Video klip
Mahnının Mətni
Hey, I thought it was all over
– Hey, hər şeyin bitdiyini düşünürdüm
What’s up, Doechii?
– Necəsən, qızım?
Hey, girl
– Salam Qız
You know it’s been a lil’ minute since you and I have had a chat
– Bilirsən, səninlə danışdığımızdan çox az vaxt keçdi
Has it really?
– Doğrudanmı?
Probably since, like, your last EP, ‘Oh the Places You’ll Go’
– Yəqin ki, son “oh the Places”EP-nin çıxmasından bəri
Oh wow, it’s been a minute, yeah (Yeah)
– Oh, vay, yalnız bir dəqiqə keçdi, bəli (bəli)
I’ve been gettin’ some calls
– Bir neçə dəfə zəng etdim
Oh?
– Oh?
People are a little bit worried about you
– İnsanlar sizin üçün bir az narahatdırlar
Not worried, okay
– Narahat olmayın, tamam
And I know that I was kinda that outlet for you, so
– Və bilirəm ki, sənin üçün bir növ çıxış oldum, buna görə
You were
– Sən idin
Why don’t you just tell me what’s been goin’ on?
– Niyə mənə nə olduğunu söyləmirsən?
Okay
– Okay
Remember old dude from 2019?
– 2019-cu ildəki köhnə dostunuzu xatırlayırsınız?
Nice, clean, nigga did me dirtier than laundry (Than laundry)
– Şirin, təmiz niqqa mənə yuyulmaqdan daha çirklidir (çamaşır yuyandan daha çox)
Took a scroll through his IG
– Ig-ni vərəqlədi
Just to get a DM from his wifey (What the fuck?)
– Yalnız arvadınızdan bir mesaj almaq üçün (nə horseradish?)
I was so confused, what should Doechii do?
– Tamamilə qarışıq idim, nə etməliyəm?
She didn’t know about me and I didn’t know ’bout Sue
– O mənim haqqımda bilmirdi, mən də Sue haqqında bilmirdim
I open up the messages and had to hit the zoom
– Mesajları açdım və böyütmə düyməsini vurdum
Turns out the girl was really a dude? (Goddamn)
– Belə çıxır ki, qız əslində dost idi? (Heck)
Nigga think he slicked back ’til I slipped back
– Nigga, mən ondan qaçana qədər geri döndüyünü düşünürdü.
Got my lick back, turned a nigga to a knick-knack (To a knick-knack)
– Ləyaqətinə görə aldı, niggarı biblo (biblo) halına gətirdi.
I moved on, dropped a couple of songs
– Davam etdim, bir neçə mahnı yazdım
And then I went and got signed, now it’s 2021
– Sonra getdim və imzaladım, indi 2021-ci ildir
Okay, I just feel like
– Tamam, sadəcə hiss edirəm
This is the perfect opportunity for us to just take a second and kind of unpack what’s happened to you
– Bizim üçün Bu, bir saniyə diqqətimizi yayındırmaq və başınıza gələnləri bir növ açmaq üçün əla fürsətdir
You know, this guy cheated on you, and—
– Bilirsən, bu oğlan səni aldatdı və—
Mm, nah (Ow), fuck it
– Mm, yox, bəli, hamısı sikildi
“Platinum record” this, “viral record” that (That)
– “Platinum LP” bu, “viral LP” bu (bu)
I’m makin’ so much money, I’m all over the net
– O qədər pul qazanıram ki, bütün şəbəkədə mənim haqqımda yazırlar
I’m movin’ so fast, no time to process
– O qədər sürətlə hərəkət edirəm ki, düşünməyə vaxt yoxdur
And no, I’m not in a gang, but I’m always on set (Yeah)
– Xeyr, mən dəstədə deyiləm, amma həmişə dəstədəyəm (Bəli)
Wrist watch, drip drop, label want the TikToks
– Qol saatı, damla damla, etiket “Tiktok”istəyir
Now I’m makin’ TikTok music, what thee fuck?
– İndi “Tiktok” musiqisini yaradıram, nə bok?
I need a cleanse, need a detox
– Təmizləmə lazımdır, detoks lazımdır
But we ain’t got time to stop, the charts need us (And they do)
– Ancaq dayanmağa vaxtımız yoxdur, qrafiklərin bizə ehtiyacı var (və ehtiyacı var)
Fast forward, me, 2023
– Sürətlə irəliləyin, mən, 2023
I’m stackin’ lots of cheese and makin’ money
– Çox pul yığıram və bundan qazanıram
My grass is really green, and
– Otum həqiqətən yaşıldır və
Honestly, I can’t even fucking cap no more, this is a really dark time for me
– Düzünü desəm, artıq özümü saxlaya bilmirəm, mənim üçün həqiqətən çətin vaxtdır
I’m going through a lot
– Çox şeydən keçirəm
By “a lot,” you mean drugs?
– “Çox” dedikdə narkotikləri nəzərdə tutursunuz?
Um, I wouldn’t—
– Um, etməzdim—
Drugs?
– Narkotik?
No, it’s a—
– Xeyr, bu sadədir—
No?
– Xeyr?
It’s a natural plant
– Bu təbii bitki
No, I’m not judging
– Xeyr, mühakimə etmirəm
I’m not an addict
– Mən narkoman deyiləm
I’m just saying
– Mən sadəcə deyirəm
I don’t think—
– Düşünmürəm—
You wanna talk about it?
– Bu barədə danışmaq istəyirsən?
Uh
– Uh
I mean, fuck, I like pills, I like drugs
– Yəni heck, həbi sevirəm, dərmanı sevirəm
I like gettin’ money, I like strippers, I like to fuck
– Mən pul qazanmaq istəyirəm, Mən istəyirəm striptizçilər, mən istəyirəm qoydu almaq
I like day-drinkin’ and day parties and Hollywood
– İçki içməyi, əylənməyi və Hollivudu sevirəm
I like doin’ Hollywood shit, snort it? Probably would
– Hollivud bokunu etməyi, onu iyləməyi sevirəm? Yəqin ki, belə olardı
What can I say? The shit works, it feels good
– Nə deyə bilərəm? Bu bok işləyir, xoşdur
And my self-worth’s at an all-time low
– Və özümə olan hörmətim rekord səviyyədədir
And just when it couldn’t get worse
– Və yalnız daha pis ola bilmədiyi anda
My ex crashed my place and destroyed all I owned
– Keçmişim evimə girdi və əlimdəki hər şeyi məhv etdi
Whoopsie, made a oopsie
– Opanki, qalmaqal yaratdı
One-hundred thousand dollar “oops” made me loopy
– Yüz min dollar ” Oh ” məni dəli etdi.
I ain’t a killer, but don’t push me
– Mən qatil deyiləm, amma mənə təzyiq göstərməyin
Don’t wanna have to turn a nigga guts into soup beans
– Nigganın bağırsağını şorba üçün lobya çevirmək istəmirəm.
Woah! Woah, woah, woah, woah! (Rurr)
– – vay! Vay, vay, vay, vay! (Ruhrr)
Okay, Doechii
– Tamam, əlvida
We don’t wanna revert back into our old ways (Sorry, okay)
– Köhnə vərdişlərimizə qayıtmaq istəmirik (Bağışlayın, tamam)
So, we’re gonna try a breathing exercise, okay? (A’ight, word)
– Beləliklə, nəfəs məşqini sınayacağıq, tamam? (Tamam, söz)
When I breathe, you breathe (Okay, okay)
– Nəfəs alanda nəfəs al və sən (yaxşı, yaxşı)
Alright? Let’s go
– Yaxşı? Gedək
Uh-uh-uh, uh-uh-ah
– Uh-uh-uh, uh-uh-a
Uh, uh, uh, ah
– Uh, uh, uh, a
Uh, uh, uh, uh, ah
– Uh, uh, uh, a
Uh, uh, uh, uh, woosah
– Uh, uh, uh, uh, uh, uh
