Laufey – Lover Girl İngilis dili Mahnının Mətni & Azərbaycan Tərcümə

Video klip

Mahnının Mətni

This skyscraper’s causing vertigo
– Bu göydələn başgicəllənməyə səbəb olur
The countdown begins in Tokyo
– Tokioda geri sayım başlayır
Twenty-seven days alone means twenty million ways to cope without you
– İyirmi yeddi günlük tənhalıq sənsiz öhdəsindən gəlməyin iyirmi milyon yoludur

I’m in a reckless fever, love-struck girl, I’d tease her
– Mən ehtiyatsızlıq atəşindəyəm, aşiq bir qız, ona sataşardım
Thought I’d never be her
– Heç vaxt onun kimi olmayacağımı düşünürdüm
Quite the job you’ve done on me, sir
– , Sən mənim üzərimdə çox çalışdın, əfəndim
You’ve been hosting parties in my mind
– Mənim xəyalımda partiyalar atdın
I’m working overtime to have you in my world
– Səni dünyamda saxlamaq üçün çox işləyirəm
Oh, what a curse it is to be a lover girl
– Oh, aşiq bir qız olmaq nə lənətdir

Forced to get creative, wrote my feelings down
– Yaradıcı olmaq və hisslərimi yazmaq məcburiyyətində qaldım
The independent lady in me’s nowhere to be found
– Artıq içimdə müstəqil bir xanım yoxdur.
I can’t wait another day to see you
– Səni görmək üçün növbəti günü gözləyə bilmirəm
How embarrassing to be this way
– Bu şəkildə davranmaq necə yöndəmsizdir

I’m in a reckless fever, love-struck girl, I’d tease her
– Mən dəli bir ehtirasla boğuluram, aşiq bir qız, ona sataşardım
Thought I’d never be her
– Heç vaxt onun yanında olmayacağımı düşünürdüm
Quite the job you’ve done on me, sir
– yer, sən mənim üçün çox şey etdin, ser
You’ve been hosting parties in my mind
– Mənim təsəvvürümdə siz partiyalar atdınız
I’m working overtime to have you in my world
– Dünyamda olmağınız üçün iş vaxtından artıq işləyirəm.
Oh, what a curse it is to be in love
– Oh, aşiq olmaq nə lənətdir

I wait by the phone like a high school movie
– Orta məktəb şagirdləri üçün bir film kimi telefonda gözləyirəm
Dream at the shows, you’ll come runnin’ to me
– Xəyal edirəm ki, şoularda mənə qaçacaqsan
Think I see you in the wings, God
– Səni pərdə arxasında görürəm, Allah
I’m hallucinating
– Halüsinasiyalarım var

What a reckless fever, love-struck girl, I’d tease her
– Nə axmaq, aşiq bir qız, ona sataşardım
Thought I’d never be her
– Heç vaxt onun yanında olmayacağımı düşünürdüm
Quite the job you’ve done on me, sir
– sən mənim üçün çox gözəl iş görmüsən, əfəndim.
You’ve been hosting parties in my mind
– Mənim təsəvvürümdə siz şənliklər keçirirdiniz.
I’m working overtime, you’ve become my whole world
– Artıq işləyirəm, sən mənim üçün bir dünya oldun
Oh, what a curse it is to be a lover girl
– Oh, aşiq bir qız olmaq nə lənətdir


Laufey

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: