Halsey – Letter to God (1983) İngilis dili Mahnının Mətni & Azərbaycan Tərcümə

Video klip

Mahnının Mətni

I left home and moved to Brooklyn where my boyfriend had a place
– Evdən çıxdım və sevgilimin mənzilinin olduğu Bruklinə köçdüm
And he had track marks on his arms but had the most angelic face
– Və qollarında iynə izləri var idi, ancaq mələk üzü var idi
I watched my friends die before twenty-one, and now I’m twenty-eight
– İyirmi bir yaşımda dostlarımın öldüyünü gördüm və indi iyirmi səkkiz yaşım var
I’m at the doctor’s every day, because I can’t stop losing weight
– Arıqlamağı dayandıra bilmədiyim üçün hər gün həkimə gedirəm
And now I’m the one with needles in my arms and in my legs
– İndi əllərimdə və ayaqlarımda iynələr var
I’m making jokes about the blood tests, and I’m plannin’ my estate
– Qan testləri ilə bağlı zarafatları buraxıram və əmlak almağı planlaşdırıram
And I don’t wanna blame the child, but I have to speculate
– Və uşağı günahlandırmaq istəmirəm, amma düşünmək məcburiyyətindəyəm…
If this could all just be an answer to those prayers that came delayed
– Bütün bunlar yalnız gec gələn dualara cavab ola bilərmi
Because I never would have said it if I knew I’d have to wait
– Çünki gözləməli olduğumu bilsəydim bunu heç vaxt deməzdim
Until the moment I was happy, then it all disintegrates, and I’m singin’
– Özümü xoşbəxt hiss edənə qədər və sonra hamısı yox olur və mən içirəm

“Please, God, I don’t wanna be sick
– “Xahiş edirəm Allah, xəstələnmək istəmirəm”
And I don’t wanna hurt, so get it over with quick
– Və incitmək istəmirəm, buna görə tez bitirin
Please, God, I wanna be loved
– Xahiş edirəm Allah, sevilmək istəyirəm
Don’t wanna be somebody that you’re tryna get rid of
– Qurtarmağa çalışdığınız biri olmaq istəmirəm
Please, God, I don’t wanna be sick
– Xahiş edirəm Allah, xəstələnmək istəmirəm
And I don’t wanna hurt, so get it over with quick
– Və incitmək istəmirəm, buna görə tez bitirin
Please, God, I wanna be loved
– Xahiş edirəm Allah, sevilmək istəyirəm
I don’t wanna be somebody you’re tryna get rid of”
– Qurtarmağa çalışdığınız biri olmaq istəmirəm.”

Thank you
– Təşəkkür edirəm


Halsey

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: