Video klip
Mahnının Mətni
I lie awake sometimes with it on my mind
– Bəzən bu barədə düşünərək oyaq yatıram.
The first of creations were day and night and
– Yaradılışın əvvəlində gecə-gündüz idi və
So the Lord said, “Let there be light,” and
– Buna görə Rəbb dedi:” işıq olsun ” və
In his image, he gave us life, yes
– Öz surətində və bənzərində bizə həyat verdi, Bəli.
And where he should lead, I will follow
– Hara getsə, onu izləyəcəm.
He offers me ease for my sorrows
– Kədərlərimdə mənə rahatlıq verir
Forgive us for the fuss and fighting
– Təlaş və dava üçün bizi bağışla
It brings tears to my eyes when we can’t agree
– Gözlərim yaşlanır, barışa bilməyəndə
That the world needs peace, needs patience (Needs patience)
– Dünyaya sülh lazımdır, səbr lazımdır (səbr lazımdır)
Can’t you see the world needs changing now?
– İndi dünyanı dəyişdirmək lazım olduğunu görmürsən?
Can’t you see the world needs saving now?
– İndi dünyanı xilas etmək lazım olduğunu görmürsən?
Where is the love? (Love)
– Sevgi haradadır? (Sevgi)
And the world so mean, good gracious (Good gracious)
– Və dünya belə alçaqdır, mərhəmətli Allah (Mərhəmətli Allah)
Lord, send me some good vibrations now
– Rəbb, indi mənə bir az yaxşı vibrasiya göndər
Help me to unite these nations now
– İndi bu xalqları birləşdirməyə kömək et
Where is the love? (Love)
– Sevgi haradadır? (Sevgi)
Attention
– Diqqət
Attention
– Diqqət
It’s obvious
– Aydındır
It’s you I miss
– Sənin üçün darıxıram
It’s you who should be mine
– Sən mənim olmalısan
And I confess, it’s true, I wish
– Və etiraf edirəm ki, doğrudur, kaş ki, mənim olasan.
I could go back in time
– Keçmişə qayıda bilərdim
I’m still in love
– Mən hələ də onu sevirəm
He get’s me higher
– Məni daha da gücləndirir
A fuckin’ womanizer
– Qanlı qadın
Tears in my eyes tonight
– Bu gecə gözlərim yaşlandı
Inside I cry, desire
– İçəridə istəklə ağlayıram
And I could die a thousand times
– Min dəfə ölə bilərdim
A thousand ways
– Min yol
A thousand lives
– Min ömür.
If you would be in the next life too
– Əgər sən də növbəti həyatda olsaydın
Though I may wear my crucifix
– Ola bilsin ki, mən də çarmıxa çəkilmişəm.
I’ve sinned a time or two
– Bir-iki dəfə günah etdim
Forgive me for my foolishness
– Axmaqlığım üçün məni bağışla
‘Cause if I only knew
– Çünki bilsəydim
I’d cross my heart
– Mən keçərdim
I’d hope to die, yeah
– Ölmək istərdim, Bəli
Please don’t be a fuckin’ liar
– Xahiş edirəm yalançı olmayın
Tears in my eyes tonight
– Bu gecə gözlərimdə yaş
Inside I cry, desire
– İçəridə istəklə ağlayıram
And I could die a thousand times (Could die a thousand times)
– Və min dəfə ölə bilərdim (Min dəfə ölə bilərdim)
A thousand ways (A thousand ways)
– Min yol (min yol)
A thousand lives
– Min ömür
If you would be in the next life too
– Növbəti həyatda da olsaydın
