Cat Stevens – Father and Son İngilis dili Mahnının Mətni & Azərbaycan Tərcümə

Video klip

Mahnının Mətni

It’s not time to make a change
– Bir şeyi dəyişdirməyin vaxtı deyil
Just relax, take it easy
– Yalnız rahatlayın, sakit olun
You’re still young that’s your fault
– Hələ gəncsən, bu sənin günahındır
There’s so much you have to know
– Bilməli olduğunuz çox şey var

Find a girl, settle down
– Özünüzə bir qız tapın, yerləşin
If you want you can marry
– İstəsən, evlənə bilərsən
Look at me, I am old, but I’m happy
– Mənə Bax, mən Qocalmışam, amma xoşbəxtəm

I was once like you are now
– Bir vaxtlar sənin kimi idim
And I know that it’s not easy
– Və bunun asan olmadığını bilirəm
To be calm when you’ve found something going on
– Bir şeyin baş verdiyini biləndə sakit ol

But take your time, think a lot
– Ancaq tələsməyin, çox düşünün
Why, think of everything you’ve got
– Əlinizdə olan hər şeyi düşünün.
For you will still be here tomorrow
– Çünki sabah yenə də burada olacaqsan
But your dreams may not
– Ancaq xəyallarınız gerçəkləşə bilməz

How can I try to explain?
– Necə izah etməyə çalışa bilərəm?
When I do, he turns away again
– Mən bunu edəndə yenidən üz döndərir
It’s always been the same, same old story
– Həmişə eyni, eyni köhnə hekayə idi
From the moment I could talk
– Danışa bildiyim andan
I was ordered to listen, now
– Mənə qulaq asmaq əmri verildi və indi
There’s a way and I know that I have to go away
– Bir yol var və bilirəm ki, getməliyəm.
I know, I have to go
– Bilirəm, getməliyəm

It’s not time to make change (Away, away, away)
– Bir şeyi dəyişdirməyin vaxtı deyil (uzaq, uzaq, uzaq)
Just sit down, take it slowly
– Yalnız otur, yavaş-yavaş et
You’re still young that’s your fault (I know)
– Hələ gəncsən, bu sənin günahındır (bilirəm).
There’s so much you have to go through (I have to make this decision)
– Yaşamaq üçün çox şey var (bu qərarı verməliyəm)

Find a girl, settle down (Alone)
– Bir qız tapın, yerləşin (bir)
If you want you can marry
– İstəsən, evlənə bilərsən
Look at me, I am old, but I’m happy
– Mənə Bax, mən Qocalmışam, amma xoşbəxtəm

All the time that I cried, keeping all the things I knew inside
– Ağladığım Bütün vaxtlar, bildiyim hər şeyi içəridə saxlayırdım
It’s hard, but it’s harder to ignore it
– Çətindir, amma buna məhəl qoymamaq daha çətindir
If they were right, I’d agree, but it’s them they know not me
– Əgər haqlı olsaydılar, razılaşardım, amma məni yox, onları tanıyırlar.

Now there’s a way and I know that I have to go away
– İndi bir yol var və bilirəm ki, getməliyəm.
I know I have to go
– Bilirəm ki, getməliyəm


Cat Stevens

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: