Video klip
Mahnının Mətni
Are you tired? I can tell that you’re tired
– Yorğunsan? Yorulduğunu görürəm
Your eyes turn gray, you beg me to be silent
– Gözləriniz boz olur, susmağımı xahiş edirsiniz
You said I can’t read your mind
– Sən dedin ki, mən sənin fikrini oxuya bilmirəm.
But I’m reading it just fine
– Ancaq onları mükəmməl oxuyuram
You think you’re so misunderstood
– Səhv başa düşüldüyünü düşünürsən
The black cat of your neighborhood
– Qonşuluqdan qara pişik
Tough luck, my boy, your time is up
– Şanslı deyilsən, oğlum, vaxtın bitdi
I’ll break it first, I’ve had enough
– Bunu əvvəlcə deyəcəyəm, yetər
Of waiting ’til you lie and cheat
– Yalan danışmağınızı və aldatmağınızı gözləyin
Just like you did to the actress before me
– Məndən əvvəl aktrisa ilə etdiyiniz kimi
Oops, she doesn’t even know
– Oops, o da bilmir
You won’t be missed, I’m glad to see you go
– Heç kim səni darıxmayacaq, getdiyinə şadam
Tough luck, tough luck
– Şanslı deyil, şanslı deyil
Since we’re spilling secrets
– Sirləri açdığımız üçün
Does your mother even know? (Mother even know)
– Anan heç olmasa bilir? (Ana heç olmasa bilir)
You demoralized, effaced me
– Sən ruhdan düşdün, Məni yer üzündən sildin
Just to feed your frail ego (Oh)
– Yalnız kövrək nəfsinizi əyləndirmək üçün (o)
When you’re screaming at the TV
– Televizora qışqıranda
Cussing out opposing football teams
– Rəqib futbol komandalarını danlamaq
You said I’d never understand
– Sən dedin ki, mən heç vaxt başa düşməyəcəyəm
The things that make a man a man
– Kişini kişi edən nədir
Tough luck, my boy, your time is up
– Bəxtim gətirmədi, oğlum, vaxtın bitdi
I’ll break it first, I’ve had enough
– Əvvəlcə kəsəcəyəm, yetər
Of waiting ’til you lie and cheat
– Yalan danışmağınızı və məni aldatmağınızı gözləyin
Just like you did to the actress before me
– Məndən əvvəl aktrisa ilə etdiyiniz kimi
Oops, she doesn’t even know
– Oh, o da bilmir
You won’t be missed, I’m glad to see you
– Darıxmayacaqlar, səni görməkdən məmnunam
I should congratulate thee
– Səni təbrik etməliyəm
For so nearly convincing me
– Məni az qala inandırdığın üçün
I’m not quite as smart as I seem
– Göründüyü qədər ağıllı deyiləm
That I’m a loud-mouthed nobody
– Mən səs-küylü əhəmiyyətsizəm
My accent and music are dumb
– Vurğum və musiqim axmaqdır
Your tattoos are no better, hun
– Tatuirovkalarınız daha yaxşı deyil, əzizim
The proof says you’re tragic as fuck
– Sübut lənətə gəlmiş faciəli olduğunuzu göstərir
The truth is that’s just tough, tough luck (Tough luck)
– Həqiqət budur ki, sadəcə şanssızsan (şanssız)
Tough, tough luck (Tough luck)
– Şanslı deyil, şanslı deyil (şanslı deyil)
Tough, tough luck (Tough, tough luck)
– Şanssız, şanssız (şanssız, şanssız)
(Tough, tough luck)
– (Şanssız, şanssız)
Tough luck, my boy, your time is up
– Bəxtim gətirmədi, oğlum, vaxtın bitdi
I’ll break it first, I’ve had enough
– Əvvəlcə başlayacağam, yetər
Of waiting ’til you lie and cheat
– Yalan danışmağa və aldatmağa başlayana qədər gözləyin
Just like you did to the actress before me
– Məndən əvvəl aktrisa ilə etdiyiniz kimi
Oops, she doesn’t even know
– Oops, o da bilmir
You won’t be missed, I’m glad to see you go
– Darıxmayacaqsınız, getdiyinizə şadam
