Ethel Cain – Janie İngilis dili Mahnının Mətni & Azərbaycan Tərcümə

Video klip

Mahnının Mətni

Hold me, smell of mildew
– Məni qucaqla, küf qoxusu alıram
I wanna die in this room
– Bu otaqda ölmək istəyirəm
I still shake
– Hələ titrəyirəm
Just by nature
– Bu sadəcə təbiidir
Easy to hate, easy to blame
– Nifrət etmək asandır, günahlandırmaq asandır
Shoot me down
– Məni vur
Come on, hurt me
– Hadi, mənə zərər ver
I’m wide open and deserving
– Mən buna açıq və layiqəm

Please don’t leave me
– Xahiş edirəm məni tərk etmə
I’ll always need more
– Həmişə daha çox ehtiyacım olacaq
Please leave open your most quiet door
– Xahiş edirəm ən sakit qapınızı açıq qoyun
I know she’s your girl now
– Bilirəm ki, indi sənin sevgilindir
But she was my girl first
– Ancaq əvvəlcə o mənim sevgilim idi
She was my girl first
– O, mənim ilk sevgilim idi

I can see the end in the beginning of everything
– Sonu hər şeyin əvvəlində görürəm
And in it, you don’t want me
– Və bu mənə lazım deyil
But I still play pretend like I won’t watch you leaving
– Ancaq yenə də sənin getdiyini izləməyəcəyimi iddia edirəm.
I will always love you
– Mən səni həmişə sevəcəyəm
I will always love you
– Mən səni həmişə sevəcəyəm
I will always love you
– Mən səni həmişə sevəcəyəm
I will always
– Mən həmişə olacağam…

It’s not looking good
– Çox yaxşı görünmür
But did it ever?
– Ancaq heç olubmu?
Low stakes, low faith
– Aşağı dərəcələr, aşağı inam
But I will wait
– Ancaq gözləyəcəyəm
I will wait
– Gözləyəcəyəm
I will wait
– Gözləyəcəyəm
I will wait
– Gözləyəcəyəm

You’ll keep changing
– Dəyişməyə davam edəcəksən
I will stay the same
– Mən eyni qalacağam
And turn the page
– Və səhifəni çevirin
To find it blank
– Boş tapmaq üçün
Except for my last name
– Soyadım istisna olmaqla
I know you love her
– Bilirəm ki, sən onu sevirsən
But she was my sister first
– Ancaq ilk növbədə o mənim bacım idi


Ethel Cain

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: