Video klip
Mahnının Mətni
Ever since I was a little girl
– Kiçik qız olduğumdan bəri
I only wanted to be sexy
– Mən sadəcə seksual olmaq istəyirdim.
Nine years old, tryna wax my legs with tape
– Doqquz yaşımda ayaqlarımı yamaqla yapışdırmağa çalışdım
There were some things only I can see
– Yalnız mənim görə biləcəyim bəzi şeylər var idi
A little spot that can’t be lifted
– Aradan qaldırılması mümkün olmayan kiçik bir ləkə
On my left hand, dig in like a car key
– Sol tərəfdən, avtomobilin açarı kimi.
So you see, I’ve been having a horrible time
– Beləliklə, görürsən, dəhşətli vaxtlarım olub
Of late, I get none of your sympathy
– Son vaxtlar səndən empatiya almıram
But all of the pain hits and the fog lifts
– Ancaq ağrı geri çəkilir və duman təmizlənir
And then it’s too much for therapy
– Və sonra terapiya üçün dözülməz olur
Oh, baby, heed my solution
– Ey balam, qərarımı dinlə
And take a sexy picture
– Və seksual bir şəkil çəkin
Take a sexy picture of me
– Mənə seksual bir şəkil çəkin
And make me look sixteen
– Və məni on altı kimi göstər
Listen
– Dinləmək
I did the butcher, I did the baker
– Mən qəssab idim, çörəkçi idim
I did the home and the family maker
– Mən evin və ailənin yaradıcısı idim
I did school girl fantasies
– “Məktəbli qızın fantaziyaları” nı ifa etdim
Oh, I did leg things and hand stuff
– Ayaqlarım və əllərimlə hər şeyi düzəltdim
And single woman banter
– Və subay qadına zarafat etdi
Now tell me, what was in it for me?
– İndi deyin, mənə nə verdi?
Oh, I’ve been having a horrible time
– Oh, dəhşətli vaxtlarım var idi
Of late, I get none of your sympathy
– Son vaxtlar sizdən heç bir empatiya almıram
But all of the pain hits and the fog lifts
– Ancaq ağrı geri çəkilir və duman təmizlənir
And then it’s too much for therapy
– Və sonra terapiyaya qədər deyil
Oh, baby, heed my solution
– Ey balam, qərarımı dinlə
And take a sexy picture
– Və seksual bir şəkil çəkin
Take a sexy picture of me
– Mənə seksual bir şəkil çəkin
And make me look fifteen
– Və məni on beş kimi göstər
You haven’t looked at me the same
– Mənə əvvəlki kimi baxmadın
Since I turned twenty-seven
– İyirmi yeddi yaşımdan bəri
Where goes my potential?
– Potensialım hara gedir?
Oh, she’s up in Heaven
– Oh, o cənnətdədir
Rest in peace to any chance of me
– Bir şansım olsa, Yer kürəsi
Dating within the station
– Stansiyada görüşmək
Ah-ah, ooh-ooh, ah-ah, ooh-ooh
– Ah-ah, oh-oh, ah-ah, oh-oh
And no doctor or Pope can grant diagnosis
– Və heç bir həkim və ya baba təmin edə bilməz diaqnoz
I’ve peeled through the forums
– Forumlar vasitəsilə çəkdim
And there’s no cure for old sis
– Və köhnə SIS-in müalicəsi yoxdur
But here’s a message to the party girls
– Amma burada mesaj qızlar tərəf
Dragged out by their ankles
– Ayaqlarına çəkildi
I’m here if you need me, deep in your afters
– Mənə ehtiyacınız varsa, ürəyinizin dərinliyindəyəm
Oh, I’ve been having a horrible time
– Oh, dəhşətli vaxtlarım var idi
Of late, I get none of your sympathy
– Son vaxtlar səndən empatiya almıram
But all of the pain hits and the fog lifts
– Ancaq ağrı geri çəkilir və duman təmizlənir
And then it’s too much for therapy
– Və sonra terapiya üçün dözülməz olur
Oh, baby, heed my solution
– Ey balam, qərarımı dinlə
And take a sexy picture
– Və seksual bir şəkil çəkin
Take a sexy picture
– Seksual şəkil çəkin
Can’t you see me wither?
– Görmürsənmi ki, mən soluram?
Take a sexy picture of me
– Mənə seksual bir şəkil çəkin
And make me look fourteen, oh
– On dördünə oxşayım, ey
Or like ten, or like five
– Ya ON, ya da beş kimi
Or like two, like a baby
– Və ya bir uşaq kimi iki kimi
Whoever it is that you’re gonna love
– Sevdiyin biri
So you’ll be nice to me
– Sən də mənə qarşı mehriban olacaqsan
