Video klip
Mahnının Mətni
Born down in a dead man’s town
– Mən ölülər şəhərində anadan olmuşam
The first kick I took was when I hit the ground
– İlk zərbəni yerə düşəndə aldım
End up like a dog that’s been beat too much
– Nəhayət, çox döyülən bir İt kimi oldum
‘Til you spend half your life just coverin’ up, now
– Və beləliklə, ömrünüzün yarısını gizlənməyə sərf edənə qədər.
Born in the U.S.A.
– ABŞ-da anadan olub
I was born in the U.S.A.
– . Mən ABŞ-da anadan olmuşam. Mən ABŞ-da anadan olmuşam
I was born in the U.S.A.
– . Mən ABŞ-da anadan olmuşam
Born in the U.S.A. now
– . ABŞ-da anadan olub. İndi
Got in a little hometown jam
– Doğma şəhərində kiçik bir qarışıqlığa düşdü
So they put a rifle in my hand
– Və tüfəngimi əllərimə qoydular
Sent me off to a foreign land
– Məni xarici ölkəyə göndərdi.
To go and kill the yellow man
– Gedin və sarı adamı öldürün
Born in the U.S.A.
– ABŞ-da anadan olub
I was born in the U.S.A.
– . Mən ABŞ-da anadan olmuşam
I was born in the U.S.A.
– . Mən ABŞ-da anadan olmuşam
I was born in the U.S.A.
– . Mən ABŞ-da anadan olmuşam.
Come back home to the refinery
– Evə, Neft Emalı Zavoduna qayıdın
Hirin’ man says, “Son, if it was up to me”
– “Oğlum, əgər bu, məndən asılı olsaydı”deyir.
Went down to see my V.A. man
– İş yoldaşımı görməyə getdim
He said, “Son, don’t you understand,” now
– Dedi: “Oğul, başa düşmürsən?”
Oh yeah
– Oh bəli
No, no
– Xeyr, yox
No, no, no
– Xeyr, yox, yox
I had a brother at Khe Sanh
– Keşanda qardaşım var idi
Fightin’ off them Viet Cong
– Vietnam kongları ilə döyüşdü
They’re still there, he’s all gone
– Onlar hələ də oradadırlar və o artıq yoxdur
He had a woman he loved in Saigon
– Saigonda sevimli bir qadını var idi
I got a picture of him in her arms, now
– Əlində olduğu yerdə onun şəkli var
Down in the shadow of the penitentiary
– Həbsxananın kölgəsində
Out by the gas fires of the refinery
– Neft Emalı Zavodunun qaz yanğınında
I’m ten years burnin’ down the road
– On ildir yolda yanıram
Nowhere to run, ain’t got nowhere to go
– Qaçmağa yerim yoxdur, getməyə yerim yoxdur
Born in the U.S.A.
– Mən ABŞ-da anadan olmuşam
I was born in the U.S.A. now
– . Mən indi ABŞ-da anadan olmuşam
Born in the U.S.A
– Mən ABŞ-da anadan olmuşam
I’m a long gone Daddy in the U.S.A. now
– İndi ABŞ-da çoxdan ölmüş bir atayam.
Born in the U.S.A.
– ABŞ-da anadan olub
Born in the U.S.A.
– , ABŞ-da anadan olub
Born in the U.S.A.
– , ABŞ-da anadan olub
I’m a cool rocking Daddy in the U.S.A. now
– .indi ABŞ-da sərin bir atayam.
