Hayley Williams – I Won’t Quit On You İngilis dili Mahnının Mətni & Azərbaycan Tərcümə

Video klip

Mahnının Mətni

Stranded here on Mars
– Burada Marsda ilişib qalmışıq
What’s the odds you’d get stuck here too?
– Burada da ilişib qalma ehtimalı nədir?
It might be a lost cause
– Bəlkə də bu ümidsiz bir işdir
Who’d have thought there’d be so much left to lose?
– Kim düşünərdi ki, hələ itirəcəyimiz çox şey var?

Come hell or heaven, angels or devils
– Cəhənnəm və ya cənnət olsun, mələklər və ya şeytanlar
I won’t move
– Mən yerindən tərpənməyəcəyəm
And I don’t care what happens after
– Və bundan sonra nə olacağına əhəmiyyət vermirəm
I won’t quit on you
– Mən səni tərk etməyəcəyəm

Lonely astronaut, it’s gonna cost
– Tək astronavt, baha başa gələcək
But you just can’t beat that view
– Ancaq bu tamaşanı aşa bilməzsən
Wasted like a God, power off
– Tanrı kimi viran qaldı, Hər şeydən ayrıldı
Wake up somewhere new
– Yeni bir yerdə oyanıram
Now I’m an alien to you
– İndi mən sənin üçün qəribəm

Come hell or heaven, angels or devils
– Cəhənnəm və ya cənnət olsun, mələklər və ya şeytanlar
I won’t move
– Mən yerindən tərpənməyəcəyəm
And I don’t care what happens after
– Və bundan sonra nə olacağına əhəmiyyət vermirəm
I won’t quit on you
– Mən səni tərk etməyəcəyəm
Come hell (Hell) or heaven (Heaven), angels (Angels) or devils
– İstər cəhənnəm, istər cənnət, istər mələklər, istərsə də şeytanlar.
I won’t move (I won’t, I won’t, I won’t, I won’t, I won’t)
– Mən tərpənməyəcəyəm (hərəkət etməyəcəyəm, hərəkət etməyəcəyəm, hərəkət etməyəcəyəm, hərəkət etməyəcəyəm, hərəkət etməyəcəyəm)
And I don’t (Don’t) care (Care) what happens after
– Və bundan sonra nə olacağına əhəmiyyət vermirəm.
I won’t quit on you (I won’t, I won’t, I won’t, I won’t, I won’t)
– Mən səni tərk etməyəcəyəm (etməyəcəyəm, etməyəcəyəm, etməyəcəyəm, etməyəcəyəm)

Chaos-ridden inner space
– Xaosun içində daxili məkan
Turns out home is not a place
– Məlum oldu ki, ev yer deyil
When I think home, I see your face
– Ev haqqında düşünəndə üzünü görürəm
Up there so long, everything changed
– Orada çox uzun, hər şey dəyişdi
Chaos reaches outer space
– Xaos kosmosa çatır
Turns out nowhere is a place
– Belə çıxır ki, heç bir yerdə yer yoxdur
Look down on a brilliant blaze
– Parlaq alovlara baxın
Phone, home, baby; everything changed
– Telefon, ev, körpə-hər şey dəyişdi

Come hell or heaven, angels or devils
– Cəhənnəm və ya cənnət olsun, mələklər və ya şeytanlar
I won’t move
– Mən yerindən tərpənməyəcəyəm
And I don’t care what happens after
– Və bundan sonra nə olacağına əhəmiyyət vermirəm
I won’t quit on you
– Mən səni tərk etməyəcəyəm

Chaos reaches outer space
– Xaos kosmosa çatır
Turns out nowhere is a place
– Belə çıxır ki, heç bir yerdə yaşamaq üçün yer yoxdur.
Look down on a brilliant blaze
– Parlaq alovlara baxın.
Phone, home, baby; everything changed
– Telefon, ev, körpə-hər şey dəyişdi


Hayley Williams

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: