Video klip
Mahnının Mətni
Eyes like Bette Davis
– Bette Davis kimi gözlər
Hear my voice and you know what my name is
– Səsimi eşit və adımı öyrənəcəksən
Wise beyond my age
– Mudra ildən-ilə deyil
That’s what happens when you’re little and you’re put on the stage
– Kiçik olduğunuzda və səhnəyə çıxarıldığınız zaman belə olur
But quit crying ’cause you’re famous
– Ancaq məşhur olduğunuz üçün ağlamağı dayandırın
Can’t change this, “She’s shameless, this crazy”
– Bunu dəyişdirə bilməzsən,”o utanmaz, bu dəli.”
Don’t hate me, I’m just a little baby
– Mənə nifrət etməyin, Mən yalnız kiçik bir uşaqam.
Slim Shady, but a lady
– İncə, şübhəli, lakin əsl xanım
It just happens when I’m happy
– Sadəcə xoşbəxt olduğum zaman olur
I get (Hey)
– Mən başa düşürəm (Salam)
Raspy
– Xırıltılı
Raspy
– Xırıltılı
Raspy, I get raspy
– Boğuq, mən boğuq oluram
You know I’m raspy, you see I’m raspy
– Əsəbi olduğumu bilirsən, əsəbi olduğumu görürsən.
You hear I’m raspy, I get raspy
– Eşidirsən ki, mən xırıldayıram, mən boğuq oluram
Say what you want, go ahead, try to insult me
– İstədiyini söylə, gəl, məni təhqir etməyə çalış
I’m sulking, I’m sulking
– Mən əsirəm, mən əsirəm
All press is good press, “Hey JoJo, you’re a mess”
– Bütün mətbuat yaxşı bir mətbuatdır,”Hey Jojo, sən tamamilə Boksan.”
Okay (Captain Obvious)
– Tamam (Kapitan Aşkarlığı)
If you yell at me, I’m gonna cry (Boo-boo)
– Əgər mənə qarşı haqsızlıq etsən, mən də ağlaram (Boo-Boo)
Another headline for the late night news
– Axşam xəbərləri üçün başqa bir başlıq
Who’s my dream guest on my podcast? My exes
– Podkastımda xəyallarımın qonağı kimdir? Mənim keçmişlərim
Confess in construction vests
– Tikinti jiletlərini etiraf edin
And I can’t say my R’s, but I can buy a Rolls-Royce
– Və ” R “deyə bilmərəm, amma “Rolls Royce”ala bilərəm
Was on The Masked Singer ’cause I couldn’t make The Voice
– Düzgün danışa bilmədiyim üçün “maskalı müğənni” də idim
You act like I can’t hear the noise, but I can
– Səs-küy eşitmədiyim kimi davranırsan, amma əslində eşidirəm
My happiness is a choice, that’s right
– Xoşbəxtliyim seçimdir, doğrudur
Karma never came, yeah, she’s still a traitor
– Karma heç vaxt gəlmədi, bəli, o, hələ də xaindir
Look back and laugh, not with anger
– Geriyə baxın və gülün, amma qəzəblə deyil
Don’t want the songs, but I’ll keep them comin’
– Bu mahnılara ehtiyacım yoxdur, amma oxumağa davam edəcəyəm
(JoJo) What? (Have you learned nothing?)
– (Jojo) Nə? (Heç nə öyrənmədin?)
No one’s made this dramatic of a change, I sound insane
– Hələ heç kim bu qədər kəskin şəkildə dəyişməyib, dəli səslənir
I blame my age and the stage, dare I say, “She’s raspy today” (Hey, hey)
– Yaşımı və səhnəmi günahlandırıram, “bu gün əsəbidir” deməyə cəsarət edirəm (hey hey)
Raspy (Hey)
– Əsəbi (Hey)
Raspy (Hey)
– Əsəbi (Hey)
Raspy, I get raspy (Hey, hey)
– Əsəbi, əsəbi oluram (Hey, hey)
A little bit raspy (Hey), I like to be raspy (Hey)
– Bir az əsəbi (Hey), əsəbi olmağı sevirəm (Hey)
A little bit raspy, I get raspy
– Biraz əsəbiləşirəm, əsəbiləşirəm
Don’t be so raspy, just keep it classy
– Bu qədər əsəbi olmayın, sadəcə şık olun
Just keep it raspy, raspy, raspy
– Yalnız boğuq, boğuq, boğuq səslənsin
Don’t be so raspy, just keep it classy
– Bu qədər boğuq olmayın, sadəcə şık olun
Just keep it raspy, raspy, raspy
– Yalnız boğuq, boğuq, boğuq səslənsin
Hello? Huh, yeah
– Salam? Ha, Bəli
No, no, no, my throat’s fine, it’s fine
– Xeyr, yox, yox, boğazım yaxşıdır, yaxşıdır
Well, I mean, it’s not fine, but we’re going with it
– Yaxşı demək istəyirəm ki, bu yaxşı deyil, amma biz bununla məşğul oluruq
Oh, yeah, no, I saw that, God, it’s hilarious
– Oh, Bəli, yox, gördüm, Allah, gülməlidir
I’ll just roll with it (Hey), let’s go
– Sadəcə bununla barışacağam (Hey), gedək
Raspy (Hey)
– Boğuq (Hey)
A little bit raspy (Hey), raspy
– Biraz boğuq (Hey), boğuq
Raspy, I get raspy (Hey, hey, hey)
– Boğuq, mən boğuq oluram (Hey, hey, hey)
You know I get raspy (Woo, hey)
– Bilirsən, mən boğuq oluram (uuu, hey).
I like to be raspy (Hey)
– Mən sərt olmağı sevirəm (Hey)
A little bit raspy
– Biraz sərt
I get raspy
– Mən sərt oluram
Don’t be so raspy, just keep it classy (You know)
– Bu qədər sərt olmayın, sadəcə şık olun (bilirsinizmi)
Just keep it raspy, raspy, raspy
– Yalnız sərt, sərt, sərt olun
Don’t be so raspy, just keep it classy
– Bu qədər sərt olmayın, sadəcə şık olun
Just keep it raspy, raspy, raspy
– Yalnız xırıltıya, xırıltıya, xırıltıya davam edin…
Can we take a— can we take a five?
– Beş içə bilərikmi?
My throat’s starting to hurt
– Boğazım ağrımağa başlayır
Hahahahaha
– Hahahahaha
