Video klip
Mahnının Mətni
Phew, look
– Fu, qulaq as
Please don’t bring no scare business to me
– Xahiş edirəm məni qorxutmayın
I fear no man, no hand-holdin’
– Mən nə kişilərdən, nə də təcavüzdən qorxmuram
Banana clips, a chimpanzee to rip at me
– Banan çubuqları, məni parçalaya biləcək şimpanze
The tip ain’t cheap, the dick ain’t free
– İpucu ucuz deyil, üzv pulsuz deyil
I ain’t no bitch, a bitch ain’t me, I beat up beats
– Mən Orospu deyiləm, Orospu mən deyiləm, ritmi döyürəm.
I been upbeat, you been on me
– Mən yüksək əhval-ruhiyyədə idim və sən Məni izləyirdin
You bet on me? Who better than me?
– Mənə qoymusan? Məndən yaxşı kim ola bilər?
You better believe it never could be, I’m ready to eat
– Heç vaxt ola bilməyəcəyinə inansan yaxşı olar, yeməyə hazıram.
They better get it ready for me, I’m killin’ the scene
– Gəlməyimə daha yaxşı hazırlaşırlar, səhnəni çəkirəm.
They gotta get a medical team, the gun a machine
– Həkimlər qrupunu, avtomat silahları çağırmalıdırlar.
The tongue is a gun, it come with a beam
– Dil bir silahdır, ona bir şüa əlavə olunur
It come in the red, it come in the green
– Qırmızı rəngdə gəlir, yaşıl rəngdə gəlir
And somebody scared ’cause nobody seen it
– Və kimsə qorxdu, çünki heç kim bunu görmədi.
Get him a bed and get him a king, and get a machete
– Ona bir yataq hazırla, ona bir padşah ver və Machete götür
Give it a swing, I’m thinkin’ of deadly things
– Çırpın, ölümcül şeylər haqqında düşünürəm.
D-d-drinkin’ red drink (Uh), red rum, red rum (Look), 1-5-1, ’87 (Uh)
– P-p-qırmızı içki, qırmızı ROM, qırmızı ROM, bax, 1-5-1, 87-ci il.
Look alive, lil’ nigga, they be livin’ a lie
– Hər ikisinə baxın, balaca nigga, yalanlarla yaşayırlar.
I never believe the song that said they could fly
– Uça biləcəklərini söyləyən bir mahnıya heç vaxt inanmayacağam
The last nigga I seen tried it, did it and died
– Gördüyüm son nigga bunu sınadı, etdi və öldü
Get a better disguise, you ain’t figured it out
– Özünüzü daha yaxşı maskalayın, başa düşmədiniz
Niggas ain’t tryna get victimized
– Niggas qurban olmaq istəmir
I got a pit and a clip, finna sick the boy
– Bir çuxurum və klipim var, bu oğlanla xəstələnəcəyəm
Don’t nobody wanna get sent to God
– Məgər heç kəs Allahın hüzuruna göndərilməsini istəmir?
The stick hit through meat like a shish kebob (Ayy, c’mon, like, bro)
– Çubuq əti kabab kimi deşir (Hey, gəl, qardaş!)
Take it up with the boss, man, I’m good at my job
– Patronla danış dostum, işimdə yaxşıyam
It’s not a walk in a park ’cause I’m in a metropolis
– Bu parkda gəzinti deyil, çünki mən metropolisdəyəm
I’m lost in a thought, but escapin’ the darkness
– Düşüncələrimə qərq oldum, amma qaranlıqdan çıxmağa çalışıram
Caught the broad day, like sun and parked it
– Parlaq günəşli bir gün tutdu və park etdi
Felt the force and found my flow, the faucet
– Güc hiss etdim və axınımı, ilhamımı tapdım
Kept the course ahead, no matter the cost
– Nə olursa olsun təslim olmadı
I only eat what I kill, do away with the carcass
– Yalnız öldürdüyümü yeyirəm, cəsədlərdən qurtuluram
Monster dreadlockness, similar concepts
– Dəhşətli dreadlocks, oxşar anlayışlar
(A dreadlockness monster, a monster, ah)
– (Dreadlocks ilə canavar, canavar, ah)
I’m a crazy man, I had to get into the game again
– Mən dəli oldum, yenidən oyuna girməli oldum
I’m seein’ the lights, I’m lookin’ at the lay of the land
– İşıqları görürəm, ətrafa baxıram
I’m in command like I’m Jayden Daniels, breakin’ in
– Jaden Daniels kimi əmr edirəm, oyuna girirəm.
Can’t evade a vandal, nigga, save the scandal
– Vandaldan qaça bilməzsən, nigga, qalmaqaldan qaça bilməzsən
Service candle lit ’cause your man a bitch
– Xidmətdəki şam yandırılır, çünki sevgiliniz orospudur
I tried to understand but I’m lackin’ the bandwith
– Anlamağa çalışdım, amma dözümüm yoxdur
A rock in a hard place, crack in a sandwich
– Büdrəmə bloku kimi, xırtıldayan sendviç kimi
The cards I was handed determined the gambit
– Mənə verilən kartlar oyunun gedişatını təyin etdi
It made me the man, but it turned me into Manson
– Məni kişi etdi, amma Mansona çevirdi
Son of a madman Max, minimal chances
– Mad Men Max oğlu, ehtimallar minimaldır
Shakin’ the hand, white man take it to taxes
– Əl sıxıram, ağ adam vergi ödəyir
Suit and a tie, not fly, ride in a backseat of a taxi
– Kostyumda və qalstukda uçmuram, taksinin arxa oturacağında sürürəm.
I feel like Tyrese Maxey, I’m a zone Sixer, but I’m a hell of a athlete
– Özümü Tyreese Mexie kimi hiss edirəm, altıncı zonanın oyunçusuyam, amma əla idmançıyam
Doin’ the rap shit, take a look at the rap sheet
– Rep ifa edirəm, rekorduma baxın
Nigga’s a random, ratchet, here with a black queen
– Nigga təsadüfi bir növdür, qara kraliça ilə buradadır
Angela Bassett, put a tab of acid on your tongue
– Angela Bassett, dilinizə bir az turşu damlayın
I ain’t never takin’ a bump
– Mən heç vaxt narkotik qəbul etmirəm
But I can put it in a package, you give me a lump sum
– Ancaq mənə birdəfəlik ödəsəniz, onları bir çantaya yığa bilərəm.
Then put it in a bag in the back of a trunk
– Sonra çantaya qoyun və gövdəyə qoyun
I heard thump, thump, thump, thump, bangin’ the bass
– Tıqqıltı, tıqqıltı, tıqqıltı, bas səsi eşitdim
I’m breakin’ the bread, the breakfast, I’m bringin’ the bacon
– Çörəyi parçalayıram, səhər yeməyi hazırlayıram, donuz daşıyıram.
Slangin’ the sausage, crackin’ the egg over your face
– Sosisləri qızardıram, üzünüzdəki yumurtaları qırıram
I’m half-amazin’, half man and half alien
– Mən yarı heyrətamiz, yarı insan, yarı yadplanetliyəm
Yeah, patience been paper thin, I plant a flag in every place I’m in
– Bəli, səbir kağızdan daha incə idi, olduğum yerdə bayraq qoyurdum.
Pace has been immense, it’s not a race, but I been chasin’ it
– Temp böyük idi, bu yarış deyil, amma mən onu təqib etdim
Been unforsaken, only placin’ faith in the hands that turned the staff into a snake
– Mən sarsılmaz idim, yalnız heyəti ilana çevirən əllərə inanırdım
And then a snake into a staff again
– Və sonra ilan yenidən heyətə çevrildi
The average couldn’t start to establish the type of bag I’m in
– Adi bir insan hansı çantada olduğumu müəyyən edə bilməzdi
The nappiest, East Atlanta—
– Ən səliqəli, Şərqi Atlanta.—
Rappin’ erratic, righteous and ratchet ’cause that’s what’s happenin’
– Dağınıq, saleh və qəzəbli bir rap ifa edirəm, çünki məhz belə olur
Yellin’ from the mountains so loud, it could start a avalanche
– Dağlardan o qədər yüksək səslə qışqırıram ki, uçqun düşə bilər
We in Babylon, by the way, you, brother, be babblin’
– Yeri gəlmişkən, biz Babildəyik və sən, qardaş, dayanmadan söhbət edirsən.
You out of chances, I can’t overextend a olive branch
– Şansınız yoxdur, sizə zeytun budağını çox uzada bilmərəm.
Fuck the bargainin’, we bargin’ in, let the car spin
– Fuck sövdələşmə, biz müqavilə bağlayırıq, maşın fırlansın.
Push a Porsche with the nine, one-one like I’m Micah Parsons
– “Doqquz” da “Porsche” ni itələyirəm, biri təkdir, sanki mən Micah Parsons.
When attackin’ a target, half a sack when they sent the blitz
– Hədəfə hücum edərkən mesaj göndərəndə yarım gülüş alırsınız
It’s a rapid departure, real rappers cease to exist
– Bu sürətli bir gedişdir, əsl reperlər varlığını dayandırır
Like it’s open season, soon as they seen him, it’s, “Oh, shit”
– Sanki mövsüm açıqdır, görən kimi qışqırırlar: “Oh, Cəhənnəm!”
Baow, baow, eight-one like Kobe in ’06
– Baah, baahah, səkkiz-bir, 06-cı ildə Kobe kimi
Head bowed, pray for ’em while you load this 45th
– Başınızı əyərək, 45-də şarj edərkən onlar üçün dua edin
23, y’ain’t started, but hit the Jordan with the Pippen assist
– – 23-cü dəqiqədə, hələ başlamamısan, amma Pippenin transferi ilə “Jordan” a daxil oldun
Another plot is just a twist in the script
– Başqa bir süjet yalnız ssenaridə bir dönüşdür
If we beefin’, let’s get into some ol’ biblical shit
– Əgər mübahisə etsək, gəlin bəzi Bibliya cəfəngiyatları ilə məşğul olaq
Ain’t no tweetin’, see you, goodnight, and then proceed with a kiss
– Tvit yazmıram, görüşərik, gecəniz xeyir, sonra öpüşlə davam edək
For the dead, watch for the threads, niggas can’t bleed on my fit
– Ölülər naminə, bizi izləyin, Niggas mənim qəzəbimə qan tökə bilməz.
Put to bed, now we even Steven, keep a Stephen A. Smith
– Yatağa qoydu, indi biz Kvitik, Stephen, Stephen A. Smith olaraq qalın
And a Wess’, fuck all that screamin’ shit and beatin’ your chest
– Və Uessom, bütün bu qışqırıqları və sinə vuruşlarını vidalayın
Momma says mentality breathes into a seed of success
– Anam deyir ki, mentalitet uğurun açarıdır.
And I’m between it, but best believe, I ain’t perceivin’ no threats
– Və mən onların arasındayam, amma daha yaxşı İnanın, heç bir təhdid görmürəm
With allegiance, alliance, leave me out of y’all shit, I’m a lion, I’m lyin’, relax
– Sadiqliyə, ittifaqa gəlincə, məni bokuna qarışma, mən aslanam, yalan danışıram, rahatla
You know the facts of the sleeping giant, align me with that
– Yuxu nəhəngi haqqında faktları bilirsiniz, bu işdə mənə dəstək olun
Nigga, Goliath’s a bitch, hit with a rock and a sack
– Nigga, Goliath Orospu, daş və qum torbası ilə döyülür
My nigga ride with a stick, flippin’ a rock and, oh, wait
– Mənim nigga çubuqla yuvarlanır, daş atır və Oh gözləyin
Nothin’ too hard to predict, know shit been hard where you at
– Heç bir şeyi proqnozlaşdırmaq çətin deyil, bilirəm ki, olduğunuz yerdə Hər şey asan deyil.
But if I lost you, then I bring it back
– Ancaq səni itirmişəmsə, onu geri qaytarıram
I beat up a beat like a drum machine did somethin’ to me
– Nağara maşını mənə bir şey etmiş kimi ritmi döyürəm
You don’t wanna go and bump into me, I jump into beef so comfortably
– Getmək və mənə çarpmaq istəmirsən, Mən asanlıqla döyüşə girirəm
I’m not comfortable with no conflict, I’ve come for the bull
– Münaqişənin olmamasını sevmirəm, öküz üçün gəldim.
Gimme them horns, gimme that rose bush, gimme them thorns
– Mənə bu buynuzları ver, mənə bu gül kolunu ver, mənə bu tikanları ver
I’m another breed, I’m a different animal
– Mən başqa bir cinsəm, başqa bir heyvanam
Y’all make me yawn, like a strand of wool (Ugh)
– Hamınız məni yun ipi kimi əsnəyirsiniz (Ugh)
I’m intangible, but your hands are full
– Mən maddi deyiləm, amma əlləriniz məşğuldur
And your lil’ underpants are pulled all the way down to your ankles
– Və kiçik külotlarınız ayaq biləyinizə enir
You’re gettin’ spanked and I’m your father
– Səni döyürlər, mən də sənin atanam.
Told ya I’m a soldier, I just showed up in a wife-beater tank and I’ma demolish
– Sənə dedim ki, Mən əsgərəm, arvadları döymək üçün tankda göründüm və onu məhv edəcəyəm
I always said when I didn’t have a dime to my name and lived in squalor
– Həmişə demişəm ki, ruhumun arxasında bir qəpik də yox idi və yoxsulluq içində yaşayırdım
If I had three quarters, two dimes and a nickel
– Üç dörddəbir, iki qəpik və beş qəpik olsaydı
I wouldn’t change for a dollar
– Bir dollara da dəyişməzdim
But I signed 50 Cent and put him in my piggy bank
– Ancaq 50 Cent imzaladım və donuz bankıma qoydum
And I ain’t gonna apolo—
– Və üzr istəməyəcəyəm—
—Gize to you for what the fuck I do, my advice to you, get five bazookas
– – Nə etdiyimə görə təşəkkür edirəm, sənə məsləhətim, beş bazuk al.
Some type of nuke, a knife or Ruger the size of two guns
– Bəzi nüvə silahları, bıçaq və ya iki tapança ölçüsündə “Ruger”
‘Cause I’m sprayin’ the Rossi like I’m N.W.A. and the Posse
– Çünki “Rossi” ni N. V. A.-dan olduğum kimi sulayıram. və Posse
Just like Yella, Ren, Dre and them taught me
– Yella, Ren, Dre və digərlərinin mənə öyrətdikləri kimi.
Man, look at all the mayhem I’m causing
– Dostum, düzəltdiyim bütün xaosa bax
That’s prolly why I stay in the hot seat
– Bəlkə də buna görə diqqət mərkəzində qalıram
With these magazines, I act out like Ye and his cousin
– Bu jurnallarla mən sizin və əmisi oğlu kimi davranıram
Little cocksucker, I’m sprayin’ and bustin’
– Balaca huesos, tüpürcəyimi səpirəm və yırtıram
Your shit sucks dick, stop sayin’ it doesn’t
– Sənin bok əmir, olmadığını söyləməyi dayandır
That’s probably the reason there’s nothin’ you’ve bodied of recent
– Yəqin ki, bu səbəbdən son vaxtlar heç sıxılmırsınız
I feel like I just walked in and seen you naked, ’cause you not even decent
– Elə hiss edirəm ki, içəri girdim və səni çılpaq gördüm, çünki sən hətta layiqli deyilsən
Get ripped like my school clothing
– Sən mənim məktəb paltarım kimi cırıldın.
Like a sleeping cow, I’m bulldozing
– Yatmış inək kimi buldozerlə yolu təmizləyirəm
A rap god since my socks were holey
– Sızan corablarımdan bəri rap tanrısıyam
Was on that block like a soccer goalie
– Mən bu məhəllədə futbol qapıçısı kimi idim
Ma’ could not control me, Glocks, I’m toting
– Anam məni idarə edə bilmədi, Mən “glocks”sürüyürəm
Lock and loading, rock and rolling, rock a Rollie
– Yandırın və doldurun, Rock ‘ n ‘roll, rock’ n ‘ roll
Guacamole, mostaccioli, like this flow, you’re out of pocket, homie
– Guacamole, mostaccioli, bu xidməti sevirsən, qəpiksizsən, dostum
Y’all could only hope to catch the flow, but if you know, you know
– Hamınız yalnız bu meydançanı götürməyə ümid edə bilərsiniz, amma bilirsinizsə, bilirsiniz
I told you hoes to slow your rolls before you go and throw your whole career up in the toilet bowl, enjoy the G.O.A.T
– Mən sizə dedim ki, fahişələr, getməzdən əvvəl yavaşlayın və bütün karyeranızı tualetə atın, zövq alın
This my house of horrors, like a brothel
– bu dəhşət Evim fahişəxanaya bənzəyir
I done put Ja Rule through it like a law school
– Ja Rule-ni Hüquq Məktəbi kimi bu yoldan keçirdim.
Keep it a stack, like pancakes, I’m awful
– Onları pancake kimi yığın, mən dəhşətliyəm
So many plaques from Belgium, got a wall full
– Belçikadan o qədər lövhə var ki, bütün divarı asırlar
In fact, you would hate my walls, they’re all full
– Əslində divarlarımı sevməzdin, hamısı məcburdur
They call me Marshall, but I’m unlawful
– Mənim adım Marshall, amma qanunsuzam
Is it Groundhog’s Day or déjà vu?
– Groundhog günüdür, yoxsa deja vu?
Won’t stop, period, post-menopausal
– Dayanmayacağam, Menstruasiya, post-klimakterik dövr
Go so postal that most postman’ll pause, I’ll slaughter the rhyme
– O qədər səmimi ki, poçtalyonların çoxu dayanacaq və mən qafiyədən keçəcəyəm
These flows gonna boggle the mind
– Bu axınlar təxəyyülü sarsıdır
Y’all get in line, you’re talkin’ to Einstein
– Hamınız növbəyə durursunuz, Eynşteynlə danışırsınız
Fuck walkin’ the line, I’m joggin’ it
– Növbə ilə gəzirəm, qaçıram
I’m a cross between a dog and a juvenile-ish, motherfuckin’ childish punk
– Mən it və Yeniyetmə arasında xaçam, lanet körpə punk
And I be poppin’ the most wildest junk
– Və ən vəhşi zibil içirəm.
And I’m known as the prick that’s not to fuck wit’
– Və mən heç kimlə mübahisə etməyən bir pis adam kimi tanınıram.
Call me erectile dysfunction, my ballistic missile is launchin’
– Mənə erektil disfunksiya deyin, ballistik raketim işə salındı.
I’m wildin’ like Seven Mile and Runyon, bunch of violent gunmen
– Mən Seven Mile və Ranion kimi Vəhşiyəm, qəddar quldurlar dəstəsi.
I do it like Puff do it, tell my hitters to hit him up, “Do it”
– Mən bunu Puffun etdiyi kimi edirəm, hücumçularıma deyirəm ki, onu vursunlar, “bunu et”.
So like my middle fingers to a Tupac song, you know that I put ’em up to it
– Beləliklə, Tupacın mahnısında orta barmağımı göstərdiyim kimi, bilirsiniz ki, on iki yaşımda silahla əlimi ona bağladım
12-gauge at the age of twelve, caged-up self-rage, I been raisin’ Hell
– 12 kalibrli, özümə qəzəb qəfəsində qapalı, cəhənnəmi tökdüm
Like I’m Joe, Jam Master Jay and Darryl, brace yourself
– Sanki mən Joe, Jem Master Jay və Darryl, hazır ol
It’s about to be a fuckin’ shootout like the OK Corral
– Bu, “o’ kay Corral”dakı kimi lanet bir atış olacaq
Bounty on me like a paper towel
– Mənə kağız dəsmal kimi pul verirlər
They want me to go on the straight and narrow
– Düz və dar bir yolda getməyimi istəyirlər
Like the same shape that they make an arrow
– Oxla eyni formanı sevirəm
Never sell out for the fame and wealth
– Şöhrət və sərvət üçün heç vaxt təslim olmayın
Dave Chappelle of the rap game, I’m never gonna play myself
– Rap oyunundan Dave Chappell, heç vaxt özüm oynamayacağam
Closest I ever came’s 8 Mile, but the fuckin’ pain I felt
– Ən yaxınım 8 mil idi, amma lənətə gəlmiş ağrı hiss etdim
When I lost Proof, couldn’t explain how that devil came down
– Sübutumu itirəndə bu şeytanın necə endiyini izah edə bilmədim
Then in one fell, he swooped, look at how foul he’s stooped
– Və sonra bir yelləncəklə irəli qaçdı, necə əyildiyini görün
Had to throw in that towel, regroup, like Sean O’Malley, still that mouthy youth
– Təslim olmalı, Sean O ‘ Malley kimi yenidən qruplaşmalı idim, yenə də eyni danışan gənc
This here the finale, try to rally troops, better round up and corral recruits
– Bu finaldır, qoşunları toplamağa çalışın, işə götürənləri daha yaxşı toplayın və onları küncə sıxın
But no matter how many you tally to surround these two
– Ancaq bu ikisini əhatə etmək üçün nə qədər olacağı vacib deyil
You gon’ fuck around and find out just what the fuck we about when you see how we shoot
– Hələ kolun ətrafında döyürsən və vurduğumuzu görəndə nə etdiyimizi başa düşəcəksən
And I ain’t talkin’ about how we hoop when you lay up in a motherfuckin’ alley, oops
– Və lanet xiyabanda yatarkən necə vurduğumuzdan danışmıram, Oops
It’s like a Xanadu for every Xan’ I do, what I plan to do is take a pink and a blue
– Hər hərəkətim üçün Xanadu kimidir, çəhrayı və mavi almağı planlaşdırıram.
Hand a few to me, I’ll brutally damage you, I could never stand to lose
– Mənə bir neçə ver, səni amansızcasına yaralayacağam, itkiyə dözməyəcəyəm.
I’m bananas, you motherfuckers can’t do it sicker than I do
– Mən dəliyəm, sən piçlər, bunu məndən daha pis idarə edə bilməzsən
You couldn’t get rid of this shit with Tamiflu
– Tamiflu ilə bu bokdan qurtula bilməzsiniz
Cannibals, you little bitch, me and JID are just like bestiality, we fuckin’ animals
– Yamyamlar, sən, balaca qadın, Jid və mən sadəcə mal-qaraçıyıq, biz lanet heyvanlarıq
I’m back and I’m body baggin’ ’em, toe-taggin’ ’em in the back of the Volkswagen
– Geri qayıtdım və onları “Volksvagen” in arxasına doldururam,”Volksvagen” in arxa oturacağına doldururam
And draggin’ them hoebags and I’m throat-gaggin’ ’em
– Və onları arxamca sürükləyirəm və boğazlarını bağlayıram.
‘Til I get thrown back in the paddy wagon and back on the Prozac
– Yenidən avtomobil anbarına qoyulana və Prozacın üstünə qoyulana qədər.
And I know that, but I’m so bad with a notepad that it don’t matter
– Və bunu bilirəm, amma notepad ilə o qədər pis davranıram ki, heç bir əhəmiyyəti yoxdur
The G.O.A.T.’s back, finna go at anyone who got the gonads or cojones, yeah
– G. O. A. T. geri döndü, yumurtaları olan hər kəsə hücum edəcəyəm, Bəli
