Video klip
Mahnının Mətni
Early morning
– Səhər tezdən
There’s a message on my phone
– Telefonumda mesaj
It’s my mother saying, “Darling, please come home”
– Anam “əzizim, xahiş edirəm evə qayıt”deyir.
I fear the worst
– Ən pisdən qorxuram
But how could you leave us all behind
– Ancaq hamımızı necə geridə qoya bilərsən
There’s so much to say but there’s so little time
– Çox şey söyləmək lazımdır, amma çox az vaxt
So how do I say goodbye
– Bəs necə vidalaşıram
To someone who’s been with me for my whole damn life
– Bütün lənətə gəlmiş ömrüm boyu yanımda olan birinə
You gave me my name and the colour of your eyes
– Mənə adımı və gözlərimin rəngini verdin
I see your face when I look at mine
– Üzümə baxanda üzünü görürəm
So how do I, how do I, how do I say goodbye?
– Bəs mən necə, mən necə, necə vidalaşıram?
When I couldn’t, you always saw the best in me
– Bacarmadığım zaman həmişə içimdəki ən yaxşısını gördün
Right or wrong you were always on my side
– Doğru və ya səhv, amma sən həmişə mənim tərəfimdə idin
But I’m scared of what life without you’s like
– Ancaq sənsiz həyatın necə olacağından qorxuram
And I saw the way she looked into your eyes
– Və onun gözlərinə baxdığını gördüm
And I promise if you go, I will make sure she’s alright
– Və söz verirəm, ayrılsan, yaxşı olduğuna əmin olacağam
So how do I say goodbye
– Bəs necə vidalaşıram
To someone who’s been with me for my whole damn life
– Bütün lənətə gəlmiş ömrüm boyu yanımda olan birinə
You gave me my name and the colour of your eyes
– Mənə adımı və gözlərimin rəngini verdin
I see your face when I look at mine
– Üzümə baxanda üzünü görürəm
So how do I, how do I, how do I say goodbye?
– Bəs mən necə, mən necə, necə vidalaşıram?
And there’s no way you could ever let me down
– Və məni heç vaxt uğursuz edə bilməzsən
Gonna steal some time and start again
– Bir az vaxt oğurlayacağam və yenidən başlayacağam
You’ll always be my closest friend
– Sən həmişə mənim ən yaxın dostum olacaqsan
And someday we are gonna make it out
– Və bir gün buradan çıxacağıq
Just hold the light, just hold the light
– Yalnız işığı tutun, yalnız işığı tutun
So how do I say goodbye
– Bəs necə vidalaşıram
To someone who’s been with me for my whole damn life
– Bütün lənətə gəlmiş ömrüm boyu yanımda olan birinə
You gave me my name and the colour of your eyes
– Mənə adımı və gözlərimin rəngini verdin
I see your face when I look at mine
– Üzümə baxanda üzünü görürəm
So how do I, how do I, how do I say goodbye?
– Bəs mən necə, mən necə, necə vidalaşıram?
So how do I, how do I, how do I say goodbye?
– Bəs mən necə, mən necə, necə vidalaşıram?
