Video klip
Mahnının Mətni
I sit in the salt water, call in a vision of my daughter
– Duzlu suda oturub qızımın obrazını canlandırıram
Light a candle, place my grief upon the altar
– Şam yandırıram, kədərimi qurbangahın üstünə qoyuram
Bird in my hands, a flower, a song
– Əllərimdəki quş, çiçək, mahnı
I used to think I knew what sadness was
– Əvvəllər kədərin nə olduğunu bildiyimi düşünürdüm
I was wrong
– Səhv etdim
A piece of flesh, a million pounds
– Milyon kiloluq ət parçası
Am I a woman now?
– Mən indi qadınam?
A crescent moon, an apple sliced
– Aypara, alma, dilimlərə kəsilmiş
Thick in the sky
– Göy buludlarla örtülmüşdür
The air smells of fruit and smoke
– Havada meyvə və tüstü qoxusu gəlir
The season is ripe
– Mövsüm gəldi
I stay in the house, move the furniture about
– Evdə qalıram, mebelləri yenidən düzəldirəm
Try and control what I can
– Əlimdən gələni idarə etməyə çalışıram
And feel the world slip through my hand
– Və dünyanın əlimdən sürüşdüyünü hiss edirəm
You can have it all
– Hamısını əldə edə bilərsiniz
You can have it all
– Hamısını əldə edə bilərsiniz
Dug a hole in the garden and buried a scream
– Bağda bir çuxur qazdı və bir fəryad basdırdı
And from it grew a bright red tree
– Və ondan parlaq qırmızı ağac böyüdü
Shining with jagged leaves
– Kələ-kötür yarpaqları ilə parıldayır
And when the wind blows, you can hear it
– Külək əsəndə onu eşidə bilərsiniz
Dug a hole in the garden and buried a scream
– Bağda bir çuxur qazdı və fəryadı basdırdı
And from it grew a bright red tree
– Və ondan parlaq qırmızı ağac böyüdü
Shining with jagged leaves
– Kələ-kötür yarpaqları ilə parıldayır
And when the wind blows, you can hear it
– Külək əsəndə onu eşidə bilərsiniz
You can have it all
– Bütün bunlara sahib ola bilərsiniz
You can have it all
– Bütün bunlara sahib ola bilərsiniz
(You can have it all)
– (Bütün bunlara sahib ola bilərsiniz)
A piece of flesh, a million pounds
– Bir parça ət, bir milyon kilo çəki
Am I a woman now?
– Mən indi qadınam?
(You can have it all)
– (Bütün bunlara sahib ola bilərsiniz)
Tree grows tall, can’t cut me down
– Ağac hündür böyüyür, məni kəsə bilməzsən
Am I a woman now?
– Mən indi qadınam?
