Video klip
Mahnının Mətni
And now we’re all here, we’ve moved to New York
– Və hamımız buradayıq, Nyu-Yorka köçdük
We’ve found a nice little rental near a sweet little school
– Şirin kiçik məktəbin yanında sevimli kirayə mənzil Tapdıq
Now I’m looking at houses with four or five floors
– İndi dörd-beş mərtəbəli evlərə baxıram
And you’ve found us a brownstone, said “You want it? It’s yours”
– Və bizə bir kərpic köşkü tapdın və dedin: “istəyirsən? O sənindir”
So we went ahead and we bought it
– Beləliklə, davam etdik və satın aldıq
Found ourselves a good mortgage
– Yaxşı ipoteka götürdülər
Billy Cotton got sorted
– Billy Cotton ilə məşğul oldular
All the furniture ordered
– Bütün mebel sifariş edildi
I could never afford this
– Heç vaxt ödəyə bilməzdim
You were pushing it forward
– Bu işi irəli apardın
Made me feel a bit awkward
– Özümü bir az yöndəmsiz hiss etdim
Made me feel a bit awkward
– Özümü bir az yöndəmsiz hiss etdim
I walk up the stoop, I put the key in the door
– Eyvana qalxdım, açarı qapı kilidinə qoydum
And then my phone started ringing so I answered the call
– Sonra telefonum çaldı və zəngə cavab verdim
And they were like “Hey, you’ve got a lead in a play
– Və dedilər: “Hey, tamaşada əsas rolun var
You’ve gotta be back in London for rehearsals in May”
– May ayında məşq üçün Londona qayıtmalısan”
And then later that evening you said how was my day
– Və o axşam, günümün necə keçdiyini soruşdun
I said “I got some good news, I got the lead in a play”
– Dedim: “yaxşı xəbərim var, tamaşada baş rolu aldım”
That’s when your demeanour started to change
– Və sonra davranışınız dəyişməyə başladı
You said that I’d have to audition, I said “You’re deranged”
– Dinləməyim lazım olduğunu söylədin, dedim: “Sən dəlisən”
And I thought
– Və düşündüm
I thought that that was quite strange (I found that strange)
– Bunun olduqca qəribə olduğunu düşündüm (qəribə tapdım).
And I thought
– Və düşündüm
I thought that that was quite strange (So very strange)
– Bunun olduqca qəribə olduğunu düşündüm (çox qəribə).
But I ignored it
– Ancaq buna məhəl qoymadım
Went ahead and I bought it
– Davam etdim və aldım
Got a flight and I boarded
– Təyyarə biletim var idi və gəmiyə mindim
I’m on my way
– Mən yoldayam.
Now I’m in London, I’m on my own
– İndi Londondayam, özüməm
I’m in a hotel room, I’m on my own
– Otel otağındayam, özüməm
Now I’m in London and I’m all alone
– İndi Londondayam və təkəm
I’m in a hotel room, I’m all on my own
– Otel otağındayam, özüməm
Now I’m a West End Girl
– İndi mən Qərbi end qızıyam
Now I’m a West End Girl
– İndi mən Qərbi end qızıyam
Now I’m a West End Girl
– İndi mən Qərbi end qızıyam
A West End Girl
– Qərbi end qızı
Hi, how are you? I miss you
– Salam, necəsən? Sənin üçün darıxıram
Yeah
– Bəli
Huh?
– Hə?
Yeah
– Bəli
Right
– Düzgün
Um
– Hmm
Okay
– , yaxşı
Well
– Yaxşı
I mean, it doesn’t make me feel great
– Yəni bu məni əla hiss etmir
Well—, if that’s what you need to do, then
– Yaxşı, əgər bunu etməlisinizsə, onda
I guess
– Düşünürəm
Well, how, how will it work?
– Yaxşı, necə, necə işləyəcək?
Where—, right
– Haradasa belədir…
I mean it makes me really sad but
– Demək istəyirəm ki, həqiqətən kədərlənirəm, amma
Mhm-mhm
– MMM-MMM
Mhm-mhm
– MMM-MMM
No, I’m, I’m fine, I’m fine, I just, I want, I want you to be happy
– Xeyr, mən yaxşıyam, yaxşıyam, sadəyəm, istəyirəm, xoşbəxt olmağınızı istəyirəm
Okay
– Okay
I’ll speak to you later
– Daha sonra sizinlə danışacağam
I love you
– Mən səni sevirəm
Bye
– qədər
