Video klip
Mahnının Mətni
It’s not what Heaven is
– Bu, həqiqətən Cənnətdə olan bir şey deyil
It’s what it could be
– Ola biləcəkləri budur
With new management in charge
– Başında yeni rəhbərlik ilə
Like you, and you, and me
– Sənin kimi, sən də, mən də
Once we get up there
– Oraya çatan kimi
And snag that angelic throne
– Və mələk taxtına sahib olun
Our unholy trinity could make their realm our own
– Vicdansız üçlüyümüz onların səltənətini özünə çevirə biləcək
We’ll pack up all their piety, and redecorate
– Biz onların bütün dindarlıqlarını toplayacağıq və onları təmir edəcəyik
Bet our tower would look powerful with pearlier gates
– Güman edirəm ki, qülləmizdə mirvari qapısı olsaydı, daha güclü görünərdi
Once we get up there
– Oraya çatan kimi
Up to the promised land
– Vəd edilmiş torpağa qədər
A hundred billion souls await our every command
– Yüz milyardlarla ruh hər sifarişimizi gözləyir
We’re the biggest fish in Hell, how ’bout we upgrade the bowl?
– Biz Cəhənnəmdəki ən böyük balıqıq, qabı yeniləməyə necə?
It’s time for growth, let’s rule ’em both!
– Böyümək vaxtı gəldi, gəlin ikisini də idarə edək!
Take total control
– Hər şeyi tam nəzarətinizə alın
Think of all your dreams that could come true
– Gerçəkləşə biləcək bütün xəyallarınızı düşünün.
Even the wet ones?
– Hətta yaş?
Yeah, those too!
– Oh, bunlar da!
Imagine what it could enable
– Bunun nə edə biləcəyini düşünün
For my label
– Etiketim üçün
Yes!
– Bəli!
A heavenly host that bows to none but us
– Bizdən başqa heç kimə ibadət etməyən səmavi ordu
I can have hot new angel sluts
– Yeni isti mələk fahişələrini ala bilərəm
Tear off their wings and make ’em dresses!
– Qanadlarını yırtın və onlardan paltar tikin!
And what’s best is
– Və ən yaxşısı budur
That dumb princess showed us the way
– Bu axmaq şahzadə bizə yol göstərdi
To make those haloed cabrónas pay
– Halosdakı bu kabronları bunun üçün necə ödəmək olar
And once we’re gods, I can’t wait to say
– Tanrı olduğumuz zaman demək üçün səbirsizlənirəm
To everyone who doubted me, your doubting days are done
– Şübhə günlərinizin sayıldığına şübhə edən hər kəsə
You’ll be cornered, trapped, and tortured
– Sizi küncə sıxacaqlar, tələyə salacaqlar və işgəncə verəcəklər
Then I’ll end you, just for fun
– Sonra səni yalnız əyləncə üçün bitirəcəyəm
Once we get up there
– Orada olduğumuz anda, yuxarıda
The shining kingdom of God
– Allahın parlaq səltənətində
No more petty squabbles with the dead
– Artıq ölülərlə kiçik mübahisələr yoxdur
As we stroll the golden promenade
– Qızıl taxtada gəzərkən,
What’s an overlord to a deity?
– Tanrı üçün Lord nədir?
They ain’t got a prayer
– Namazı yoxdur
It’ll be so nice in paradise
– Cənnətdə çox yaxşı olacaq
With a splash of vice, they’ll pay the price
– Mal-qaranı tam ödəyəcəklər
We’ll rule the sky from up on high
– Göyü quş gözü ilə idarə edəcəyik
Once I
– Bir dəfə mən
And I
– Və mən
And I
– Və mən
Get up there
– Yuxarı qalxın
They’re fucked!
– Onlara qapaq!
