Coldplay, Little Simz, Burna Boy, Elyanna & TINI – WE PRAY İngilis dili Mahnının Mətni & Azərbaycan Tərcümə

Video klip

Mahnının Mətni

Woah
– Vay
Oh
– Haqqında
And so we pray
– Və buna görə dua edirik
Ooh
– Uh

I pray that I don’t give up, pray that I do my best
– Təslim olmamağım üçün dua edirəm, əlimdən gələni etməyim üçün dua edirəm
Pray that I can lift up, pray my brother is blessed
– Dua edirəm ki, ayağa qalxa bilim, dua edirəm ki, qardaşım xeyir-dua alsın
Praying for enough, pray Virgilio wins
– Kifayət qədər dua edirəm, Virgilionun qalib gəlməsi üçün dua edirəm
Pray I judge nobody and forgive me my sins
– Dua edirəm ki, heç kəsi qınamayım və günahlarımı bağışlayım
I pray we make it, pray my friend will pull through
– Dua edirəm ki, hər şey bizim üçün işləsin, dostumun qaçması üçün dua edirəm
Pray as I take it unto others, I do
– Başqalarına ötürdüyüm kimi dua edirəm, Özüm də edirəm
Praying on your love, we pray with every breath
– Sevginiz üçün dua edirəm, hər nəfəslə dua edirik
Though I’m in the valley of the shadow of death
– Mən ölüm kölgəsi vadisində olsam da

And so we pray
– Və buna görə dua edirik
For someone to come and show me the way
– Kimsə gəlib mənə yol göstərsin
And so we pray
– Və buna görə dua edirik
For some shelter and some records to play
– Bəzi sığınacaq və bəzi dinləmə qeydləri haqqında
And so we pray
– Və buna görə dua edirik
We’ll be singing “Baraye”
– “Baraye”Mahnısını oxuyacağıq
Pray that we make it to the end of the day
– Bu günün sonuna qədər yaşamağımız üçün dua edin
And so we pray
– Və buna görə dua edirik
I know somewhere that Heaven is waitin’
– Bilirəm ki, bir yerdə cənnət bizi gözləyir
And so we pray
– Və buna görə dua edirik
I know somewhere there’s something amazin’
– Bilirəm ki, bir yerdə heyrətamiz bir şey var
And so we pray
– Və buna görə dua edirik
I know somewhere we’ll feel no pain
– Bilirəm ki, bir yerdə ağrı hiss etməyəcəyik
Until we make it to the end of the day
– Bu günün sonuna qədər yaşayana qədər

I pray that love will shelter us from our fears
– Dua edirəm ki, sevgi bizi qorxularımızdan qorusun
Oh, I pray you trust to let me wipe off your tears
– Oh, dua edirəm ki, mənə güvənəsən və göz yaşlarını silməyinə icazə verəsən
Confront all the pain that we felt inside
– İçimizdə hiss etdiyimiz bütün ağrılarla üz-üzə gəlin
With all the cards we been dealt in life
– Həyatda bizə düşən bütün kartlarla
Pray I speak my truth and keep my sisters alive
– Dua edirəm ki, həqiqəti söyləyim və bacılarımı yaşatım
So for the ones who parted seas (Ah, yeah)
– Dənizləri ayıranlar üçün (ah, bəli)
For the ones who’s followin’ dreams (Ah, yeah)
– Xəyalın ardınca gedənlər üçün (Ah, bəli)
For the ones who knocked down doors (Ah, yeah)
– Qapıları döyənlər üçün (ah, bəli)
And allowed us to pass down keys (Ah, yeah)
– Və açarları ötürməyimizə icazə verdi (Ah, bəli)
Pray that we speak with a tongue that is honest
– Dürüst danışmağımız üçün dua edin
And that we understand how to be modest
– Və təvazökar olmağı başa düşməyimiz üçün
Pray when she looks at herself in the mirror
– Güzgüdə özünə baxanda dua edin
She sees a queen, she sees a goddess
– Kraliçanı görür, tanrıçanı görür

And so we pray
– Və buna görə dua edirik
For someone to come and show me the way
– Kimsə gəlib mənə yol göstərsin
And so we pray
– Və buna görə dua edirik
For some shelter and some records to play
– Bəzi sığınacaqlar və dinləyə biləcəyiniz bəzi qeydlər haqqında
And so we pray
– Və buna görə dua edirik
We’ll be singin’ “Baraye”
– “Baraye”Mahnısını oxuyacağıq
Pray that we make it to the end of the day
– Bu günün sonuna qədər yaşamağımız üçün dua edin
And so we pray
– Və buna görə dua edirik
I know somewhere that Heaven is waitin’
– Bilirəm ki, bir yerdə cənnət bizi gözləyir
And so we pray
– Və buna görə dua edirik
I know somewhere there’s something amazin’
– Bilirəm ki, bir yerdə heyrətamiz bir şey var
And so we pray
– Və burada dua edirik
I know somewhere we’ll feel no pain
– Bilirəm ki, bir yerdə ağrı hiss etməyəcəyik
Until we make it to the end of the day
– Günün sonuna qədər yaşayana qədər

On my knees, I pray, as I sleep and wake
– Diz çökərək dua edirəm, yuxuya gedirəm və oyanıram
‘Cause inside my head is a frightening place
– Çünki başımda qorxulu bir yer var
Keep a smiling face, only by His grace
– Yalnız Onun lütfü ilə üzünüzdə bir təbəssüm Saxlayın
‘Cause love’s more than I can take, hey
– Çünki sevgi dözə biləcəyimdən daha çoxdur, hey

And so we pray
– Və buna görə dua edirik
And so we pray
– Və buna görə dua edirik
And so we pray
– Və buna görə dua edirik
And so we pray
– Və buna görə dua edirik
And so we pray
– Və buna görə dua edirik
We’ll be singin’ “Baraye”
– “Baraye”Mahnısını oxuyacağıq
Till nobody’s in need and everybody can say (Oh)
– Heç kim ehtiyac duymayana və hər kəs (Oh)deyə bilməyincə

La-la-la, la-la, la-la (La-la)
– La La La, La La, La La (La La)
La-la-la, la-la, la-la (La-la-la, la)
– La La La, La La, La La (La La La, La)
La-la-la, la-la, la-la (Sing it to me)
– La-La-La, La-La, La-La (bunu mənə oxu)
La-la-la, la-la, we pray, we pray
– La-La-La, La-La, dua edirik, dua edirik
La-la-la, la-la, la-la (I know somewhere that Heaven is waitin’, is waitin’)
– La La La, La La, La La (bilirəm ki, bir yerdə cənnət məni gözləyir)
La-la-la, la-la, la-la (I know somewhere there’s something amazin’, something amazin’)
– La La La, La La, La La (bilirəm ki, bir yerdə heyrətamiz bir şey var, heyrətamiz bir şey var).
La-la-la, la-la, la-la (Until we feel no pain)
– La La La, La La, La La (ağrı hiss etməyimizi dayandırana qədər)
La-la-la, la-la, we pray, we pray
– La-La-La, La-La, dua edirik, dua edirik

La-la-la, la-la, la-la
– La-La-La, La-La, La-La
La-la-la, la-la, la-la
– La-La-La, La-La, La-La
La-la-la, la-la, la-la
– La-La-La, La-La, La-La
La-la-la, la-la, we pray, we pray, we pray
– La-La-La, La-La, dua edirik, dua edirik, dua edirik


Coldplay

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: