Video klip
Mahnının Mətni
Happiness hit her like a train on a track
– Xoşbəxtlik onu relslərə qatar kimi vurdu
Coming towards her, stuck still, no turning back
– Mən onun yanına gedirəm, yerində donuram, geri dönüş yoxdur.
She hid around corners and she hid under beds
– Künclərdə gizləndi və çarpayıların altında gizləndi
She killed it with kisses and from it she fled
– Öpüşlərlə öldürdü və bundan qaçdı
With every bubble, she sank with her drink
– Hər baloncukla içkisi ilə birlikdə boğuldu
And washed it away down the kitchen sink
– Və mətbəx lavabosuna yuyun
The dog days are over
– Köpək günləri bitdi
The dog days are done
– Köpək günləri bitdi
The horses are coming
– Atlar yaxınlaşır
So you better run
– Beləliklə, qaçmaq daha yaxşıdır
Run fast for your mother, run fast for your father
– Ananızın ardınca sürətlə qaçın, atanızın ardınca sürətlə qaçın
Run for your children, for your sisters and brothers
– Uşaqlarınız, bacılarınız və qardaşlarınız üçün qaçın
Leave all your love and your longing behind
– Bütün sevginizi və həsrətinizi geridə qoyun
You can’t carry it with you if you want to survive
– Yaşamaq istəyirsinizsə, bunu özünüzlə apara bilməzsiniz
The dog days are over
– Köpək günləri bitdi
The dog days are done
– Köpək günləri bitdi
Can you hear the horses?
– Atları eşidirsən?
‘Cause here they come
– Çünki burada gedirlər
And I never wanted anything from you
– Və səndən heç vaxt heç nə istəmirdim
Except everything you had
– Sahib olduğunuz hər şeydən başqa
And what was left after that too, oh
– Bundan sonra qalanlar da, Oh
Happiness hit her like a bullet in the back
– Xoşbəxtlik onu arxadan güllə kimi vurdu
Struck from a great height
– Böyük hündürlükdən vuruldu
By someone who should know better than that
– Bundan daha yaxşı bilməli olan biri
The dog days are over
– Köpək günləri bitdi
The dog days are done
– Köpək günləri bitdi
Can you hear the horses?
– Atları eşidirsən?
‘Cause here they come
– Çünki burada gedirlər
Run fast for your mother, run fast for your father
– Ananızın ardınca sürətlə qaçın, atanızın ardınca sürətlə qaçın
Run for your children, for your sisters and brothers
– Uşaqlarınız, bacılarınız və qardaşlarınız üçün qaçın
Leave all your love and your longing behind
– Bütün sevginizi və həsrətinizi geridə qoyun
You can’t carry it with you if you want to survive
– Yaşamaq istəyirsinizsə, bunu özünüzlə apara bilməzsiniz
The dog days are over
– Köpək günləri bitdi
The dog days are done
– Köpək günləri bitdi
Can you hear the horses?
– Atları eşidirsən?
‘Cause here they come
– Çünki burada gedirlər
The dog days are over
– Köpək günləri bitdi
The dog days are done (here they come)
– Köpək günləri bitdi (burada gəlirlər)
The horses are coming
– Atlar yaxınlaşır
So you better run (here they come)
– Beləliklə, qaçsanız yaxşı olar (burada gəlirlər)
The dog days are over
– Köpək günləri bitdi
The dog days are done (here they come)
– Köpək günləri bitdi (burada gəlirlər)
The horses are coming
– Atlar yaxınlaşır
So you better run
– Beləliklə, qaçmaq daha yaxşıdır
