MONA & Basta – Ты так мне необходим Azerbaycan Mahnının Mətni & Azərbaycan Tərcümə

Video klip

Mahnının Mətni

Ты так мне необходим, ты нужен мне, как вода
– Sənə çox ehtiyacım var, su kimi ehtiyacım var
Как зимам нужна метель, как жителям города
– Qışın çovğuna necə ehtiyacı var, şəhər sakinləri kimi
Ты так мне необходим, с тобою глаза не плачут
– Sənə çox ehtiyacım var, gözlər səninlə ağlamaz
А значит всё впереди, а значит, ты нужен мне, как целый мир
– Bu o deməkdir ki, hər şey qabaqdadır, yəni bütün dünya kimi sənə ehtiyacım var

Ночь — наш враг
– Gecə bizim düşmənimizdir
Тёмная комната снова зовёт меня — я ни на шаг
– Qaranlıq otaq yenə məni çağırır-mən bir addım deyiləm
И комом в горле слова, что не сказаны, бьются не в такт
– Və boğazda bir parça deyilməyən sözlər döyülmür
Ты ищешь меня среди людей поломанных, но я не там
– Məni Qırıq insanlar arasında axtarırsan, amma mən orada deyiləm
Я там, где играется солнце далёкое, там, где закат кричит на нас с небес
– Uzaq günəşin çalındığı yerdəyəm, qürubun göydən bizə qışqırdığı yer
Ты самый лучший человек
– Sən ən yaxşı insansan

Ты мой оберег, береги меня
– Sən mənim amuletimsən, mənə qayğı göstər
Как берегла в этом огромном мире, где легко путаются берега
– Sahillərin asanlıqla qarışdığı bu geniş dünyada necə qorunur
Судьба не шутит, ушлый шулер, но я должен её переиграть
– Destiny zarafat etmir, Goofy Shuler, amma mən onu təkrar etməliyəm
Ты моя правда, я твой полиграф
– Sən mənim həqiqətimsən, mən sənin poliqrafınam
Вереницы перипетий и волны бьют меня о скалы
– Döngələrin və dalğaların ipləri məni Qayalara vurur
Я в этом ребусе в плюсах, но путаюсь местами
– Mən bu rebusda üstünlüklərdəyəm, amma yerləri qarışdırıram
Суета не за призами, писать — моё призвание
– Səs-küy mükafatlar üçün deyil, yazmaq mənim çağırışımdır
Я знаю, что признание тобой меня — главное признание
– Bilirəm ki, səni tanımaq mənim əsas etirafımdır

Ошибок полные карманы, но мне плевать на карму
– Səhvlər dolu ciblər, amma Karma ilə maraqlanmıram
Ведь я с тобой познал нирвану
– Axı mən səninlə nirvananı tanıdım
И если ранил, прошу, обиду не держи
– Və yara varsa, xahiş edirəm inciməyin
Я хотел быть ангелом, но по-другому Бог решил
– Mən mələk olmaq istəyirdim, amma fərqli bir şəkildə Allah qərar verdi
Давай будем на шифрах, спрячемся от всех
– Gəlin şifrələrdə olaq, hamıdan gizlənək
И вселенная замрёт, когда выключится свет
– İşıq sönəndə kainat donacaq
И вроде бы любовь покинула этот мир
– Və deyəsən sevgi bu dünyanı tərk etdi
Но нам хватит на двоих то, что мы внутри храним, аминь
– Ancaq içəridə saxladığımız iki nəfər üçün kifayətdir, amin

Любить, не зная всех, ты самый лучший человек
– Hamını bilmədən sevmək, Sən ən yaxşı insansan

Ты так мне необходим, ты нужен мне, как вода
– Sənə çox ehtiyacım var, su kimi ehtiyacım var
Как зимам нужна метель, как жителям города
– Qışın çovğuna necə ehtiyacı var, şəhər sakinləri kimi
Ты так мне необходим, с тобою глаза не плачут
– Sənə çox ehtiyacım var, gözlər səninlə ağlamaz
А значит всё впереди, а значит, ты нужен мне, как целый мир
– Bu o deməkdir ki, hər şey qabaqdadır, yəni bütün dünya kimi sənə ehtiyacım var
Ты так мне необходим, ты нужен мне, как вода
– Sənə çox ehtiyacım var, su kimi ehtiyacım var
Как зимам нужна метель, как жителям города
– Qışın çovğuna necə ehtiyacı var, şəhər sakinləri kimi
Ты так мне необходим, с тобою глаза не плачут
– Sənə çox ehtiyacım var, gözlər səninlə ağlamaz
А значит всё впереди, а значит ты нужен мне, как целый мир
– Beləliklə, hər şey qabaqdadır, yəni bütün dünya kimi sənə ehtiyacım var


MONA

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: