Video klip
Mahnının Mətni
Ha, ha-ha, ha, ha-ha
– Haha, haha, haha, haha ha
Ha, ha-ha, ha, ha-ha
– Haha, haha, haha, haha ha
Ha, ha-ha
– Ha, haha
My body carries sadness that my brain cannot yet see
– Bədənim beynimin hələ görə bilmədiyi kədəri saxlayır
And I’ve been holding on to memories in my stomach and my teeth
– Və xatirələrə mədə və dişlərimlə yapışıram.
And both my shoulders have been burdened by the weight of my mistakes
– Və çiyinlərimdə səhvlərimin yükü var
And every time you lean in closer, both my knees can’t help but shake
– Və hər dəfə mənə yaxınlaşanda dizlərim istəmədən titrəyir
And I think you’re a danger to my health, or so it seems
– Düşünürəm ki, sən mənim sağlamlığım üçün təhlükəlisən, yoxsa mənə elə gəlir
Is it love or a panic attack?
– Bu sevgi, yoxsa çaxnaşma hücumudur?
Is a heavy heart too much to hold?
– Ürəkdə çox ağır deyilmi?
I don’t know, but it’s late, so I’m taking you home
– Bilmirəm, amma gecdir, buna görə səni evə aparıram
Is it love or a panic attack?
– Bu sevgi, yoxsa çaxnaşma hücumudur?
Would you mind if I asked you on the phone?
– Telefonla soruşsam, etiraz etməzsən?
I don’t know, but it’s late, so I’m taking you home
– Bilmirəm, amma gecdir, səni evə aparacağam
Mm-mm
– Mm-mm
I had to call the doctor, left a note on his machine
– Həkimə zəng etməli oldum, cavab maşınında bir qeyd buraxdım
Because I tripped when we went walking and I felt it in my spleen
– Çünki gəzərkən büdrədim və dalağımda ağrı hiss etdim
Now I think I need a blood test or an antihistamine
– İndi düşünürəm ki, qan testindən keçməliyəm və ya Antihistaminik qəbul etməliyəm
Because you make me fucking nervous
– Çünki məni əsəbiləşdirirsən
And I don’t know what it all means
– Bütün bunların nə demək olduğunu bilmirəm
And I think you’re a danger to my health, or so it seems
– Düşünürəm ki, sən mənim sağlamlığım üçün təhlükəlisən, yoxsa mənə elə gəlir
Is it love or a panic attack?
– Bu sevgi, yoxsa çaxnaşma hücumudur?
Is a heavy heart too much to hold?
– Ürəkdə çox ağır deyilmi?
I don’t know, but it’s late, so I’m taking you home
– Bilmirəm, amma gecdir, buna görə səni evə aparıram
Is it love or a panic attack?
– Bu sevgi, yoxsa çaxnaşma hücumudur?
Would you mind if I asked you on the phone?
– Telefonla soruşsam, etiraz etməzsən?
I don’t know, but it’s late, so I’m taking you home
– Bilmirəm, amma gecdir, buna görə səni evə aparıram
My spirit has been broken
– Ruhum qırıldı
My optimism’s getting sore
– Mənim nikbinliyim tükənir
And I would love to love you
– Və səni sevmək istərdim
But my body’s keepin’ score
– Ancaq bədənim mənə rahatlıq vermir
And I don’t know if I can see you anymore
– Və səni hələ görə biləcəyimi bilmirəm
Is it love, is it love (Is it love, is it love, is it love?)
– Bu sevgi, bu sevgi (bu sevgi, bu sevgi, bu sevgi?)
Is it love, is it love (Is it love, is it love?)
– Bu sevgi, bu sevgi (bu sevgi, bu sevgi?)
Is it love or a panic attack?
– Bu sevgi, yoxsa çaxnaşma hücumudur?
Is a heavy heart too much to hold?
– Ürək tutmaq üçün çox ağırdır?
I don’t know, but it’s late, so I’m taking you home
– Bilmirəm, amma gecdir, buna görə səni evə aparıram
Is it love or a panic attack? (Is it love, is it love?)
– Bu sevgi, yoxsa çaxnaşma hücumudur? (Bu sevgi, bu aşiqlikdir?)
Would you mind if I asked you on the phone?
– Telefonla soruşsam, etiraz etməzsən?
I don’t know, but it’s late, so I’m taking you home
– Bilmirəm, amma gecdir, səni evə aparacağam.
