Electric Light Orchestra – Mr. Blue Sky İngilis dili Mahnının Mətni & Azərbaycan Tərcümə

Video klip

Mahnının Mətni

Morning! Today’s forecast calls for blue skies
– Sabahınız xeyir! Bugünkü proqnoza görə, göy mavi olacaq

The sun is shining in the sky
– Göydə günəş parlayır
There ain’t a cloud in sight
– Görünüşdə bulud yoxdur
It’s stopped raining
– Yağış dayandı
Everybody’s in the play
– Tamaşada hamı iştirak edir
And don’t you know, it’s a beautiful new day
– Və bunun gözəl bir yeni gün olduğunu bilmirsən
Hey, hey, hey!
– Hey, hey, hey!

Running down the avenue
– Prospekt Runner
See how the sun shines brightly in the city
– Şəhərdə günəşin necə parıldadığına baxın
All the streets where once was pity
– Bir vaxtlar yazıq olduğu bütün küçələr
Mr. Blue Sky is living here today!
– , cənab mavi göy bu gün burada yaşayır!
Hey, hey, hey!
– Hey, hey, hey!

Mr. Blue Sky
– Cənab mavi göy
Please tell us why
– Xahiş edirəm niyə bizə deyin
You had to hide away for so long (so long)
– Uzun müddət gizlənmək məcburiyyətində qaldın (uzun müddət)
Where did we go wrong?
– Harada səhv etdik?
Mr. Blue Sky
– Cənab mavi göy
Please tell us why
– Xahiş edirəm niyə bizə deyin
You had to hide away for so long (so long)
– Uzun müddət gizlənmək məcburiyyətində qaldın (uzun müddət)
Where did we go wrong?
– Harada səhv etdik?

Hey, you with the pretty face
– Hey, sən, yaraşıqlı bir üzlə
Welcome to the human race!
– İnsan irqinə xoş gəlmisiniz!
A celebration
– Bayram
Mr. Blue Sky’s up there waiting
– , cənab mavi göy orada gözləyir.
And today is the day we’ve waited for
– Və bu gün gözlədiyimiz gündür
Ah, ah, ah
– Ah, ah, ah

Oh, Mr. Blue Sky
– Oh, cənab mavi göy
Please tell us why
– Xahiş edirəm niyə bizə deyin
You had to hide away for so long (so long)
– Uzun müddət gizlənmək məcburiyyətində qaldın (uzun müddət)
Where did we go wrong?
– Harada səhv etdik?
Hey there Mr. Blue!
– Salam cənab Blu!
We’re so pleased to be with you
– Sizinlə olmaqdan çox məmnunuq
Look around, see what you do
– Ətrafınıza baxın, nə etdiyinizə baxın
Everybody smiles at you
– Hamı sənə gülümsəyir

Hey there Mr. Blue!
– Salam cənab Blu!
We’re so pleased to be with you
– Sizinlə olmaqdan çox məmnunuq
Look around, see what you do
– Ətrafınıza baxın, nə etdiyinizə baxın
Everybody smiles at you!
– Hamı sənə gülümsəyir!

Mr. Blue Sky
– Cənab mavi göy
Mr. Blue Sky
– Cənab mavi göy
Mr. Blue Sky
– Cənab mavi göy

Mr. Blue, you did it right
– Cənab Blu, hər şeyi düzgün etdiniz
But soon comes Mr. Night
– Ancaq tezliklə cənab Knight gəlir
Creeping over, now his hand is on your shoulder
– Yaxınlaşanda əli indi çiynindədir
Never mind, I’ll remember you this
– Başınızdan götürməyin, bunu sizə xatırlayacağam
I’ll remember you this way!
– Səni belə xatırlayacağam!

Mr. Blue Sky
– Cənab mavi göy
Please tell us why
– Xahiş edirəm niyə bizə deyin
You had to hide away for so long (so long)
– Uzun müddət gizlənmək məcburiyyətində qaldın (uzun müddət)
Where did we go wrong?
– Harada səhv etdik?
Hey there Mr. Blue (sky)
– Salam cənab mavi (göy)
We’re so pleased to be with you (sky)
– Səninlə olmaq çox xoşdur (göy)
Look around see what you do (blue)
– Ətrafınıza baxın, nə etdiyinizə baxın (mavi)
Everybody smiles at you
– Hamı sənə gülümsəyir

Please turn me over
– Xahiş edirəm məni çevirin


Electric Light Orchestra

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: