Måneskin – GOSSIP (feat. Tom Morello) İngilis dili Mahnının Mətni & Azərbaycan Tərcümə

Video klip

Mahnının Mətni

Welcome to the city of lies
– Yalanlar şəhərinə xoş gəlmisiniz
Where everything’s got a price
– Hər şeyin qiyməti haradadır
Gonna be your favorite place
– Bu sizin sevimli yeriniz olacaq
You can be a movie star
– Bir film ulduzu ola bilərsiniz
And get everything you want
– Və istədiyiniz hər şeyi əldə edəcəksiniz
Just put some plastic on your face
– Yalnız üzünüzə bir az plastik yapışdırın

This place is a circus, you just see the surface
– Bura sirkdir, sadəcə səthi görürsən
They cover shit under the rug
– Xalçanın altında bok gizlədirlər
You can see they’re faking
– Onların iddia etdiklərini görə bilərsiniz
They’ll never be naked
– Heç vaxt çılpaq olmayacaqlar
Just fill your drink with tonic gin, this is the American dream
– Sadəcə içkinizə cin və tonik tökün, bu Amerika arzusudur

So sip the gossip, drink till you choke
– Beləliklə, dedi-qoduları udun, boğana qədər için
Sip the gossip, burn down your throat
– Dedi-qoduları udun, boğazınızı yandırırlar.
You’re not iconic, you are just like them all
– Sən ikonik deyilsən, hamısı kimisən
Don’t act like you don’t know
– Bilmədiyinizi iddia etməyin

So, sip the gossip, drink ’til you choke
– Beləliklə, dedi-qoduları udun, boğana qədər için
Sip the gossip, burn down your throat
– Dedi-qoduları udun, boğazınızı yandırırlar.
You’re not iconic, you are just like them all
– Sən ikonik deyilsən, hamısı kimisən
Don’t act like you don’t know
– Bilmədiyinizi iddia etməyin

Keep drinking and acting cool
– İçməyə davam edin və soyuqqanlı davranın
Don’t care if your day is blue
– Gününüzün kədərli olacağına əhəmiyyət vermirəm
Nobody loves a gloomy face, just
– Heç kim tutqun üzü sevmir, sadəcə
Take your pills and dance all night
– Həblərinizi götürün və bütün gecə rəqs edin
Don’t think at all, that’s the advice
– Heç düşünməyin, burada mənim məsləhətim var
So c’mon, let’s try, it’s just a taste
– Beləliklə, gəlin, cəhd edək, sadəcə bir daddır

This place is a circus, you just see the surface
– Bura sirkdir, sadəcə səthi görürsən
They cover shit under the rug
– Xalçanın altında bok gizlədirlər
You can see they’re faking
– Onların iddia etdiklərini görə bilərsiniz
They’ll never be naked
– Heç vaxt çılpaq olmayacaqlar
Just fill your drink with tonic gin, this is the American dream
– Sadəcə içkinizə cin və tonik tökün, bu Amerika arzusudur

So sip the gossip, drink till you choke
– Beləliklə, dedi-qoduları udun, boğana qədər için
Sip the gossip, burn down your throat
– Dedi-qoduları udun, boğazınızı yandırırlar.
You’re not iconic, you are just like them all
– Sən ikonik deyilsən, hamısı kimisən
Don’t act like you don’t know
– Bilmədiyinizi iddia etməyin

So, sip the gossip, drink ’til you choke
– Beləliklə, dedi-qoduları udun, boğana qədər için
Sip the gossip, burn down your throat
– Dedi-qoduları udun, boğazınızı yandırırlar.
You’re not iconic, you are just like them all
– Sən ikonik deyilsən, hamısı kimisən
Don’t act like you don’t know, oh
– Bilmədiyinizi iddia etməyin, Oh

So sip the gossip, drink ’til you choke
– Beləliklə, dedi-qoduları udun, boğana qədər için
Sip the gossip, burn down your throat
– Dedi-qoduları udun, boğazınızı yandırırlar.
You’re not iconic, you are just like them all
– Sən ikonik deyilsən, hamısı kimisən
Don’t act like you don’t know, oh
– Bilmədiyinizi iddia etməyin, Oh


Måneskin

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: