Video klip
Mahnının Mətni
It ain’t no use to sit and wonder why, babe
– Oturub niyə balamı təxmin etmək faydasızdır.
It don’t matter, anyhow
– Hər halda, bunun əhəmiyyəti yoxdur
An’ it ain’t no use to sit and wonder why, babe
– Oturub bunun səbəbini düşünməyin mənası yoxdur, balam.
If you don’t know by now
– Hələ bilmirsinizsə
When your rooster crows at the break of dawn
– Xoruzunuz sübh çağı mahnı oxuyanda
Look out your window and I’ll be gone
– Pəncərənizə baxın və mən gedəcəyəm.
You’re the reason I’m trav’lin’ on
– Daha çox səyahət etməyimin səbəbi sənsən.
Don’t think twice, it’s all right
– İki dəfə düşünməyin, yaxşıdır
It ain’t no use in turnin’ on your light, babe
– İşığınızı yandırmağın mənası yoxdur, balam.
That light I never knowed
– Bu işığı heç bilmirdim
An’ it ain’t no use in turnin’ on your light, babe
– Və işığınızı yandırmağın mənası yoxdur, balam.
I’m on the dark side of the road
– Yolun qaranlıq tərəfindəyəm
Still I wish there was somethin’ you would do or say
– Yenə də bir şey etməyinizi və ya deməyinizi istərdim.
To try and make me change my mind and stay
– Fikrimi dəyişdirməyə və qalmağa çalışmaq üçün
We never did too much talkin’ anyway
– Hər halda, biz heç vaxt çox danışmamışıq.
So don’t think twice, it’s all right
– Beləliklə, iki dəfə düşünməyin, yaxşıdır
I’m walkin’ down that long, lonesome road, babe
– Bu uzun, tənha yolda gəzirəm, balam.
Where I’m bound, I can’t tell
– Hara getdiyimi deyə bilmərəm
But goodbye’s too good a word, gal
– Ancaq “əlvida” çox yaxşı bir sözdür, qız
So I’ll just say fare thee well
– Beləliklə, sadəcə “əlvida”deyəcəyəm.
I ain’t sayin’ you treated me unkind
– Mən demirəm ki, sən mənə pis davranmısan.
You could have done better but I don’t mind
– Daha yaxşısını edə bilərsən, amma ağlıma gəlmir
You just kinda wasted my precious time
– Sən sadəcə mənim qiymətli vaxtımı boşa verdin
But don’t think twice, it’s all right
– Ancaq iki dəfə düşünməyin, yaxşıdır
It ain’t no use in callin’ out my name, gal
– Adımı qışqırmağın Mənası Yoxdur, Qız.
Like you never did before
– Əvvəllər heç etmədiyiniz kimi
It ain’t no use in callin’ out my name, gal
– Adımı qışqırmağın Mənası Yoxdur, Qız.
I can’t hear you anymore
– Artıq səni eşitmirəm
I’m a-thinkin’ and a-wond’rin’ all the way down the road
– Bütün yol boyu düşünürəm və təəccüblənirəm.
I once loved a woman, a child I’m told
– Bir dəfə mənə deyildiyi kimi bir qadını sevirdim, Uşaq
I give her my heart but she wanted my soul
– Ürəyimi ona verdim, amma ruhumu istədi
But don’t think twice, it’s all right
– Ancaq iki dəfə düşünməyin, yaxşıdır
