Video klip
Mahnının Mətni
La, la, la, la-la-la
– La, La, La, La-La-La
La, la-la-la, la, la-la-la
– La, La La La, La, La La La
A hopeless romantic all my life
– Ömrüm boyu ümidsiz bir romantik olmuşam
Surrounded by couples all the time
– Hər zaman cütlüklərin əhatəsində
I guess I should take it as a sign
– Yəqin ki, bunu işarə kimi qəbul etməliyəm
(Oh why, oh why, oh why, oh why?)
– (Oh, niyə, oh, niyə, oh, niyə, oh, niyə?)
I’m feeling lonely (lonely)
– Özümü tənha hiss edirəm (tənha)
Oh, I wish I’d find a lover that could hold me (hold me)
– Oh, məni qucaqlaya bilən (qucaqlaya bilən) bir sevgilimi necə tapmaq istərdim.
Now I’m crying in my room
– İndi otağımda ağlayıram
So skeptical of love (say what you say, but I want it more)
– Sevgiyə o qədər şübhə ilə yanaşıram (nə deyirsən, amma daha çox istəyirəm).
But still, I want it more, more, more
– Ancaq yenə də bunu daha çox, daha çox, daha çox istəyirəm
I gave a second chance to Cupid
– Cupid-ə İkinci şans verdim
But now I’m left here feeling stupid (oh-oh-oh)
– Ancaq indi özümü axmaq hiss edirəm (oh-oh-oh).
Oh, the way he makes me feel that love isn’t real
– Oh, mənə sevginin gerçək olmadığını hiss etdirməsi
Cupid is so dumb (oh-oh)
– Cupid belə lal (oh-oh-oh)
I look for his arrows every day
– Hər gün onun oxlarını axtarıram
I guess he got lost or flew away (ooh)
– Düşünürəm ki, itdi və ya uçdu (Oooh)
Waiting around is a waste (waste)
– Gözləmə vaxt itkisidir (vaxt itkisi).
Been counting the days since November
– Noyabr ayından günləri sayıram
Is loving as good as they say?
– Sevgi dedikləri qədər yaxşıdır?
Now I’m so lonely (lonely)
– İndi çox tənhayam (tənha)
Oh, I wish I’d find a lover that could hold me (hold me)
– Oh, məni qucaqlaya bilən (qucaqlaya bilən) bir sevgilimi necə tapmaq istərdim.
Now I’m crying in my room
– İndi otağımda ağlayıram
So skeptical of love (say what you say, but I want it more)
– Sevgiyə o qədər şübhə ilə yanaşıram (nə deyirsən, amma daha çox istəyirəm).
But still, I want it more, more, more
– Ancaq yenə də bunu daha çox, daha çox, daha çox istəyirəm
I gave a second chance to Cupid
– Cupid-ə İkinci şans verdim
But now I’m left here feeling stupid (oh-oh-oh)
– Ancaq indi özümü axmaq hiss edirəm (oh-oh-oh).
Oh, the way he makes me feel that love isn’t real
– Oh, mənə sevginin gerçək olmadığını hiss etdirməsi
Cupid is so dumb (oh-oh)
– Cupid belə lal (oh-oh-oh)
(Oh-oh)
– (Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
– (Oh-oh-oh)
(Cupid is so dumb, oh-oh-oh)
– (Cupid belə lal, oh-oh-oh)
Hopeless girl is seeking
– Ümidsiz qız axtarır
Someone who will share this feeling
– Bu hissi bölüşəcək biri
I’m a fool
– Mən axmaqam
A fool for love, a fool for love
– Sevgi üçün axmaq, sevgi üçün axmaq
I gave a second chance to Cupid
– Cupid-ə İkinci şans verdim
But now I’m left here feeling stupid (oh-oh-oh)
– Ancaq indi özümü axmaq hiss edirəm (oh-oh-oh).
Oh, the way he makes me feel that love isn’t real
– Oh, mənə sevginin gerçək olmadığını hiss etdirməsi
Cupid is so dumb
– Cupid belə axmaqdır
I gave a second chance to Cupid (hopeless girl is seeking someone)
– Cupid-ə ikinci bir şans verdim (ümidsiz Qız kimisə axtarır)
But now I’m left here feeling stupid (who will share this feeling)
– Ancaq indi özümü axmaq hiss edirəm (bu hissi kim paylaşacaq)
Oh, the way he makes me feel that love isn’t real (I’m a fool)
– Oh, mənə sevginin gerçək olmadığını hiss etdirməsi (mən axmaqam)
Cupid is so dumb (oh-oh-oh)
– Cupid belə lal (oh-oh-oh)
