Video klip
Mahnının Mətni
You say we’re fine, but your brown eyes
– Yaxşı olduğumuzu söyləyirsən, amma qəhvəyi gözlərin
Are green this time, so you’ve been crying
– Bu dəfə yaşılsan, deməli ağlayırsan.
It’s in the way you say my name
– Bu, mənim adımı necə tələffüz etdiyinizdə hiss olunur.
So quick, so straight, it sounds the same
– O qədər sürətli, o qədər düz ki, eyni səslənir
As the time we took a break
– Fasilə verdiyimiz an
February fourth through the sixteenth of May
– Fevralın dördüncü-mayın on altıncı
So strange to be back at your place
– Evinizə qayıtmaq çox qəribədir
Pretending like nothing has changed
– Heç bir şeyin dəyişmədiyini iddia etmək
Oh-oh-oh
– Ou-ou-ou
Speak up, I know you hate me
– Danış, Bilirəm, mənə nifrət edirsən
Looked at your picture and cried like a baby
– Şəklinizə baxdım və uşaq kimi ağladım
Speak up, don’t leave me waiting
– Danış, məni gözləməyin
Got way too drunk off a vodka cranberry
– Zoğal arağından çox sərxoş oldum.
Called you up in the middle of the night
– Gecənin ortasında səni oyatdı
Wailing like an imbecile
– Axmaq kimi qışqırdı
If you won’t end things, then I will
– Bütün bunları dayandırmasan, edəcəyəm
Now I look dumb and you look mean
– İndi axmaq görünürəm, sən də pissən.
You casually steal back your T-shirt
– Təsadüfən köynəyinizi geri alırsınız
And your Polo cap, yeah, I noticed that
– Və Polo qapağınız, bəli, bunu gördüm
Yeah, I notice everything you do
– Bəli, etdiyiniz hər şeyi görürəm
Since the time we took a break
– Fasilə verdiyimizdən bəri
Everybody knows you don’t love me the same
– Hamı bilir ki, sən hələ də məni sevmirsən.
So cruel to be lying to my face
– Üzümə yalan danışmaq çox qəddardır
‘Cause I know what you’re too scared to say, oh-oh-oh
– Çünki nə deməkdən qorxduğunu bilirəm, oh-oh-oh
Speak up, I know you hate me
– Daha yüksək danış, Bilirəm, mənə nifrət edirsən
Looked at your picture and cried like a baby
– Şəklinizə baxdım və uşaq kimi ağladım
Speak up, don’t leave me waiting
– Daha yüksək səslə danışın, məni gözləməyin
Got way too drunk off a vodka cranberry
– Zoğal arağını çox içdim
Called you up in the middle of the night
– Gecənin ortasında səni çağırdı
Wailing like an imbecile
– Axmaq kimi qışqırdı
If you won’t end things, then I will
– Bunu dayandırmasan, edərəm.
(Don’t make me do this to you) I will
– (Məni sənə bunu etməyə məcbur etmə) mən edəcəyəm
(Don’t make me do this, but I will) I will
– (Məni məcbur etmə, amma edəcəyəm)
I will
– Mən edəcəyəm
I will, I will, I will
– Mən olacağam, edəcəyəm, edəcəyəm…
Speak up, I know you hate me
– Daha yüksək danış, Bilirəm, mənə nifrət edirsən
Looked at your picture and cried like a baby
– Şəklinizə baxdı və uşaq kimi ağladı.
Speak up, don’t leave me waiting
– Danış, məni gözləməyin
Got way too drunk off a vodka cranberry
– Zoğalı araqdan çox sərxoş idim
Called you up in the middle of the night
– Gecənin ortasında səni çağırdı
Wailing like an imbecile
– Axmaq kimi qışqırdı
If you won’t end things, then I will
– Bütün bunları dayandırmasan, edəcəyəm.
