaq yağışda göz yaşları heç damlamır
Ich häng’ besoffen in jeder Bar der Stadt
– Şəhərin hər barında sərxoş oluram
Mit Herz und Hoffnung, und hör’, wie jeder sagt
– Ürək və ümidlə və hamının danışmasına qulaq asın
Ich häng’ besoffen in jeder Bar der Stadt
– Şəhərin hər barında sərxoş oluram
Mit Herz und Hoffnung, und hör’, wie jeder sagt
– Ürək və ümidlə və hamının danışmasına qulaq asın
„Junge, denk mal an morgen“ (Uh)
– “Oğlan, sabah haqqında düşün” (Uf)
(Uh)
– (Uh)
