Video klip
Mahnının Mətni
Gazing through the window at the world outside
– Pəncərədən pəncərədən dünyaya baxıram
Wondering will mother earth survive
– Ana yerin sağ qalacağını düşünürəm
Hoping that mankind will stop abusing her sometime
– Ümid edirəm ki, bəşəriyyət nə vaxtsa ona sataşmağı dayandıracaq
After all, there’s only just the two of us
– Axı biz yalnız ikiyik
And here we are still fighting for our lives
– Və hələ də həyatımız üçün mübarizə aparırıq
Watching all of history repeat itself time after time
– Tarixin dəfələrlə təkrarlanmasını izləmək
I’m just a dreamer
– Mən sadəcə xəyalpərəstəm.
I dream my life away
– Bütün həyatımı xəyal edirəm
I’m just a dreamer
– Mən sadəcə xəyalpərəstəm
Who dreams of better days
– Ən yaxşı günləri xəyal etmək
I watch the sun go down like everyone of us
– Hər birimiz kimi günəşin batmasını izləyirəm
I’m hoping that the dawn will bring a sign
– Ümid edirəm ki, Şəfəq bir işarə verəcəkdir
A better place for those who will come after us this time
– Bu dəfə bizdən sonra gələnlər üçün ən yaxşı yer
I’m just a dreamer
– Mən sadəcə xəyalpərəstəm
I dream my life away, oh yeah
– Həyatımı xəyallarda yandırıram, oh bəli
I’m just a dreamer
– Mən sadəcə xəyalpərəstəm.
Who dreams of better days
– Ən yaxşı günləri kim xəyal edir
Your higher power may be God or Jesus Christ
– Ən yüksək gücünüz Allah və ya İsa Məsih ola bilər
It doesn’t really matter much to me
– Bu mənim üçün böyük bir şey deyil
Without each other’s help there ain’t no hope for us
– Bir-birimizin köməyi olmadan ümidimiz yoxdur
I’m living in a dream of fantasy, oh, yeah, yeah, yeah
– Mən fantastik bir xəyalda yaşayıram, oh, bəli, bəli, bəli
If only we could all just find serenity
– Kaş ki, hamımız dinclik tapsaydıq…
It would be nice if we could live as one
– Bir nəfər kimi yaşaya bilsəydik, əla olardı…
When will all this anger, hate and bigotry be gone?
– Bütün bu qəzəb, nifrət və dözümsüzlük nə vaxt yox olacaq?
I’m just a dreamer
– Mən sadəcə xəyalpərəstəm…
I dream my life away, today
– Bu gün həyatımı necə yaşayacağımı xəyal edirəm…
I’m just a dreamer
– Mən sadəcə xəyalpərəstəm
Who dreams of better days, okay
– Ən yaxşı günləri xəyal edən, tamam
I’m just a dreamer
– Mən sadəcə xəyalpərəstəm,
Who’s searching for the way, today
– Bu gün yolunu axtaran,
I’m just a dreamer
– Mən sadəcə xəyalpərəstəm,
Dreaming my life away, oh, yeah, yeah, yeah
– Həyatını xəyallarda yandırmaq, oh, bəli, bəli, bəli
