Cem Karaca – Bu Biçim Azerbaycan Mahnının Mətni & Azərbaycan Tərcümə

Video klip

Mahnının Mətni

Hiç bir kadın hiç bir erkeği
– Heç bir qadın heç vaxt kişi açmayıb
Ve hiç bir erkek hiç bir kadını
– Və heç bir kişi heç bir qadın görməmişdir
Bu biçim, bu biçim sevmedi
– Bu format, bu format xoşuma gəlmədi

Yokluğu ekmeğe katık edip
– Çörəyə yoxluq əlavə edirik
Sevgiyi açlığa eklemedi
– Aclığa sevgi qatmadı
Gözyaşlarının hiç bir teki
– Göz yaşlarınızın heç biri
Bu biçim düşmedi
– Bu format düşmədi

Böylesine dolu dolu dolu ağlamadı
– O qədər ağlamadı
Hiç bir kucakta, hiç bir baş
– Nə qollarda, nə də başda
Ve hiç bir elveda bugüne dek
– Və bu günə qədər heç vaxt vidalaşmayın
Bu biçim söylenmedi
– Bu format qeyd olunmayıb

Hiç bir akşam o akşam gibi
– Heç bir axşam o axşam kimi deyil
Kanarcasına batmadı o güneş
– Bu günəş Kanarya batmadı
Ve hiç bir güneş onları bir daha
– Və günəş onları bir daha görməyəcək
Bu biçim, bu biçim, bu biçim görmedi
– Bu format, bu format, bu format görmədim

Hiç bir kadın dedim ya hiç bir erkeği
– Heç vaxt nə qadın, nə də kişi haqqında danışmamışam
Ve hiç bir erkek hiç bir kadını
– Və heç bir kişi heç bir qadın görməmişdir
Bu biçim, bu biçim, bu biçim sevmedi
– Bu formatı, bu formatı, bu formatı bəyənmədim


Cem Karaca

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: