Video klip
Mahnının Mətni
She’s me, I’m her in a different font
– O mənəm, mən də o mənəm, yalnız fərqli bir görünüşdə
Just a few years younger, a new haircut
– Yalnız bir neçə il cavanlaşmış, yeni bir saç düzümü ilə
Very Leo of you with your Scorpio touch
– Sən Şir bürcünə çox oxşayırsan, amma əqrəb işarəsi ilə
Now, now
– İndi, indi
Going down on her on your vintage rug
– Üzüm döşəyinizdə onun üstünə enirsiniz
Bet she’s so impressed by your Basquiat
– Əminəm ki, o, sizin Baskiyanızdan məmnundur
And she thinks you’re deep in the ways you’re not
– Və həqiqətən səhv olanlara dərindən aşiq olduğunuzu düşünür
Now, now
– İndi, indi
I can’t put it on her, she’s a sweet kid
– İnana bilmirəm, o şirin bir qızdır
But she’s taking the bait like we all did
– Ancaq hamımız kimi yemi uddu
She looks
– O görünür
Like all of your girls but blonder
– Bütün qızlarınız kimi, yalnız daha yüngül
A little like me, just younger
– Bir az mənə bənzəyir, yalnız cavan
Bet she loves when she hears you say
– Sənin danışdığını eşidəndə xoşuna gəlir
“You’re so mature for your age, babe”
– “Sən yaşına görə çox yetkinsən, balam”
She looks
– O görünür
Like she could be your daughter
– Sanki sənin qızın ola bilər
Like me before I got smarter
– Ağıllı olmamışdan əvvəl etdiyim kimi.
When I was flattered to hear you say
– Sənin sözlərini eşidəndə yaltaqlandım
“You’re so mature for your age, babe,” oh
– “Sən yaşına görə çox yetkinsən, balam” Oh,
You dim all the lights so you look real wise
– Həqiqətən müdrik görünmək üçün işıqları söndürürsən,
As they trace the lines underneath your eyes
– Gözlərinizin altındakı qırışları görəndə,
And mistake your charm for a cosmic sign
– Və cazibənizi yuxarıdan bir işarə kimi qəbul edin,
Now, now
– İndi, indi
I can’t put it on them, it’s his best trick
– Onları aldada bilmərəm, bu onun ən yaxşı hiyləsidir
And they’re taking the bait just like I did
– Və yemi mənim kimi udurlar.
She looks
– O görünür
Like all of your girls but blonder
– Bütün qızlarınız kimi, yalnız sarışın
A little like me, just younger
– Bir az mənə bənzəyir, yalnız cavan
Bet she loves when she hears you say
– Əminəm ki, danışanda xoşuna gəlir
“You’re so mature for your age, babe”
– “Sən yaşına görə çox yetkinsən, balam”
She looks
– O görünür
Like she could be your daughter
– Sanki sənin qızın ola bilər
Like me before I got smarter
– Ağıllı olmamışdan əvvəl etdiyim kimi.
When I was flattered to hear you say
– Sənin dediyini eşidəndə yaltaqlandım
“You’re so mature for your age, babe”
– “Sən yaşına görə çox yetkinsən, balam”
Watched the tide rise up as high as you got on me
– O qədər yüksəklərə qalxdığını seyr etdim ki, yanımda qalırsan
Listening to Strawberry Letter 23
– “Çiyələk Məktubu 23” Ə Qulaq Asdı
Hid my car at Carbon Beach so I wasn’t seen at yours
– Səni görməsin deyə maşınımı Carbon Beach-də gizlətdim
You knew better of course
– Əlbətdə bunun belə olmadığını bilirdinmi
Oh, you’re so mature
– Oh, sən belə yetkinsən
You’re so mature
– Sən belə yetkinsən
Oh
– Haqqında
She looks
– O görünür
Like all of your girls but blonder
– Bütün qızlarınız kimi, yalnız daha yüngül,
A little like me, just younger
– Bir az mənə bənzəyir, yalnız cavan
Bet she loves when she hears you say
– Bahis edirəm ki, ona danışanda xoşuna gəlir:
“You’re so mature for your age, babe”
– “Sən yaşına görə çox yetkinsən, balam”
She looks (She looks)
– O görünür (görünür)
Like she could be your daughter
– Sanki sənin qızın ola bilər
Like me before I got smarter
– Mənim kimi, hələ ağıllı deyil
When I was flattered to hear you say
– Mən sənin sözünlə fəxr edəndə
“You’re so mature for your age, babe”
– “Sən yaşına görə çox yetkinsən, balam.”
Watched the tide rise up as high as you got on me
– Dalğanın o qədər yüksəldiyini seyr etdim ki, yanımda qalırsan
Listening to Strawberry Letter 23
– “Çiyələk Məktubu 23” Ə Qulaq Asdı
Hid my car at Carbon Beach so I wasn’t seen at yours
– Avtomobilimi Carbon Beach-də gizlətdim ki, sənin yanında məni görməsinlər
You’re so mature for your age, babe
– Yaşınız üçün çox yetkinsiniz, balam
