Video klip
Mahnının Mətni
I used to rule the world
– Dünyanı idarə edirdim
Seas would rise when I gave the word
– Söz verdiyim zaman dənizlər yüksələcək
Now in the morning, I sleep alone
– İndi səhər tək yatıram
Sweep the streets I used to own
– Əvvəllər mənə məxsus olan küçələri süpürmək
I used to roll the dice
– Zar atırdım
Feel the fear in my enemy’s eyes
– Düşmənimin gözündə qorxu hiss et
Listened as the crowd would sing
– İzdihamın oxumasını dinlədi
“Now the old king is dead, long live the king”
– “İndi köhnə kral öldü, yaşasın kral”
One minute I held the key
– Bir dəqiqə əlimdəki açarı tutdum
Next, the walls were closed on me
– Sonra divarlar ətrafımda bağlandı
And I discovered that my castles stand
– Və kilidlərimin dayandığını gördüm
Upon pillars of salt and pillars of sand
– Duz dirəkləri və qum dirəkləri
I hear Jerusalem bells a-ringing
– Yerusəlim zənglərinin səsini eşidirəm
Roman cavalry choirs are singing
– Roma süvari xorları oxuyur
Be my mirror, my sword and shield
– Güzgü, qılıncım və qalxanım ol
My missionaries in a foreign field
– Xarici ölkələrdəki missionerlərim
For some reason, I can’t explain
– Nədənsə izah edə bilmirəm
Once you’d gone, there was never
– Sən gedən kimi bir daha yox idi
Never an honest word
– Heç bir dürüst söz
And that was when I ruled the world
– Və dünyanı idarə etdiyim zaman idi
It was a wicked and wild wind
– Pis və vəhşi bir külək idi
Blew down the doors to let me in
– Məni içəri buraxmaq üçün qapıları sökdülər
Shattered windows and the sound of drums
– Sınıq pəncərələr və nağara səsi
People couldn’t believe what I’d become
– İnsanlar mənim kim olduğuma inana bilmədilər
Revolutionaries wait
– İnqilabçılar gözləyir
For my head on a silver plate
– Gümüş qabda başımın arxasında
Just a puppet on a lonely string
– Yalnız bir iplik üzərində bir kukla
Oh, who would ever want to be king?
– Oh, kim nə vaxtsa kral olmaq istərdi?
I hear Jerusalem bells a-ringing
– Yerusəlim zənglərinin səsini eşidirəm
Roman cavalry choirs are singing
– Roma süvari xorları oxuyur
Be my mirror, my sword and shield
– Güzgü, qılıncım və qalxanım ol
My missionaries in a foreign field
– Xarici ölkələrdəki missionerlərim
For some reason, I can’t explain
– Nədənsə izah edə bilmirəm
I know Saint Peter won’t call my name
– Bilirəm ki, Müqəddəs Peter mənim adımı çəkməyəcək
Never an honest word
– Heç bir dürüst söz
But that was when I ruled the world
– Ancaq dünyanı idarə etdiyim zaman idi
Hear Jerusalem bells a-ringing
– Qüds zənglərinin səsini eşidin
Roman cavalry choirs are singing
– Roma süvari xorları oxuyur
Be my mirror, my sword and shield
– Güzgü, qılıncım və qalxanım ol
My missionaries in a foreign field
– Xarici ölkələrdəki missionerlərim
For some reason, I can’t explain
– Nədənsə izah edə bilmirəm
I know Saint Peter won’t call my name
– Bilirəm ki, Müqəddəs Peter mənim adımı çəkməyəcək
Never an honest word
– Heç bir dürüst söz
But that was when I ruled the world
– Ancaq dünyanı idarə etdiyim zaman idi
