Video klip
Mahnının Mətni
Oh-oh, oh-oh-oh
– Oh-oh-oh, oh-oh-oh
I feel so unsure
– Özümü çox etibarsız hiss edirəm
As I take your hand and lead you to the dance floor
– Əlini tutub rəqs meydançasına aparanda.
As the music dies, something in your eyes
– Musiqi dayananda gözlərinizdə bir şey var
Calls to mind a silver screen and all its sad goodbyes
– Gümüş ekranı və bütün kədərli vidalaşmalarını xatırladır
I’m never gonna dance again
– Bir daha rəqs etməyəcəyəm
Guilty feet have got no rhythm
– Günahkar ayaqların ritmi yoxdur
Though it’s easy to pretend
– İddia etmək asan olsa da
I know you’re not a fool
– Bilirəm axmaq deyilsən
I should’ve known better than to cheat a friend
– Dostumu aldatmaqdan daha yaxşı bilməliydim
And waste the chance that I’d been given
– Və mənə verilən şansı əldən vermək
So I’m never gonna dance again
– Beləliklə, bir daha rəqs etməyəcəyəm
The way I danced with you, oh-oh
– Səninlə rəqs etdiyim yol, Oh-oh-oh
Time can never mend
– Zaman heç vaxt düzəlməyəcək
The careless whispers of a good friend
– Yaxşı bir dostun diqqətsiz pıçıltısı
To the heart and mind, ignorance is kind
– Ürək və ağıl üçün cəhalət yaxşıdır
There’s no comfort in the truth, pain is that all you’ll find
– Həqiqətdə rahatlıq yoxdur, ağrı tapdığın hər şeydir.
I’m never gonna dance again
– Bir daha rəqs etməyəcəyəm
Guilty feet have got no rhythm
– Günahkar ayaqların ritmi yoxdur
Though it’s easy to pretend
– İddia etmək asan olsa da
I know you’re not a fool
– Bilirəm axmaq deyilsən
I should’ve known better than to cheat a friend (I should’ve known better, yeah)
– Dostumu aldatmaqdan daha yaxşı bilməliydim (daha yaxşı bilməliydim, Bəli)
And waste the chance that I’d been given
– Və mənə verilən şansı əldən vermək
So I’m never gonna dance again
– Beləliklə, bir daha rəqs etməyəcəyəm
The way I danced with you, oh-oh
– Səninlə rəqs etdiyim yol, Oh-oh-oh
Never without your love
– Sevginiz olmadan heç vaxt
Tonight the music seems so loud
– Bu axşam musiqi çox yüksək görünür
I wish that we could lose this crowd
– Kaş ki, bu izdihamdan uzaqlaşa biləydik
Maybe it’s better this way
– Bəlkə daha yaxşı olacaq
We’d hurt each other with the things we want to say
– Demək istədiklərimizlə bir-birimizi incitəcəyik
We could have been so good together
– Birlikdə çox yaxşı ola bilərdik
We could have lived this dance forever
– Bu rəqsi əbədi yaşaya bilərdik
But now, who’s gonna dance with me?
– Bəs indi mənimlə kim rəqs edəcək?
Please stay
– Xahiş edirəm qalın
I’m never gonna dance again
– Bir daha rəqs etməyəcəyəm
Guilty feet have got no rhythm
– Günahkar ayaqların ritmi yoxdur
Though it’s easy to pretend
– İddia etmək asan olsa da
I know you’re not a fool
– Bilirəm axmaq deyilsən
I should’ve known better than to cheat a friend
– Dostumu aldatmaqdan daha yaxşı bilməliydim
And waste the chance that I’d been given
– Və mənə verilən şansı əldən vermək
So I’m never gonna dance again
– Beləliklə, bir daha rəqs etməyəcəyəm
The way I danced with you, oh-oh
– Səninlə rəqs etdiyim yol, Oh-oh-oh
(Now that you’re gone) now that you’re gone
– (İndi getdin) indi getdin
(Now that you’re gone) was what I did so wrong, so wrong
– (İndi getdin) səhv etdiyim bir şey var idi
That you had to leave me alone?
– Məni tək qoymalı idin?
