Meghan Trainor – No İngilis dili Mahnının Mətni & Azərbaycan Tərcümə

Video klip

Mahnının Mətni

I think it’s so cute and I think it’s so sweet!
– Düşünürəm ki, bu qədər şirindir və düşünürəm ki, çox şirindir!
How you let your friends encourage you to try and talk to me
– Dostlarınızın sizi təşviq etməsinə necə icazə verirsiniz mənimlə danışmağa çalışın
But let me stop you there
– Ancaq icazə verin Sizi bu işdə dayandırım
Oh, before you speak…
– Oh, danışmadan əvvəl…

Nah to the ah to the, no, no, no!
– Yox, yox, yox, yox!

My name is no
– Mənim adım yox
My sign is no
– Mənim işarəm-yox
My number is no
– Mənim nömrəm-yox
You need to let it go
– Bunu buraxmalısan
You need to let it go
– Bunu buraxmalısan
Need to let it go
– Bunu buraxmaq lazımdır
Nah to the ah to the, no, no, no!
– Yox, yox, yox, yox!
My name is no
– Mənim adım yox
My sign is no
– Mənim işarəm-yox
My number is no
– Mənim nömrəm-yox
You need to let it go
– Bunu buraxmalısan
You need to let it go
– Bunu buraxmalısan
Need to let it go
– Bunu buraxmaq lazımdır
Nah to the ah to the, no, no, no!
– Yox, yox, yox, yox!

First you gonna say you ain’t runnin’ game, thinkin’ I’m believing every word
– Əvvəlcə hər sözə inandığımı düşünərək oyun oynamadığınızı söyləyəcəksiniz
Call me beautiful, so original, telling me I’m not like other girls
– Məni gözəl, orijinal adlandırırsan, deyirsən ki, mən digər qızlar kimi deyiləm
I was in my zone before you came along, now I’m thinking maybe you should go
– Sən gəlməmişdən əvvəl zonamda idim, indi düşünürəm ki, bəlkə getməlisən
Blah, blah, blah, blah
– Bla, Bla, Bla, Bla
I be like nah to the I, to the I, to the no, no, no!
– “Mən” üçün “yox”, “mən” üçün, “yox, yox, yox”deyirəm!

All my ladies listen up
– Bütün xanımlarım, məni dinləyin
If that boy ain’t giving up
– Bu oğlan imtina etmirsə
Lick your lips and swing your hips
– Dodaqlarınızı yalayın və itburnunuzu silkələyin
Girl all you gotta say is…
– Qız, dediyin tək şey budur…

My name is no
– Mənim adım yox
My sign is no
– Mənim işarəm-yox
My number is no
– Mənim nömrəm-yox
You need to let it go
– Bunu buraxmalısan
You need to let it go
– Bunu buraxmalısan
Need to let it go
– Bunu buraxmaq lazımdır
Nah to the ah to the, no, no, no!
– Yox, yox, yox, yox!
My name is no
– Mənim adım yox
My sign is no
– Mənim işarəm-yox
My number is no
– Mənim nömrəm-yox
You need to let it go
– Bunu buraxmalısan
You need to let it go
– Bunu buraxmalısan
Need to let it go
– Bunu buraxmaq lazımdır
Nah to the ah to the, no, no, no!
– Yox, yox, yox, yox!

Thank you in advance, I don’t wanna dance (nope!)
– Əvvəlcədən təşəkkür edirəm, rəqs etmək istəmirəm (yox!)
I don’t need your hands all over me
– Hər yerdə əllərinizə ehtiyacım yoxdur
If I want a man, then I’mma get a man
– Bir kişi istəsəm, bir kişi alacağam
But it’s never my priority
– Ancaq bu heç vaxt mənim prioritetim deyildi
I was in my zone, before you came along,
– Sən gələnə qədər zonamda idim,
Don’t want you to take this personal
– Bunu ürəkdən qəbul etməyinizi istəmirəm
Blah, blah, blah, I be like nah to the ah to the, no, no, no!
– Bla bla bla, mən “nah”, “ah”, “Xeyr, yox, yox!”

All my ladies listen up
– Bütün xanımlarım, məni dinləyin
If that boy ain’t giving up
– Bu oğlan imtina etmirsə
Lick your lips and swing your hips
– Dodaqlarınızı yalayın və itburnunuzu silkələyin
Girl all you gotta say is…
– Qız, dediyin tək şey budur…

My name is no
– Mənim adım yox
My sign is no
– Mənim işarəm-yox
My number is no
– Mənim nömrəm-yox
You need to let it go
– Bunu buraxmalısan
You need to let it go
– Bunu buraxmalısan
Need to let it go
– Bunu buraxmaq lazımdır
Nah to the ah to the, no, no, no
– Xeyr, k ah, k, yox, yox, yox
My name is no
– Mənim adım yox
My sign is no
– Mənim işarəm-yox
My number is no
– Mənim nömrəm-yox
You need to let it go
– Bunu buraxmalısan
You need to let it go
– Bunu buraxmalısan
Need to let it go
– Bunu buraxmaq lazımdır
Nah to the ah to the, no, no, no
– Xeyr, k ah, k, yox, yox, yox

I’m feeling…
– Hiss edirəm…
Untouchable, untouchable
– Toxunulmaz, toxunulmaz
I’m feeling…
– Hiss edirəm…
Untouchable, untouchable
– Toxunulmaz, toxunulmaz
I’m feeling…
– Hiss edirəm…
Untouchable, untouchable
– Toxunulmaz, toxunulmaz
I’m feeling…
– Hiss edirəm…
Untouchable, untouchable
– Toxunulmaz, toxunulmaz
(Nah to the ah to the, no, no, no)
– (Yox-A-A, yox, yox, yox)
I’m feeling…
– Hiss edirəm…
Untouchable, untouchable
– Toxunulmaz, toxunulmaz
I’m feeling…
– Hiss edirəm…
Untouchable, untouchable
– Toxunulmaz, toxunulmaz
I’m feeling…
– Hiss edirəm…
Untouchable, untouchable
– Toxunulmaz, toxunulmaz
I’m feeling…
– Hiss edirəm…
Untouchable, untouchable
– Toxunulmaz, toxunulmaz
(Nah to the ah to the, no, no, no)
– (Yox-A-A, yox, yox, yox)

All my ladies listen up
– Bütün xanımlarım, məni dinləyin
If that boy ain’t giving up
– Bu oğlan imtina etmirsə
Lick your lips and swing your hips
– Dodaqlarınızı yalayın və itburnunuzu silkələyin
Girl all you gotta say is…
– Qız, dediyin tək şey budur…

My name is no
– Mənim adım yox
My sign is no
– Mənim işarəm-yox
My number is no
– Mənim nömrəm-yox
You need to let it go
– Bunu buraxmalısan
You need to let it go
– Bunu buraxmalısan
Need to let it go
– Bunu buraxmaq lazımdır
Nah to the ah to the, no, no, no
– Xeyr, k ah, k, yox, yox, yox
My name is no
– Mənim adım yox
My sign is no
– Mənim işarəm-yox
My number is no
– Mənim nömrəm-yox
You need to let it go
– Bunu buraxmalısan
You need to let it go
– Bunu buraxmalısan
Need to let it go
– Bunu buraxmaq lazımdır
Nah to the ah to the, no, no, no
– Xeyr, k ah, k, yox, yox, yox

I’m feeling…
– Hiss edirəm…
Untouchable, untouchable
– Toxunulmaz, toxunulmaz
I’m feeling…
– Hiss edirəm…
Untouchable, untouchable
– Toxunulmaz, toxunulmaz
I’m feeling…
– Hiss edirəm…
Untouchable, untouchable
– Toxunulmaz, toxunulmaz
(Nah to the ah to the, no, no, no…)
– (Yox-A-A, yox, yox, yox…)


Meghan Trainor

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: