Video klip
Mahnının Mətni
Rows and flows of angel hair
– Mələk saçlarının sıraları və axınları
And ice cream castles in the air
– Və havadar dondurma kilidləri
And feather canyons everywhere
– Və hər yerdə lələk kanyonları var
I’ve looked at clouds that way
– Buludlara belə baxdım
But now they only block the sun
– Ancaq indi yalnız günəşi maneə törədirlər
They rain and snow on everyone
– Hər kəsə yağış və qar yağdırırlar
So many things I would’ve done
– Çox şey edərdim
But clouds got in my way
– Ancaq buludlar yolumda dayandı
I’ve looked at clouds from both sides now
– İndi hər iki tərəfdəki buludlara baxdım
From up and down, and still somehow
– Üst və alt və yenə də bir şəkildə
It’s cloud illusions, I recall
– Xatırladığım qədər bunlar bulud illüziyalarıdır
I really don’t know clouds at all
– Həqiqətən buludları heç bilmirəm
Moons and Junes and Ferris wheels
– Aylar, iyun və dönmə təkərləri
The dizzy dancin’ way you feel
– Hiss etdiyiniz başgicəlləndirici rəqs
As every fairy tale comes real
– Hər nağıl necə reallığa çevrilir
I’ve looked at love that way
– Sevgiyə belə baxırdım
But now it’s just another show
– Ancaq indi başqa bir şou
You leave ’em laughin’ when you go
– Gedəndə onları güldürürsən.
And if you care, don’t let them know
– Və qayğı göstərirsinizsə, onlara bildirin
Don’t give yourself away
– Özünüzü verməyin
I’ve looked at love from both sides now
– İndi hər iki tərəfdəki sevgiyə baxdım
From give and take, and still somehow
– Geri qaytarmaqdan və götürməkdən və yenə də bir şəkildə
It’s love’s illusions, I recall
– Xatırladım ki, bunlar sevgi illüziyalarıdır.
I really don’t know love at all
– Həqiqətən sevgini heç bilmirəm
Tears and fears and feeling proud
– Göz yaşları, qorxular və qürur hissi
To say “I love you” right out loud
– “Səni sevirəm” demək birbaşa ucadan
Dreams and schemes and circus crowds
– Xəyallar, planlar və sirk izdihamı
I’ve looked at life that way
– Həyata belə baxdım
But now old friends are acting strange
– Ancaq indi köhnə dostlar qəribə davranırlar
They shake their heads, they say I’ve changed
– Başlarını yelləyirlər, dəyişdiyimi deyirlər
Well, something’s lost, but something’s gained
– Yaxşı, bir şey itirildi, amma bir şey əldə edildi
In living every day
– Hər gün yaşamaq
I’ve looked at life from both sides now
– İndi həyata hər iki tərəfdən baxdım
From win and lose and still somehow
– Qələbə və məğlubiyyətdən və yenə də bir şəkildə
It’s life’s illusions, I recall
– Xatırladım ki, bunlar həyat illüziyalarıdır.
I really don’t know life at all
– Həqiqətən həyatı heç bilmirəm
I’ve looked at life from both sides now
– İndi həyata hər iki tərəfdən baxdım
From up and down, and still somehow
– Üst və alt və yenə də bir şəkildə
It’s life’s illusions, I recall
– Xatırladım ki, bunlar həyat illüziyalarıdır.
I really don’t know life at all
– Həqiqətən həyatı heç bilmirəm
