Nat “King” Cole – Daisy Bell (Bicycle Built for Two) İngilis dili Mahnının Mətni & Azərbaycan Tərcümə

Video klip

Mahnının Mətni

Daisy, Daisy, give me your answer do
– Daisy, Daisy, mənə cavab ver, bunu et
I’m half crazy all for the love of you
– Səni sevməkdən az qala dəli oldum
It won’t be a stylish marriage
– Bu qəşəng bir evlilik olmayacaq
I can’t afford a carriage
– Mən uşaq arabası ala bilmirəm
But you’ll look sweet upon the seat
– Ancaq oturacaqda gözəl görünəcəksiniz
Of a bicycle built for two
– iki nəfərlik velosiped

There is a flower within my heart
– Ürəyimdə bir çiçək böyüyür
Daisy, Daisy
– Papatya, Papatya
Planted one day by a glancing dart
– Bir dəfə sipər olmuş,
Planted by Daisy Bell
– Daisy Bell Tərəfindən Əkilmişdir

Whether she loves me or loves me not
– Məni sevir ya yox
Sometimes it’s hard to tell
– Bəzən bunu dəqiq söyləmək çətindir
Yet I am longing to share the lot
– Yenə də bu aqibəti sizinlə bölüşmək üçün səbirsizlənirəm
Of beautiful Daisy Bell
– Gözəl Daisy Bell haqqında

Daisy, Daisy, give me your answer do
– Daisy, Daisy, cavabını mənə ver.
I’m half crazy all for the love of you
– Səni sevməkdən az qala dəli oldum
It won’t be a stylish marriage
– Bu qəşəng bir evlilik olmayacaq
I can’t afford a carriage
– Ekipajı ödəyə bilmirəm.
But you’ll look sweet upon the seat
– Ancaq oturacaqda gözəl görünəcəksiniz
Of a bicycle built for two
– İki nəfərlik velosiped haqqında

We will go tandem as man and wife
– Ər və arvad kimi tandem kimi davranacağıq
Daisy, Daisy
– Papatya, Papatya
Pedaling away down the road of life
– Pedal çevirərkən həyat yolunda yarışıram.
I and my Daisy Bell
– Mən və mənim Daisy Bell

When the road’s dark, we can both despise
– Yolda qaranlıq olanda ikimiz də bir-birimizə xor baxa bilərik.
Policemen and lamps as well
– Həm də polis və fənərlər
There are bright lights in the dazzling eyes
– Parlaq işıqlar parlaq gözlərdə yanır
Of beautiful Daisy Bell
– Gözəllik Daisy Bell

Daisy, Daisy, give me your answer do
– Daisy, Daisy, xahiş edirəm mənə cavab ver
I’m half crazy all for the love of you
– Səni sevməkdən az qala dəli oldum
It won’t be a stylish marriage
– Bu qəşəng bir evlilik olmayacaq
I can’t afford a carriage
– Maşın ala bilmirəm
But you’ll look sweet upon the seat
– Ancaq oturacaqda gözəl görünəcəksiniz
Of a bicycle built for two
– İki nəfərlik velosiped haqqında


Nat “King” Cole

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: