Video klip
Mahnının Mətni
Ah
– Ah
I was a singer
– Mən müğənni idim
You were my fan
– Sən mənim fanatım idin
When no one gave a damn
– Hamı vecinə olmadıqda
It was you in the dark
– Qaranlıqda idin
Scared of your anger
– Qəzəbindən qorxurdu
In love with your whim
– Sənin şıltaqlığına aşiq idim
Some notes I don’t hit
– Bəzi qeydləri götürmədim
But I don’t give up
– Amma imtina etmirəm
Now every day, the plane takes off
– İndi hər gün təyyarə uçur
And every night, the room fills up with
– Və hər axşam otaq dolur
People who are convinced I’m not
– Olmadıqlarına əmin olan insanlar
Just some kid fakin’ it for your love
– Yalnız bir oğlan sənin sevgin üçün iddia edir
‘Cause I’m an actress, all of the medals I won for ya
– Çünki mən aktrisayam və sənin üçün bütün medalları qazandım
Breaking my back just to be your favourite daughter
– Ən sevdiyin qızı olmaq üçün kürəyimi qırıram
Everywhere I run, I’m always runnin’ to ya
– Hara qaçsam, həmişə sənin yanına qaçıram
Breaking my back just hoping you’ll say I’m a star
– Sadəcə ulduz olduğumu söyləyəcəyinizə ümid edərək başımı sındırıram
You had a brother, I look like him
– Qardaşın var idi, mən ona bənzəyirəm
You told us as kids
– Uşaqlıqda bizə dedin
“He died of a broken heart”
– “Ürək qırılmasından öldü”
And for every door you open
– Və açdığınız hər qapının arxasında
There’s a room I can’t go in
– Girə bilmədiyim bir otaq var
I break in, I still can’t find you
– Mən susuram, amma yenə də səni tapa bilmirəm
Now that every day, the plane takes off
– İndi hər gün bir təyyarə uçur
And every night the room fills up
– Və hər gecə otaq insanlarla dolur
I tell myself that soon we’ll talk
– Özümə deyirəm ki, tezliklə danışacağıq
Then I sing every word just to ya
– Sonra hər sözü yalnız sizin üçün oxuyuram
‘Cause I’m an actress, all of the medals I won for ya
– Çünki mən aktrisayam və sənin üçün aldığım bütün medallar
Panic attack just to be your favourite daughter
– panik atak, mən sizin sevimli qızınız olmaq üçün fəth etdim
Everywhere I run, I’m always runnin’ to ya
– Hara qaçsam, həmişə sənin yanına qaçıram.
Breaking my back to carry the weight of your heart
– Ürəyimin ağırlığını daşımaq üçün dərimdən çıxıram
But I keep dancing till I get sick
– Ancaq özümü pis hiss edənə qədər rəqs etməyə davam edirəm
Why’d you have to dream so big?
– Niyə bu qədər böyük xəyal qurmaq lazım idi?
Why did no one listen when you hit the notes from your heart?
– Ürəyinizdən notlara düşəndə niyə heç kim qulaq asmadı?
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
– Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
I’m a good actress, look at the medals I won for ya
– Mən yaxşı aktrisayam, medallara bax sənin üçün qazandım
So you could imagine being a favourite daughter
– Beləliklə, sevdiyiniz qızı təsəvvür edə bilərsiniz
Everywhere I run, I’m always runnin’ to ya
– Hara qaçsam, həmişə sənin yanına qaçıram
Breaking my back just to be as brave as my mother
– Anam kimi cəsarətli olmaq üçün kürəyimi qırıram.
