Video klip
Mahnının Mətni
You want some more of this, bitch?
– Daha çox istəyirsən, Orospu?
Back in the heezy… We could do this all year long
– “Heazi”yə qayıtdı… Bunu il boyu edə bilərdik
(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (Mən sadəcə adi, gündəlik normal piçəm)
I told you in the first song, I’ll tell you in another
– Birinci mahnıda dedim, digərində deyəcəm
(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (Mən sadəcə adi, gündəlik normal piçəm)
I don’t have a girlfriend, my hand’s my only lover
– Sevgilim yoxdur, əlim mənim yeganə sevgilimdir
(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (Mən sadəcə adi, gündəlik normal piçəm)
One night a week my mom likes to cook me supper
– Həftədə bir dəfə anam mənə nahar etməyi sevir
(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (Mən sadəcə adi, gündəlik normal piçəm)
And Michael Keaton was my favorite Batman
– Və Michael Keaton mənim ən sevdiyim Batman idi
I was walking down the street just the other day
– Keçən gün küçədə gəzirdim
I saw these two fine bitches, they were walking my way
– Bu iki gözəl Dişi gördüm, onlar mənim yoluma getdilər
“Yo, what you girls doing tonight?” is what I wanted to say
– “Hey qızlar, bu axşam nə edirsən?”- demək istədiyim budur
But suddenly I panicked, my voice started to shake
– Ancaq birdən çaxnaşdım, səsim titrədi
So I put my head down, and I just walked away
– Buna görə başımı aşağı saldım və sadəcə uzaqlaşdım
I had a bus to catch anyway, it worked out great
– Hər halda avtobusa çatmalı idim, hər şey əla oldu
Got on the bus, put my headphones on, and pressed play
– Avtobusa mindi, qulaqcıqlarını taxdı və çalma düyməsini basdı
Sheryl Crow, James Blunt, and motherfucking Ace of Bass
– Cheryl Krou, James Blunt və lanet bas as
Yo, what can I say? It’s just a day in my life
– Yo, nə deyə bilərəm? Həyatımda yalnız bir gündür
I’m up early in the morning, in bed early at night
– Səhər tezdən dururam, gecə erkən yatıram
To be productive at work, I got to be well rested
– İşdə məhsuldar olmaq üçün yaxşı istirahət etməliyəm
Yeah, motherfucker, you heard what I just said
– Bəli, piç, eşitdin ki, mən indicə dedim
(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (Mən sadəcə adi, gündəlik normal piçəm)
I don’t like margarine, I much prefer the taste of butter
– Marqarini sevmirəm, kərə yağının dadını daha çox sevirəm
(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (Mən sadəcə adi, gündəlik normal piçəm)
My favorite movies as a kid were Superman and Ghostbusters
– Uşaqlıqda ən çox Sevdiyim filmlər “Supermen” və “Ghostbusters”idi
(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (Mən sadəcə adi, gündəlik normal piçəm)
I have a hard time opening my eyes underwater
– Gözlərimi suyun altında açmaqda çətinlik çəkirəm
(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (Mən sadəcə adi, gündəlik normal piçəm)
And I’m not a huge Nicolas Cage fan
– Və mən Nicholas Cage-in böyük bir pərəstişkarı deyiləm
I’m from a lower-middle class family
– Mən aşağı orta sinif ailəsindənəm
Me and my brothers and sisters played hide-and-seek
– Qardaşlarım və mən gizlənqaç oynayırdıq
I have good memories from my childhood, bitch
– Uşaqlıqdan xoş xatirələrim var, Orospu
My favorite toy was my fucking firetruck, bitch
– Ən sevdiyim oyuncaq mənim lanet yanğınsöndürən maşınım idi, Orospu
I used to play with that motherfucker all day long
– Bu əclafla günlərlə oynayırdım
Until I learned about sex from the Sears catalog
– Seks haqqında Sears kataloqundan öyrənənə qədər
And then I played with my motherfucker all day long
– Və sonra bütün günü piçimlə oynadım
About ten times a day, man, all year long
– Bütün il ərzində gündə təxminən on dəfə dostum
My favorite song, motherfucker, I don’t like to admit it
– Ən sevdiyim mahnı, piç, etiraf etməyi sevmirəm
Is a Celine Dion song from the movie Titanic
– Bu, “Titanik”filmindəki Celine Dionun mahnısıdır.
(Every night in my dreams, I see you, I feel you)
– (Hər gecə xəyallarımda səni görürəm, səni hiss edirəm)
Every time I hear that fucking shit, a tear comes to my eye
– Hər dəfə bu lanet bokunu eşidəndə gözlərim yaşlanır
Why the fuck did Leonardo DiCaprio have to die?
– Leonardo DiCaprio hansı horseradish ölməli idi?
Yo, I’m not afraid to say that I’m a sensitive guy
– Yoo, həssas bir oğlan olduğumu söyləməkdən qorxmuram
Sticks and stones break my bones
– Çubuqlar və daşlar sümüklərimi qırır
But it’s the words that make me cry
– Ancaq məni ağladan bu sözlərdir
Like that time in grade three
– Üçüncü sinifdə olduğu kimi
When a girl called me Stupid Face
– Bir qız mənə lal deyəndə
She really hurt me, why’d she call me Stupid Face?
– Həqiqətən məni incitdi, niyə məni Lal adlandırdı?
Is my face stupid? How’s that even possible?
– Məndə nə var, axmaq üz? Bu necə mümkündür?
A person could be stupid, but a face, that’s impossible
– İnsan axmaq ola bilər, amma üz mümkün deyil
Shit happens all the time, and you learn how to deal with it
– Bok hər zaman olur və bununla məşğul olmağı öyrənirsən
Regular, everyday, normal fucking bullshit
– Adi, gündəlik, normal lanet cəfəngiyat
(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (Mən sadəcə adi, gündəlik normal piçəm)
When I get into a fight, I usually leave on a stretcher
– Döyüşə girəndə ümumiyyətlə xərəyə çıxıram
(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (Mən sadəcə adi, gündəlik normal piçəm)
When I got nothing to say, I usually talk about the weather
– Deməyə sözüm yoxdursa, ümumiyyətlə hava haqqında danışıram
(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (Mən sadəcə adi, gündəlik normal piçəm)
I like the first Back to the Future, but the second one was better
– Birincisini “gələcəyə qayıt” kimi sevirəm, amma ikincisi daha yaxşı idi
(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (Mən sadəcə adi, gündəlik normal piçəm)
I like red peppers better than the green ones
– Qırmızı bibəri yaşıldan daha çox sevirəm
Ooh-hoo, saving up my money to go buy a new dishwasher
– Oh-oh, yeni bir qabyuyan maşın almaq üçün pul yığıram.
Mine broke about six months ago… Motherfucker
– Mənimki təxminən altı ay əvvəl qırıldı… Piç
Go, go, go, go, go shorty
– Gəl, gəl, gəl, gəl, körpə
It’s your birthday
– Bu gün sənin ad günündür
Go party like it’s your birthday
– Ad gününüz kimi bir qonaqlıq verin
I wasn’t invited, but it’s okay
– Məni dəvət etmədilər, amma hər şey qaydasındadır
I’ll just stay at home, and play some video games
– Sadəcə evdə qalacağam və bir neçə video oyun oynayacağam
